组织历史 أمثلة على

• لقد بلغنا مرحلة بالغة الأهمية في تاريخ المنظمة.
  我们正处于本组织历史上十分重要的时刻。
• ٦٥- واستطرد قائﻻ إنه يرجح أن يكون عام ٧٩٩١ أبرز السنوات في تاريخ اليونيدو.
  1997年可能是工发组织历史上最难忘的一年。
• لقد واجهوا هم أيضا هذه اللحظة، حتى في منعطف حرج في تاريخ المنظمة.
  他们每个人都曾在本组织历史的紧要关头面临这一时刻。
• وتعقد الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة في وقت حساس من تاريخ المنظمة.
  大会第五十八届会议是在本组织历史的一个关键时刻召开的。
• وشكَّل تيسير تلك العملية فصلا من أكثر الفصول التي تبعث على الفخر في تاريخ المنظمة.
  推进这一进程成为本组织历史上最为自豪的篇章之一。
• في الآونة الأخيرة اتسم تاريخ منظمتنا بالتردد مما يشوه سجل الأمم المتحدة.
  近年来，本组织历史的特点是犹豫不决，损害了联合国的记录。
• 79- ويقدر عدد الشكاوى التي تلقتها منظمة العمل الدولية منذ نشأتها بموجب المواد 24 و25 و26 المذكورة بثمانين شكوى ونيف.
  在劳工组织历史上，只收到过80多份申诉。
• 9- وتنفذ الأمم المتحدة حالياً واحدة من أوسع عمليات الإصلاح نطاقاً في تاريخ المنظمة.
  目前，联合国正在进行一场本组织历史上最为广泛的改革。
• 31- وواصل كلمته قائلا إنه عُيّن في منصب المدير العام في وقت عصيب في تاريخ اليونيدو.
  他是在工发组织历史上的一个动荡时期被任命为总干事的。
• وقد انتُخب للمرة الأولى وكان عمره 35 عاما، وكان أصغر شخص يشغل المنصب في تاريخ المنظمة.
  他在35岁时首次当选，是本组织历史上任此职务最年轻的人。
• وكان الحوار بينهم نشطا ومتسما بالتجديد إلى درجة لم يسبق لها مثيل في تاريخ المنظمة.
  对话是积极的、创新的，在某种程度上说是本组织历史中前所未有的。
• ولست بحاجة إلى أن أخبركم بأن العام 2005 سيكون عاماً هاماً في تاريخ هذه المنظمة العالمية.
  我不需提醒各位，2005年将在本世界组织历史上是重要的一年。
• إن اعتماد الأهداف الإنمائية للألفية، المنبثقة عن إعلان الألفية، كان علامة فارقة في تاريخ منظمتنا.
  通过源自《千年宣言》的千年发展目标是本组织历史上的一个里程碑。
• وتثني أنغولا، بشكل خاص، على الدور الذي قام به السيد عنان خلال المرحلة الأكثر دقة من تاريخ المنظمة.
  安哥拉特别赞扬安南先生在本组织历史的最关键时期所发挥的作用。
• وللوفاء بهذه الولايات والتوقعات المتنامية، نباشر أشمل إصلاح في تاريخ المنظمة.
  为了完成这些日益增多的任务和不负众望，我们进行了本组织历史上最广泛的改革。
• فخلال العامين الماضيين فقط قدمت اليابان أكبر منحة في تاريخ اليونيدو من ميزانيتها التكميلية.
  仅在过去两年，日本从其补充性预算资金中捐助的数额便居工发组织历史之首。
• وأعرب عن ترحيب المجموعة بإعلان ليما الجديد، الذي تعتبره معلماً بارزا في تاريخ اليونيدو.
  拉加组欢迎新的《利马宣言》，并认为该宣言是工发组织历史上的里程碑事件。
• يأتي استعراضنا لعمل الأمم المتحدة على مدى العام الماضي في وقت مهم في تاريخ المنظمة.
  我们是在本组织历史上的一个意义重大的时刻审查联合国在过去一年中的工作。