终端服务 أمثلة على

• توفير خدمات البثّ الساتلي المباشر، والاتصالات المرئية لذوي الإعاقة السمعية والنطقية، وشبكات الاتصالات للربط الرقمي
  卫星直播服务、图像转播、城市间通信数字中继、宽带数字数据和甚小口径终端服务。
• بثّ مشفّر وغير مشفّر للخدمات الإذاعية الصوتية والتلفزيونية وبيانات الوسائط المتعددة؛ وخدمات عرضية؛ وخدمات محطة طرفية ذات فتحة صغيرة جداً (VSAT)
  加密和非加密传输无线电、电视和多媒体数据服务；零租服务；甚小孔径终端服务
• بثٌّ مشفَّر وغير مشفَّر للخدمات الإذاعية الصوتية والتلفزيونية وبيانات الوسائط المتعدِّدة؛ والخدمات العرضية؛ وخدمات محطة طرفية ذات فتحة صغيرة جداً (VSAT)
  加密和非加密传输无线电、电视和多媒体数据服务；零租服务；甚小孔径终端服务
• وكثيراً ما تكون تكلفة الحلول التي تقدمها خدمات هذه النظم أقل فعالية من حيث التكلفة في المناطق التي تُخدَم أيضاً ببنية أساسية سلكية أو لاسلكية().
  在已有有线或无线基础设施服务的领域，甚小孔径终端服务往往是成本效益不高的解决方案。
• خدمات البث المشفّر وغير المشفّر لبيانات الإذاعة والتليفزيون والوسائط المتعددة التناظرية والرقمية؛ توفير الخدمات غير الدورية الاستخدام وخدمات المحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جداً.
  加密和非加密传输模拟和数字广播、电视和多媒体数据服务；提供非经常性服务和甚小孔径终端服务。
• خدمات البث المشفّر وغير المشفّر لبيانات الراديو والتلفزة والوسائط المتعددة التناظرية والرقمية؛ توفير الخدمات التي يستفاد منها من وقت لآخر وخدمات المحطات الطرفية ذات الفتحة الصغيرة جدا.
  加密和非加密传输模拟和数字广播、电视和多媒体数据服务；提供非经常性服务和甚小孔径终端服务。
• وسوف توفر LMI خدمات اﻻذاعة واﻻتصاﻻت الثابتة عن بعد والمحطات الطرفية ذات الفتحة الصغيرة جدا للزبائن في أوروبا الشرقية وجنوب آسيا وافريقيا وكومونولث الدول المستقلة .
  最初阶段，洛克希德·马丁国际宇宙通信组织将向东欧、南亚、非洲和独立国家联合体的客户提供广播、固定电信和甚小孔径终端服务。
• 38- والتحليل المقدّم أدناه أكثر تفصيلا رغم أنه يستند إلى تحليلات التكاليف والفوائد التي أُجريت من قبلُ في إطار المشروع المعنون " خدمات متكاملة بشأن الحطام الفضائي " .
  下文所作分析虽然以题为 " 空间碎片终端至终端服务 " 的项目框架内已进行的成本效益分析为基础，但更为详细。
• والهدف الرئيسي العام من تنفيذ نظام إدارة العمليات في اليونيسيف يتمثل في الحد من المخاطر المرتبطة بنقل التطبيقات والمعلومات من طرف إلى آخر في الشبكة، ﻻ سيما فيما يتصل بتنفيذ نظام إدارة البرامج واستمرارها.
  儿童基金会建立企业管理系统的主要总体目标是减少与提供系统应用程序和信息的终端至终端服务有关的风险,尤其有关启用和方案主管机构系统可持续性的服务。
• ويجري حالياً دراسة التكاليف والفوائد الاقتصادية لسيناريوهات تخفيف معقولة استناداً إلى مشروع " الخدمة من البداية حتى النهاية بشأن الحطام الفضائي " لعام 2004 وإلى المعرفة المكتسبة من تجارب المحاكاة الأخيرة.
  正在根据2004年 " 空间碎片终端至终端服务 " 项目以及最近从模拟实验中获得的启示来对各种可行的缓减方案的经济成本和效益展开研究。
• علماً بأن المصارف المُصدرة هي التي تصدر بطاقات الائتمان للعملاء وتوزعها عليهم، أما المصارف المستفيدة فهي التي توفر نقاط للبيع في محلات تجارية تتعامل معها بموجب اتفاقات تبرمها معها مقابل عمولة معينة (عمولة المحل التجاري العميل).
  发行银行是那些发行信用卡，将信用卡分售给客户的银行，而购入银行是那些通过与各商店签署征收某种佣金(成员店佣金)的协议，为每个成员店提供售货点终端服务的银行。