经宣誓 أمثلة على

• (ب) الشهادات المدلى بها والمسجلة بعد حلف اليمين؛
  (b) 经宣誓或有记录的证词；
• (ب) الشهادات المدلى بها بعد حلف اليمين والمسجلة؛
  (b) 经宣誓或有记录的证词；
• سيدي القاضي.. لقد أقسمت أن أقوم بما في وسعي وقد عنيت هذا
  我已经宣誓过，不能[当带]儿戏
• ٢-٨ وأدلى مقدم البﻻغ بإقرار دون حلف اليمين من قفص اﻻتهام.
  8 提交人在被告席作未经宣誓的陈述。
• (ج) أدى رئيس وأعضاء المحكمة الدستورية القسم وباشروا مهامهم.
  (c) 院长和法官已经宣誓就职并开始履职。
• ٢-٤ وأثناء المحاكمة، أدلى صاحب البﻻغ بأقوال لم يقسم عليها من قفص اﻻتهام.
  4 提交人在法院受审时作了未经宣誓的声明。
• (ح) أن يدلي ببيان شفوي أو مكتوب، دون أن يحلف اليمين، دفاعا عن نفسه؛
  作出未经宣誓的口头或书面陈述为自己辩护;和
• وهذا هو الاتفاق الوحيد الذي يشترط أن تكون الأوامر مشفوعة بترجمة إلى اللغة البرتغالية أُقسم على صحتها.
  这是唯一一份要求将命令附上经宣誓的葡萄牙文译文的协议。
• ٢-٥ وأدلى مقدم البﻻغ بإقرار من قفص اﻻتهام، غير مشفوع باليمين، اكتفى فيه بسرد ظروف إلقاء القبض عليه.
  5 撰文人在被告席未经宣誓做了陈述,简单讲述了他被捕的情况。
• وكما جاء في إفادة صاحب البلاغ، فقد عُصبت عيناه وأُمر بتعرية الجزء الأسفل من جسمه.
  提交人在经宣誓的陈述中称，他的眼睛被蒙住并被命令脱下外裤和内裤。
• ويقدم صاحب البﻻغ، تأييدا ﻻدعاءاته، بيانات بقسم من غانيين يعيشون اﻵن في كندا.
  为了证实他的指称，提交人提供了现生活在加拿大的加纳人经宣誓所作的证词。
• ويقدم صاحب البﻻغ، تأييدا ﻻدعاءاته، بيانات بقسم من غانيين يعيشون اﻵن في كندا.
  为了证实他的指控，提交人提供了目前生活在加拿大的加纳人经宣誓所作的证词。
• ٢-٥ وأثناء المحاكمة أدلى مقدم البﻻغ بإقرار غير مشفوع بيمين، وهو في قفص اﻻتهام أنكر فيه علمه بعملية القتل.
  5 审讯时,提交人在被告席发表未经宣誓的陈述,否认知悉凶杀事件。
• وورد في الأقوال التي أدلى بها مقدم البلاغ بدون حلف اليمين، إنه سأل عمن يسكن المنزل لكنه لم يتلق أي رد.
  根据撰文人未经宣誓的供述，他问是谁住着那房子，却没有人答话。
• وقد أخطر الشهود الذين تم اﻻستماع إليهم من قبل اللجنة الخاصة بأهمية أقوالهم وأدلوا بشهاداتهم تحت القسم.
  已经告知特别委员会作出陈述之人其陈述的重要性，这些陈述都是经宣誓作出的。
• وكذلك تلقت بيانات بعد حلف اليمين من أشخاص لديهم معرفة شخصية بالقدس الشرقية والضفة الغربية وغزة.
  委员会还听取了对东耶路撒冷、西岸和加沙有亲身了解的人士经宣誓后所作的陈述。
• وأدلى مقدما البﻻغ وهما في قفص اﻻتهام، بشهادة بدون قسم، ادعيا فيها بأنهما كانا في مكان آخر وقت ارتكاب الجريمة.
  两名证人在被告席上作了未经宣誓的陈述,声称罪行发生时他们在其他地方。