经济效率 أمثلة على

• تعزيز الكفاءة الاقتصادية والسلامة المالية
  F. 提高经济效率和财务可行性
• كما سيتم بحث سبل زيادة الكفاءة اﻻقتصادية .
  还将涉及提高经济效率的途径。
• المساواة بين الجنسين وكفاءة الاقتصاد
  两性平等和经济效率
• 6- إنتاجية العمل (المساهمة في الكفاءة الاقتصادية)
  劳动生产率(对经济效率的贡献)
• تعزيز الكفاءة الاقتصادية والسلامة المالية 49 19
  F. 提高经济效率和财务可行性 49 19
• فالتحسينات في اﻹنتاجية وفي الفعالية اﻻقتصادية تتأتى من المنافسة.
  生产力和经济效率的增进是来自竞争。
• وأُطلقت إصلاحات لزيادة الفعالية الاقتصادية والتنافسية.
  该国已开展改革，以提高经济效率和竞争力。
• )ب( سبل ووسائل زيادة الكفاءة اﻻقتصادية لتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها
  (b) 提高空间技术及其应用经济效率的方式方法
• ويبدو أن تعزيز الكفاءة الاقتصادية تبرر، في الواقع، اطراد البطالة.
  事实上提高经济效率似乎成了失业增加的原因。
• واعتمدت إجراءات مفيدة جدا للحصول على زيادة مشاركة المرأة في الاقتصاد.
  经济效率对国家的就业政策提出了新的要求。
• وعلى النقيض من ذلك، من حيث الكفاءة الاقتصادية، سيكون الترتيب معكوسا.
  与此相反，从经济效率看，排序应该倒过来。
• ● تشجيع استقرار اﻻقتصاد الكلي كشرط أساسي لكفاءة اﻻقتصاد الجزئي؛
  鼓励宏观经济稳定作为宏观经济效率的先决条件；
• )ب( سبل ووسائل زيادة الكفاءة اﻻقتصادية لتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها ؛
  (b) 提高空间技术及其应用经济效率的方式方法；
• وثمة مجموعة أخرى من الحجج التي تؤيد قضية الكفاءة الاقتصادية البالغة الصغر بالنسبة لمساواة الجنسين.
  另一套论点围绕两性平等的微观经济效率。
• فتمثل أحد الآراء في أن يفضل قانون العقد استنادا إلى الفعالية الاقتصادية.
  一种意见认为，就经济效率而言，最好是适用合同法。
• وينبغي أن ينصب المقصد اﻷساسي لسياسة المنافسة على صون وتشجيع الكفاءة اﻻقتصادية والرفاه.
  竞争政策的主要目标应是保持和鼓励经济效率和经济健康。
• فأُنشئت خدمات جديدة مثل التجارة الإلكترونية والتمويل الإلكتروني والحكومة الإلكترونية وما إلى ذلك، وهو ما أسهم في زيادة الكفاءة الاقتصادية.
  这类新的服务业可为提高经济效率作出贡献。
• وهذا العجز في المعلومات يمكن أن يؤدي إلى انعدام الجدوى اقتصادياً، وإلى حدوث نتائج غير عادلة اجتماعياً.
  此种信息缺失导致经济效率低下和社会不公正的后果。
• وتم التشديد على وجوب أن تسعى السياسات إلى إقامة توازن بين العدالة الاجتماعية والكفاءة الاقتصادية.
  与会者强调，相关政策必须设法兼顾社会公正和经济效率。
• وهناك من الباحثين من ركَّز على قضية كفاءة الاقتصاد الكلي بالنسبة لمساواة الجنسين.
  其他研究人员把重点放在了两性平等对宏观经济效率的影响上。