组成国 أمثلة على

• وتعتبر الحكومات التي تؤلف المجموعة الثلاثية أعضاء في الفريق بحكم منصبها.
  三主席组成国政府是当然成员。
• تضم السلطة التشريعية مائة وثمانية وخمسين نائبا.
  一百五十八名国会议员组成国家的立法机构。
• ولا تشكل هولندا وباقي أقطار المملكة استثناء في هذا الصدد.
  荷兰和荷兰王国的其他组成国也不例外。
• فالدول ليست كيانات منفصلة ومستقلة عن الشعوب التي تشكلها.
  国家并不是独立于组成国家的人民的孤立实体。
• ويشكل وزيرُ الدولة ومستشارو الحكومة مجلس الحكومة، الذي يجتمع عادة مرة في الأسبوع.
  国务大臣和国务委员组成国务委员会，通常每周举行例会一次。
• ويساعد هذا المشروع المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل على خدمة بلدانها بصورة أكثر سهولة.
  这一项目将协助巴塞尔公约区域中心更容易地为其组成国家提供服务。
• وتشغل المرأة نسبة 40 في المائة من المقاعد في مجلسي الكونغرس الوطني، وهما مجلس النواب ومجلس الشيوخ.
  另一方面，在组成国会的参众两院当中，约有40%的女性议员。
• وأشارت بعض الحكومات إلى أنه يمكن التفكير في تشكيل وفود وطنية من ممثلي الحكومات والسكان الأصليين معاً.
  若干政府代表认为可以考虑由政府代表和土着代表组成国家代表团。
• وساعد هذا المشروع على تجهيز المركز الإقليمي لاتفاقية بازل وتحسين خدماته للبلدان الأعضاء
  该项目协助装备了巴塞尔公约区域中心，并完善了其为组成国家提供的服务。
• (ج) رصد التقيد بأحكام اتفاق التأسيس المتعلقة بالشرطة الاتحادية وشرطة الدولتين المؤسستين والتحقق منه(1)؛
  (c) 监测并核查《基础协定》中有关联邦和组成国警察的规定的遵守情况；
• وقد أُجريت المفاوضات على أساس شراكة جديدة ثنائية المنطقة بحكومة اتحادية ودولتين مؤسستين.
  这些谈判是在一个联邦政府和两个组成国建立的新的两区伙伴关系基础上进行的。
• ويكمن الحل في إقامة دولة جديدة قائمة على الشراكة تتألف من دولتين مؤسستين متساويتين من حيث المركز.
  这一解决办法在于建立一个新的伙伴国，由地位平等的两个组成国构成。
• وبهذه الطريقة يتيح المنتدى تمثيلا إقليميا واسعا لمختلف الهياكل والجماعات اللغوية التي يتشكل منها.
  这样，组成国家妇女论坛的各种机构和语言社区可以拥有广泛的地域性代表性。
• تحديد المؤسسات والمنظمات الوطنية والإقليمية لتشكيل جزء من شبكة أفرقة الخدمة التقنية القطرية لتقديم المساعدة التقنية
  找出国家和区域机构及组织，以组成国家技术服务小组技术援助网络的一部分
• 37- وتتألف السلطة التشريعية المكونة من مجلسين نيابيين اتحاديين من مجلس الشيوخ الاتحادي ومجلس النواب اللذين يشكلان معاً الكونغرس الوطني.
  两院制联邦立法部门包括联邦参议院和众议院，两者共同组成国会。
• وأناطتها شركات الطيران اﻷعضاء فيها منذ البداية هدفا ﻻ يرمي إلى تحقيق الربح.
  从一开始,组成国际航空电信协会的航空公司就规定国际航空电信协会为非营利机构。
• وأناطتها شركات الطيران اﻷعضاء فيها منذ البداية هدفا ﻻ يرمي إلى تحقيق الربح.
  从一开始,组成国际航空电信协会的航空公司就规定国际航空电信协会为非营利机构。