经济结果 أمثلة على

• وهذه اﻻفتراضات والتحذيرات كلها تجعل التنبؤ بالنتائج اﻻقتصادية أمرا محفوفا بالمخاطر.
  所有上述假设和预告都不利于测出经济结果。
• إلا أن النتائج الاجتماعية والاقتصادية لإشراك الشركات عبر الوطنية في الصناعات الاستخراجية تتوقف على نوعية الحكم.
  但是，跨国公司参与采掘工业的社会和经济结果要看治理的好坏。
• هذا علاوة على أن النتائج الاقتصادية التي كان يتوقع تحقيقها في البلدان التي نفذت النهج العام كانت أقل مما كان مرجواً.
  在采取一般正统办法的国家，预期的经济结果并不理想。
• (1) الغرض من مهمة مراجع الحسابات هو أداء الخدمات المتفق عليها لا تحقيق نتيجة اقتصادية معينة.
  ⑴ 审计员任务的目的是进行商定的事务而不是取得某项特定的经济结果。
• (1) الغرض من مهمة مراجع الحسابات هو أداء الخدمات المتفق عليها لا تحقيق نتيجة اقتصادية معينة.
  (1) 审计员任务的目的是进行商定的事务而不是取得某项特定的经济结果。
• الغرض من مهمة مراجعي الحسابات هو أداء الخدمات المتفق عليها، لا تحقيق نتيجة اقتصادية معينة.
  经济审计师业务约定的目的是进行商定的事务而不是取得某项特定的经济结果。
• وعلى النحو الموثق في هذا التقرير، يرتبط النمو السكاني السريع بعدد من النتائج الاجتماعية والاقتصادية الضارة.
  如本报告所述，快速人口增长乃与若干不利的社会和经济结果有关。 中位变量
• الغرض من مهمة مراجع الحسابات هو أداء الخدمات المتفق عليها، لا تحقيق نتيجة اقتصادية معينة.
  经济审计师业务约定的目的是进行商定的事务而不是取得某项特定的经济结果。
• (1) الغرض من مهمة مراجع الحسابات هو أداء الخدمات المتفق عليها لا تحقيق نتيجة اقتصادية معينة.
  ⑴ 经济审计师业务约定的目的是进行商定的事务而不是取得某项特定的经济结果。
• (1) إن الغرض من المهمة التي يقوم بها المحاسب يتمثل في أداء خدمات متفق عليها لا تحقيق نتيجة اقتصادية معينة.
  (1) 审计员任务的目的是进行商定的事务而不是取得某项特定的经济结果。
• وتتوقف بشكل كبير نتائج المكاسب غير المتوقعة التي يشهدها الاقتصاد الكلي على الأهداف الخاصة بفرادى أعضاء اللجنة والخيارات التي تأخذ بها فيما يتعلق بالسياسات العامة.
  意外之财的宏观经济结果主要取决于每个西亚经社会成员的目标和政策选择。
• والابتعاد عن التعليم والعمل يعني أيضا أن المعوقات يكون احتمال تعرضهن أكبر لنتائج اجتماعية واقتصادية سيئة خلال كامل مراحل حياتهن.
  脱离教育和就业也意味着，残疾妇女在一生当中都更有可能造就糟糕的社会和经济结果。
• الحسابات القومية هي أدوات تجميع وتحليل تضم ثروة هائلة من البيانات الاقتصادية بهدف تحقيق نتائج اقتصادية كلية متسقة.
  国民账户是汇编和分析工具，它把大量的经济数据汇集起来，目的是提供连贯的宏观经济结果。
• 54- وأما محاولة ترجيح شتى معايير المدخلات بحسب أهميتها النسبية فتتطلب فهماً لكيفية تأثير المعايير المختلفة على النواتج الاقتصادية.
  试图通过其相对重要性权衡各种输入标准需要理解各项标准与对经济结果的影响之间的关系。
• ويشير التقرير إلى أنه كان هناك انخفاض ملحوظ في الفقر وعدم المساواة منذ عام 2007، إلى جانب تحسن في النتائج الاجتماعية والاقتصادية.
  该报告说，2007年以来，贫困和不平等状况明显减轻，同时，社会经济结果得到改善。
• تقييم تكاليف اللامركزية ومنافعها، وفعالية التدابير المالية المتخذة لتيسير العملية، والنتائج الاقتصادية لدراسات الحالة لقطرين أو ثلاثة أقطار.
  a. 评价分散管理的成本和利益，为促进该过程所采取财政措施的有效性，以及两个或三个国家案例研究的经济结果。
• (128) نسبة البيانات الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية النهائية المتوفرة بشأن فئات من السكان (المناطق الريفية، الإناث، الجماعات الإثنية، الجماعات اللغوية، الجماعات العرقية) مقارنة بالمتوسط الوطني.
  128 人口群组(农村、女性、种族群组、语言群组、人种群组)相对全国平均人口的关键社会经济结果数据比率。
• وقد استهدف مبدأ إزدواجية الدخل التخفيف من الآثار الاقتصادية المترتبة على إنفصام الزواج وتحرير موارد أكثر للأطفال، وذلك حسبما أقرت أغلبية قضاة المحكمة العليا لكندا.
  正如加拿大最高法院大多数法官所承认的，均分所得力求减轻婚姻破裂造成的经济结果并为子女提供的更多的资金免税。
• ويؤدي غياب تحليل سليم للفقر إلى تجريد استراتيجيات الحد من الفقر من فعاليتها، بل ويمكن أن يؤدي إلى انحراف النتائج الاجتماعية - الاقتصادية لإجراءات السياسات بدرجة كبيرة عن الأهداف المنشودة من ورائها.
  没有对贫困进行恰当评估使得减贫战略缺乏实效，政策行动的社会经济结果与想要达到的目标可能相距甚远。