纳米贝 أمثلة على

• ونزوح السكان المدنيين يحدث في مناطق لم تنكب من قبل، ومنها مقاطعات كوانزا الجنوبية وناميبي وكونيني.
  以往没有受到影响的地区,包括南宽扎、纳米贝和库内内等省,也出现了平民流离失所者。
• وتشمل المجموعة الثالثة التي تزيد فيها نسبة الالتحاق بالمدارس عن 60 في المائة مقاطعات لواندا وهويلا وكابيندا وناميبي وبنغويلا.
  第三组包括入学率高于60%的省份：罗安达、乌伊拉、卡宾达、纳米贝和本戈拉。
• وناميبي هي المقاطعة التي تبلغ فيها حدة الفقر أقصاها، وهي تسجل كذلك مؤشرات مرتفعة من حيث عمق وشدة الفقر.
  纳米贝省是贫困影响程度最高的省，同时在贫困的深度和严重程度方面它的指数也相当高。
• كما أن مقاطعة ناميبي هي المقاطعة التي يوجد فيها أكبر عدد من الأفراد الذين يعيشون في حالة من الفقر المدقع، حيث تبلغ نسبة هؤلاء 81 في المائة تقريباً (الجدول 2).
  纳米贝省也是拥有处于极端贫困状态的个人数量最多的省，估计有约81%（表2）。
• 65- وتلقى أفراد القوات المسلحة المسرحين في إطار اتفاقات لوزاكا ولوانا وناميبي دعماً تمثل في مساعدات مالية ومادية وفي مجال التكوين المهني بهدف إعادة إدماجهم في المجتمع.
  依照卢萨卡、卢埃纳和纳米贝协议退伍的军人得到资金、物质的支持和职业培训，帮助他们重新融入社会。
• وقد تعهدت الحكومة بخفض عدد الأطفال غير المشمولين بنظام التعليم، وبتطبيق هذه السياسة لم يعد في مقاطعتي ناميبي وكابيندا أي طفل خارج نظام التعليم().
  政府致力于减少游离于教育体系之外儿童的数量，得益于此项政策，纳米贝和卡宾达省没有一个儿童处于教育体系之外。
• غير أن خطورة الفقر الملاحظ في مقاطعات ناميبي وكونين وهويلا توضح الحاجة إلى بحث إجراءات محددة لكفالة أن يكون لسكان هذه المقاطعات الحق في أن يعيشوا حياة كريمة.
  尽管如此，研究发现的纳米贝省、库内内省和胡伊拉省贫困的严重程度表明需要制定特殊的行动方案保证这些省的人有权利享受应有的生活水平。
• وحضر هاتين الحلقتين الدراسيتين ما مجموعه 35 مشاركاً من ستة موانئ هي موانئ لواندا وكابيندا وسويو وناميبي ولوبيتو وأمبويم، وكذلك من وزارة النقل والمديرية العامة للجمارك ومؤسسة UNICARGAS SOGESTER.
  参加者共35名，来自卢安达、卡宾达、索约、纳米贝、洛比托和安博因6个港口以及交通部、海关总署和UNICARGAS SOGESTER。
• (ﻫ) وإعادة تأهيل وتعزيز المختبرات البيطرية، وعلى سبيل الأولوية المختبرات القائمة في المقاطعات التي توجد فيها موانئ (لواندا، بنغويلا، ناميبي، وكابيندا)، ثم مختبرات مقاطعات هويلا (لوبانغو)، ومالانجي، وهوامبو؛
  e) 兽医研究所的重建和力量加强，优先考虑的是位于港口省份（罗安达省、本戈拉省、纳米贝省、卡宾达省）的研究所，其次是胡伊拉省（卢邦戈） 、马郎吉省和胡安博省的研究所；
• ٨٠- وفي إطار برنامج مساعدة المسنين، بمن فيهم النساء، سُجل وجود 333 1 مسناً مودعين في ١٥ مركزاً لمساعدة المسنين في أقاليم بانغوالا وبييه وكواندو كوبانغو وكوانزا سول وهوامبو وهويلا ولواندا وموكسيكو وناميبيه وويجي. الجدول ١٢ عدد مراكز إيواء المسنين وعدد المستفيدين الإقليم
  在《援助老年人计划》框架下，共统计出1,333名老人(包括妇女)居住在本格拉、比耶、宽多库邦戈、南宽扎、万博、威拉、罗安达、莫希科、纳米贝和威热省的15家老人院中。