终生教育 أمثلة على

• بيانات تكميلية عن التعلم مدى الحياة
  终生教育的补充数据 大学
• دعم التعليم على مدى الحياة.
  支持终生教育。
• ويستحدث التعليم المستمر برنامجا هاما لمكافحة الأمية.
  终生教育开展了一项重要的扫盲计划。
• العمل على تطوير تعليم متواصل وبروز مجتمع متعلم.
  致力于终生教育和对各类知识的掌握。
• ويتطلب هذا اﻷمر التثقيف وتهيئة فرص إعادة التدريب مدى الحياة.
  这将需要享有终生教育和再培训的机会。
• (د) إتاحة خيارات لمواصلة التعليم على مدى الحياة؛
  d) 提供继续教育替代方式，实现终生教育；
• تعزيز أو تنشيط برامج محو الأمية بالنسبة للنساء الكبيرات والتعليم الدائم لهن؛
  加强和更新成年妇女扫盲课程和终生教育课程；
• يتحقق الوصول إلى برامج التعليم والتدريب طوال الحياة بصرف النظر عن نوع الجنس.
  参加终生教育和培训计划是不受性别影响的。
• أعلنت جنوب أفريقيا بوضوح عن التزامها بتوفير التعليم والتدريب مدى الحياة لجميع السكان.
  南非明确表示决心向全体人民提供终生教育和培训。
• إدخال التعليم مدى الحياة، وبخاصة عن طريق التعليم غير النظامي والتعليم غير الرسمي؛
  实行终生教育，包括通过非正规教育和非正式教育；
• 203- يبرز منهاج العمل أهمية التعليم مدى الحياة والتدريب لفائدة الفتيات والنساء.
  《行动纲要》强调女童和妇女终生教育和培训的重要性。
• ومشاركة المرأة في تدابير التعليم والتدريب طوال الحياة ترتبط ارتباطا وثيقا بالعمالة النسائية.
  妇女参加终生教育和培训部署是与妇女就业密切相关的。
• (ه( وتزيد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من عائد التعليم العالي ومن الفوائد المتصلة بالتعلم مدى الحياة.
  信通技术提高了高等教育的回报以及终生教育的获益。
• كما يجوز أن يشاركن في النظم العامة للتعليم مدى الحياة عموما أو في المستوى المتقدم.
  这些妇女可以参加一般或高级水平的终生教育的综合计划。
• ولوحظ أن تعليم الفتيات وتعليم المرأة مدى الحياة أمر في غاية اﻷهمية لتعزيز التنمية المستدامة.
  经指出,女童的教育以及妇女的终生教育对于促进可持续发展特别重要。
• كما يلتزم الاتحاد الأوروبي بالتعليم مدى الحياة بصفته أداة ضرورية لمواجهة التحديات التي يمثلها عالم آخذ في التغير المطرد.
  它还保证将终生教育作为应对迅速变化的世界的挑战的重要手段。
• ومن الضروري إتاحة فرص متكافئة للجميع من أجل الوصول إلى التعليم والتدريب الجيدين بهدف تعزيز التعليم على مدى الحياة.
  为加强终生教育,应让所有人都有平等机会获得高质量的教育和培训。
• ومن الضروري إتاحة فرص متكافئة للجميع من أجل الوصول إلى التعليم والتدريب الجيدين بهدف تعزيز التعليم على مدى الحياة.
  为加强终生教育,应让所有人都有平等机会获得高质量的教育和培训。