经济脆弱程度指数 أمثلة على

• هيكل وأوزان الرقم القياسي للضعف الاقتصادي
  经济脆弱程度指数的结构和比重
• الرقم القياسي للضعف الاقتصادي
  经济脆弱程度指数
• غير أن الرقم القياسي للضعف الاقتصادي ظل مرتفعاً جداً.
  但是经济脆弱程度指数仍然非常高。
• مؤشر الضعف الاقتصادي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
  2007年收到的官方发展援助相对于经济脆弱程度指数
• يعكس مؤشر الضعف الاقتصادي الخطر الذي تمثله الصدمات الخارجية على تنمية البلد.
  经济脆弱程度指数反映一国发展受外源冲击的风险。
• وتبين أن الرقم القياسي للضعف الاقتصادي هو الأعلى في قائمة البلدان الستين.
  它的经济脆弱程度指数也是名单上60个国家中最高的。
• يعكس مؤشر الضعف الاقتصادي الخطر الذي تمثله الصدمات الخارجية على تنمية البلد المستدامة.
  经济脆弱程度指数反映一国的可持续发展受外源冲击的风险。
• ولذا توصي اللجنة بالإبقاء على مؤشر حجم السكان ضمن مكونات دليل الضعف الاقتصادي.
  委员会故建议继续把人口规模指标列为经济脆弱程度指数的内容。
• إلا أن هذا البلد من أضعف بلدان العالم حسب مؤشر الضعف الاقتصادي.
  但是，按照经济脆弱程度指数，图瓦卢是全世界最脆弱的国家之一。
• وينبغي حساب مؤشر الضعف اﻻقتصادي بالنسبة للبلدان الجزرية الصغيرة النامية، ولسائر البلدان النامية أيضا.
  必须为小岛屿发展中国家和其他发展中国家计算经济脆弱程度指数。
• وفي الوقت ذاته، تشير درجة مؤشر الضعف الاقتصادي، رغم تحسنها، إلى وجود مستوى ضعف كبير.
  同时，该国的经济脆弱程度指数尽管有改进，仍显示脆弱程度很高。
• ويشمل الرقم القياسي للضعف الاقتصادي بالفعل عناصر تتضمن مصادر الضعف الاقتصادي الناجمة عن البيئة الطبيعية.
  经济脆弱程度指数已包括涉及自然环境产生的经济脆弱性根源的构成部分。
• أقل البلدان نمواً التي لا تدلل على إحراز أي تقدم متسق بموجب أي معيار
  由于经济脆弱程度指数取代经济多样化指数而突然显示取得进展的最不发达国家
• وأجرت اللجنة أيضا تقييما لمدى تعبير الرقم القياسي للضعف الاقتصادي عن عوامل الضعف البيئية.
  委员会过去还评估了经济脆弱程度指数在何种程度上反映了脆弱性的环境因素。
• أما مؤشر الضعف الاقتصادي، فيظل مرتفعاً، وقد يزيد تغير المناخ من تفاقم مستوى ضعف البلد.
  另一方面，经济脆弱程度指数仍然很高，气候变化可能使该国的脆弱程度更加恶化。
• ومن ثم خلصت اللجنة إلى أنه ينبغي جعل استيفاء معيار الرقم القياسي للضعف الاقتصادي شرطا إلزاميا للرفع من القائمة.
  因此，委员会决定不应将符合经济脆弱程度指数标准列为毕业的强制性要求。
• وقد سجل الضعف الاقتصادي للرأس الأخضر، على النحو المقاس بمؤشر الضعف الاقتصادي، انخفاضا كبيرا، وإن ظل مستواه مرتفعاً.
  按经济脆弱程度指数衡量，佛得角的经济脆弱程度指数已有可观下降，但仍然很高。
• وقد سجل الضعف الاقتصادي للرأس الأخضر، على النحو المقاس بمؤشر الضعف الاقتصادي، انخفاضا كبيرا، وإن ظل مستواه مرتفعاً.
  按经济脆弱程度指数衡量，佛得角的经济脆弱程度指数已有可观下降，但仍然很高。
• وفي تلك الحالات، يمكن تطبيق خليط من معايير العقبات الهيكلية (الدليل القياسي للأصول البشرية والرقم القياسي للضعف الاقتصادي)().
  在这些案例中，可以结合应用结构性障碍标准（人类资产指数和经济脆弱程度指数）。
• إلا أن الضعف الاقتصادي لا يزال شديداً؛ وقد زاد الرقم القياسي للضعف البشري بسبب أثر التسونامي على مكوناته.
  但是，其经济脆弱程度指数仍然很高，经济脆弱程度指数增加的原因是海啸对其组成部分的影响。