经济事务秘书处 أمثلة على

• وتتولى وزارة الدولة للشؤون الاقتصادية السويسرية إجراء عمليات المراقبة.
  管制活动由瑞士国家经济事务秘书处进行。
• العلاقات الاقتصادية الخارجية وزارة للشؤون الاقتصادية السويسرية (برن)
  瑞士国家经济事务秘书处（SECO，伯尔尼）1999年
• Mrs. Deborah Schmidiger, SECO, Switzerland الضيوف
  Deborah Schmidiger女士，联邦经济事务秘书处，瑞士
• السيد هانسبيتر تشاني، أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية السويسرية، سويسرا
  Hanspeter Tschäni先生，瑞士国家经济事务秘书处
• السيد استيفان دينزلر، مدير برنامج، وزارة الشؤون الاقتصادية السويسرية
  Stefan Denzler先生，瑞士国家经济事务秘书处方案管理者
• 295- وفي حالات استثنائية، تتولى المرأة مهام أخرى في الاتحادات النشطة، كأمينات للدفاع أو الاقتصاد.
  在有的分会中妇女还担任其他职务，如保卫和经济事务秘书处的工作。
• ورحبت الجمعية العامة بإنشاء المكتب الميداني الذي تموله وزارة الشؤون الاقتصادية بسويسرا.
  联合国大会欢迎在瑞士国家经济事务秘书处的资助下这一外地办事处的设立。
• أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية في سويسرا؛ المادة 3 من الأمر المتعلق بتصدير السلع ذات الاستخدام المزدوج والسلع المخصصة للاستخدام العسكري واستيرادها ونقلها نقلا عابرا
  瑞士国家经济事务秘书处；《货物管制法令》第3条
• وقد موّلت أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية في سويسرا بعض ما بوشر من أنشطة المتابعة لإندونيسيا وصربيا.
  瑞士国家经济事务秘书处为印度尼西亚和塞尔维亚的某些后续活动提供了资金。
• يجوز لأمانة الدولة للشؤون الاقتصادية في سويسرا دخول المباني دون إشعار ويحق لها رفض إصدار التراخيص أو سحبها
  经济事务秘书处有权不经通报即进入商业房地，并可以拒绝发放和吊销许可证
• وعبَّر السيد أجييمان، باسم وفد بلاده، عن شكره لليونيدو ولوزارة الدولة السويسرية للشؤون الاقتصادية على دعمهما لذلك البرنامج.
  加纳代表团希望感谢工发组织和瑞士国家经济事务秘书处对这一方案的支持。
• 68- وقال ممثل أمانة الشؤون الاقتصادية لدى الدولة السويسرية إن الأمانة سُرَّت بتقديم دعمها المالي لاستعراض الخبراء.
  瑞士国家经济事务秘书处的代表说，秘书处很高兴向同级审评提供了财政资助。
• وأعربت عن تقديرها للدعم المقدّم من البرنامج " كومبال " والتمويل المقدّم من أمانة الدولة السويسرية للشؤون الاقتصادية.
  她对拉美竞争和消费者保护方案提供的支持以及瑞士联邦经济事务秘书处提供的资助表示感谢。
• 71- وقالت مندوبة سويسرا إن برنامج كومبال ممول من وزارة الشؤون الاقتصادية في بلدها وينفذه الأونكتاد.
  瑞士代表说，拉美竞争和消费者保护方案由该国联邦经济事务秘书处提供资助，并由贸发会议执行。
• وتحظر وزارة الدولة للشؤون الاقتصادية السويسرية المرور العابر إذا كان هناك سبب للاعتقاد بأن هذا المرور ينتهك تدابير الرقابة الدولية التي تؤيدها سويسرا.
  如果有理由认为过境违反了瑞士支持的国际管制措施，瑞士国家经济事务秘书处可禁止货物过境。
• 48- برنامج كومبال هو برنامج بشأن سياسات المنافسة وحمـاية المستهلك لمنطقة أمريكا اللاتينية تدعمه أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية السويسرية.
  COMPAL是一个关于拉丁美洲竞争和消费者保护政策的方案，得到了瑞士国家经济事务秘书处的支持。
• 47- برنامج كومبال هو برنامج بشأن سياسات المنافسة وحمـاية المستهلك في منطقة أمريكا اللاتينية تدعمه أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية في سويسرا.
  COMPAL是一个关于拉丁美洲竞争和消费者保护政策的方案，得到了瑞士国家经济事务秘书处的支持。
• فمثلاً، شارك الأونكتاد في برنامج مشترك للمجموعة المشتركة بين الوكالات، بدأ في عام 2011، وتدعمه وزارة الدولة للشؤون الاقتصادية في سويسرا.
  例如，贸发会议参加了一个由瑞士国家经济事务秘书处支持的机构间小组联合方案，该方案始于2011年。
• ونظم المنتدى الأونكتاد واشترك في رعايته الصندوق المشترك للسلع الأساسية والأمانة الحكومية للشؤون الاقتصادية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية (أو وزارة الاقتصاد) في الحكومة الاتحادية في سويسرا.
  会议是由贸发会议主办的，商品共同基金和瑞士联邦经济事务部国家经济事务秘书处是共同赞助方。
• 32- وبرنامج سياسات المنافسة وحمـاية المستهلك لمنطقة أمريكا اللاتينية هو برنامج يحظى بدعم أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية السويسرية.
  COMPAL是一个关于拉丁美洲竞争和消费者保护政策的方案，得到了瑞士国家经济事务秘书处（SECO）的支持。