经常预算开支 أمثلة على

• 2- تدرج نفقات الميزانية العادية حسب السنة التقويمية.
  经常预算开支按日历年报告。
• () تُدرج نفقات الميزانية العادية حسب السنة التقويمية.
  经常预算开支按日历年报告。
• هـاء النفقات المدرجة في الميزانية العادية
  经常预算开支(900号系列开支)
• (ب) تُدرج نفقات الميزانية العادية حسب السنة التقويمية.
  b 经常预算开支按日历年报告。
• )د( جدول اﻷنصبة المقررة ﻻقتسام نفقات الميزانية العادية
  (d) 经常预算开支拨款分摊比额表
• وخُفضت جميع نفقات الميزانية العادية بنسبة ٠٧ في المائة.
  全部的经常预算开支已裁减70%。
• وبذلك ترتبط نفقات الميزانية العادية بسلطات التصويت داخل الوكاﻻت.
  因此,经常预算开支与各机构内的投票权挂钩。
• وبذلك ترتبط نفقات الميزانية العادية بسلطات التصويت داخل الوكاﻻت.
  因此,经常预算开支与各机构内的投票权挂钩。
• وبذلك ترتبط نفقات الميزانية العادية بسلطات التصويت داخل الوكالات.
  因此,经常预算开支与各机构内的投票权挂钩。
• وبذلك ترتبط نفقات الميزانية العادية بسلطات التصويت داخل الوكالات.
  因此,经常预算开支与各机构内的投票权挂钩。
• ألف- النفقات من الميزانية العادية، المدرجة حسب السنة التقويمية
  A. 按日历年报告的经常预算开支按日历年报告
• (ج) جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين
  (c) 2008-2009两年期经常预算开支分摊比额表；
• (د) جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2008-2009؛
  (d) 2008-2009两年期经常预算开支分摊比额表；
• ويتضمن الجدول ٤ في المرفق اﻹحصائي بيانات مفصلة عن نفقات الميزانية العادية للوكاﻻت.
  统计附件内的表4载列关于机构经常预算开支的详细数据。
• ويتضمن الجدول 4 في المرفق الإحصائي بيانات مفصلة عن نفقات الميزانية العادية للوكالات.
  统计附件内的表4载列关于机构经常预算开支的详细数据。
• وعلى وجه أكثر تحديدا، يتضمن الجدول ٤ توزيعا للنفقات الممولة من الميزانية العادية )ألف( حسب البلد والوكالة.
  更具体地说,表4按国家和机构分列经常预算开支(A)。
• تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم المعلومات عن المصروفات من الميزانية العادية كل ثلاثة أشهر بالشكل الملائم؛
  请秘书长继续以适当格式每季提供关于经常预算开支的资料；
• تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم المعلومات عن المصروفات من الميزانية العادية كل ثلاثة أشهر بالشكل الملائم؛
  请秘书长继续以适当格式继续每季提供关于经常预算开支的资料；
• وإذ تسلم أيضا بضرورة القيام، بتغطية النفقات الناشئة عن البعثة، باتباع إجراء مختلف عن اﻹجراء المتبع في تغطية نفقات الميزانية العادية لﻷمم المتحدة،
  又确认为满足该特派团引起的开支,需要适用不同于满足联合国经常预算开支的程序,
• وتقضي المادة 10-4 (ب) من الدستور بأن تعد اللجنة مشروع جدول أنصبة لاقتسام نفقات الميزانية العادية بغية عرضه على المجلس.
  根据《章程》第10.4(b)条，委员会应编制提交理事会的经常预算开支分摊比额表草案。