终止日期 أمثلة على

• التاريخ الدقيق لبدء ونهاية النقل،
  运输的确切起始和终止日期，
• منظمة إنترأوشنميتال جوينت Interoceanmetal Joint Organization
  合同终止日期 国际海洋金属联合组织
• (ج) تاريخ إنهاء العقد أو العقود، عند الانطباق.
  (c) 已终止合同的合同终止日期。
• تاريخ انتهاء عقد الإيجار
  地址 租约终止日期
• لم يحدد تاريخ للسريان
  未说明终止日期
• تاريخ الانتهاء (أنظر الفقرة 4 من المادة 4 من الاتفاقية)
  终止日期 (见公约第4条第4款)
• وفي الوقت ذاته، لم يعد هناك تاريخ لانتهاء صلاحية مركز اللاجئ.
  同时，难民地位不再有终止日期。
• تقريب مواعيد اﻻستغناء عن الوظائف الشاغرة المقرر اﻻستغناء عنها؛
  预计终止的空缺职位，提前其终止日期；
• (ج) تاريخ إنهاء العقد أو العقود، إن كان قد حدث ذلك.
  (c) 已终止合同的合同终止日期。
• (ج) تاريخ إنهاء العقد أو العقود، إن كان ذلك قد حدث.
  (c) 已终止合同的合同终止日期。
• )ج( تاريخ إنهاء العقد أو العقود، إن كان قد حدث ذلك.
  (c) 如果适用的话,合同的终止日期。
• (ج) تاريخ إنهاء العقد أو العقود، إن كان قد حدث ذلك.
  (c) 已终止合同的，合同的终止日期。
• (ج) تاريخ إنهاء العقد أو العقود، إن كان قد حدث ذلك.
  (c) 如果适用的话,合同的终止日期。
• ويلزم تقديم إخطار آخر لدى انتهاء حالة عدم التقيد.
  第三款还要求将克减终止日期通知其他缔约国。
• ويلزم تقديم إخطار آخر لدى انتهاء حالة عدم التقيد.
  第3款还要求将克减终止日期通知其他缔约国。
• (ج) وقائمة بتواريخ انتهاء كل إعفاءات محددة مسجلة.
  (c) 每一登记在册的特定豁免的终止日期清单。
• وهنا يكون تاريخ تقديم المطالبة هو الموعد النهائي.
  在这种情形中，求偿要求解决之日就是终止日期。
• إضافة إلى ذلك، يقدم الجدول بيانا بمصادر ولاية البعثات وتواريخ انتهائها.
  此外，该表还列出各特派团的授权来源及其终止日期。
• ' 4` في حالة التقاعد، يكون التاريخ هو التاريخ الذي يوافق عليه الأمين العام للتقاعد؛
  ㈣ 退休，以秘书长批准退休的日期为终止日期；
• وبالإضافة إلى ذلك، يقدم الجدول بيانا بمصادر ولايات فرادى البعثات ومواعيد انتهائها.
  此外，该表说明了各特派团的授权来源及其终止日期。