纳米比亚元 أمثلة على

• 100 مليون فرنك مالاغاشي
  100 000纳米比亚元
• ويتم تقديم ما مجموع 10 دولار ناميبي يومياً عن كل طفل.
  每名儿童每天共可以领取10纳米比亚元。
• ويتم دفع ما مجموعه 200 دولار ناميبي شهرياً عن كل طفل.
  每个月向每位儿童共发放200纳米比亚元。
• وبموجب هذا المشروع حصل جميع السكان تحت سن 60 سنة على مبلغ 100 دولار ناميبي شهرياً.
  所有60岁以下的居民均可每月领取100纳米比亚元。
• العملة الوطنية هي الدولار الناميبي، المثبت عند سعر 1 دولار ناميبي لكل راند جنوب أفريقي.
  国家货币是纳米比亚元(NAD)，与南非兰特(ZAR)的比率定为1`1。
• كما أن ما قامت به ناميبيا من ربط دولارها بعملة الراند في جنوب أفريقيا عرّضها إلى آثار مُعدية ناجمة عن الحالة السائدة في جنوب أفريقيا.
  纳米比亚元钉住南非兰特的做法使其容易受到源自南非的蔓延效应的影响。
• وفي نهاية السنة المالية 2009، كانت وزارة شؤون المساواة بين الجنسين ورعاية الأطفال تقدِّم 581 88 مِنحة إعالة من الدولة().
  截至2009财年，两性平等和儿童福利部提供了88 581纳米比亚元的国家生活补助金。
• ويتراوح مبلغ العقوبات المالية بين 000 20 و000 500 دولار ناميبي، فيما تتراوح عقوبات السجن بين أشهر وعشر سنوات كحد أقصى.
  罚款从20,000至500,000纳米比亚元不等，徒刑的刑期由不超过一年至不超过十年。
• وسيجرى للميناء تحديث إضافي يتكلف 1.3 بليون دولار ناميبي، أو 160 مليون دولار أمريكي، خلال الفترة
  该港口将进行进一步的改建，2009年至2012年期改建费用为13亿纳米比亚元，相当于1.6亿美元。
• وتقدِّم وزارة شؤون المساواة بين الجنسين ورعاية الأطفال مِنحة إعالة خاصة تبلغ 200 دولار ناميبي شهرياً للأطفال تحت سن 16 سنة ويعانون من إعاقة.
  两性平等和儿童福利部为16岁以下的残疾儿童每月提供200纳米比亚元的特殊生活补助金。
• في عام 2009، بلغ الإيراد الشامل من المحميات الطبيعية أكثر من 35 مليون دولار ناميبي من 59 محمية مجتمعية مسجَّلة و13 غابة مجتمعية().
  2009年，59个注册的共有地区环境保护区和13个社区森林的总收入超过3500万纳米比亚元。
• (أ) يلتزم بالخدمة أو بتقديم الخدمة بصفته مرتزقاً يتعرض لغرامة لا يتجاوز مقدارها 000 8 دولار ناميبي وللسجن لفترةٍ لا تفوق سنتين، أو للعقوبتين معاً؛
  承诺充当或自愿充当雇佣军的人应处以不超过8,000纳米比亚元的罚款或不超过两年的监禁或两者并罚；
• ذلك أن الصيد غير المرخص به أو الإخلال بشروط الرخصة من جانب سفينة ناميبية أو سفينة ترفع علما أجنبيا، تترتب عليه غرامة قد تصل مليوني دولار ناميبي.
  可对未经授权捕鱼或违反许可证规定的悬挂纳米比亚或外国旗帜的船只处以不超过200万纳米比亚元的罚款。
• بيد أن الميزانية الطارئة أو الإضافية للقوات المسلحة انخفضت من 89 مليون بدولارات ناميبيا عام 1999 إلى 76 مليون بدولارات ناميبيا عام 2001.
  但是，武装部队的紧急或额外预算却减少了，从1999年的8 900万纳米比亚元减少到2001年的7 600万纳米比亚元。
• بيد أن الميزانية الطارئة أو الإضافية للقوات المسلحة انخفضت من 89 مليون بدولارات ناميبيا عام 1999 إلى 76 مليون بدولارات ناميبيا عام 2001.
  但是，武装部队的紧急或额外预算却减少了，从1999年的8 900万纳米比亚元减少到2001年的7 600万纳米比亚元。
• وبعد التقييم، يختم على الماس في علب تصدر له شهادة منشأ وفقا لعملية كيمبرلي ورخصة تصدير، تبـيـن عدد الأحجار والقراطات والقيمة المعادلة بالدولار الناميبي.
  估价完毕，钻石分小包密封，附上金伯利进程证书和出口许可证，上面明示钻石的数量、克拉数和以纳米比亚元计算的相应价值。
• كما أن عملات ثلاثة بلدان في أفريقيا الجنوبية (الدولار الناميبي واللوتي الليسوتي والليلانجيني السوازيلندي)، المثبتة بالمستوى نفسه مع الراند، قد عرفت ارتفاعاً سريعاً في قيمتها.
  按相同汇率与兰特 " 挂钩 " 的三个南部非洲国家的货币（纳米比亚元、莱索托洛蒂和斯威士兰里兰吉尼）也迅速升值。
• و يعتبر مخالفا للقانون ومذنبا بارتكاب جريمة تستتبع دفع غرامة لا تتجاوز 000 500 دولار ناميبي أيُّ شخص يقوم، في جملة أمور، بانتهاك أي جانب من جوانب حقوق الصيد أو حقوق الاستكشاف أو الاتفاقات المتعلقة بمصائد الأسماك أو حصصها أو رخصها.
  凡除其他违规行为外，违反某项权利、探查权、渔业协定、配额或许可证的任何条件者，均构成犯法行为，一经定罪，得缴纳不超过50万纳米比亚元的罚款。
• وتقدَّم هذه المِنحة في الحالات التي يكتسب فيها أحد الأبوين أقل من 000 1 دولار ناميبي (وهذا الرقم يمثل زيادة عن مبلغ 500 دولار ناميبي الذي جاء في التقرير السابق) وإذا كان الأب الآخر متوفياً أو مسجوناً أو يحصل على مِنحة كبار السن أو مِنحة إعاقة.
  该补助金的发放标准是：父母一方的收入少于1000纳米比亚元（较上次报告的500纳米比亚元有所增加），而另一方父母已身故、被监禁或者是养老金或残疾人补助金的领取者。