经验证据 أمثلة على

• أنا اعتمد على الدليل التجريبى
  ...我依赖於经验证据，就此事而言
• بيد أن بعض الأدلة التجريبية أقل دعماً لهذا المنطق.
  但其他一些经验证据的支持性较差。
• ولكن هذا الرأي لم تؤيده الأدلة المستمدة من واقع التجربة.
  但是，经验证据并不支持这个看法。
• إن البرهان التجريبي دامغ على نطاق العالم كله.
  在全世界有充分的实际经验证据证明这一点。
• وتشير الأدلة المنبثقة عن البحوث التجريبية إلى إمكانية حدوث ذلك.
  经验证据表明，这种结合的可能性是存在的。
• 28- أما الأدلة التجريبية المتعلقة بتأثير الخصخصة فكانت غير قطعية.
  关于私有化的影响问题，经验证据好坏不一。
• بيد أن الأدلة التجريبية قد ألقت بظلال الشك على هذه المكاسب الإنمائية.
  然而，经验证据却使人怀疑这些预期收益。
• وتشير الدلائل التجريبية إلى أن الآثار المترتبة على هجرة العمال المهرة متباينة.
  经验证据表明，熟练工人移徙的影响好坏参半。
• وهناك كثير من الأدلة المستندة إلى دراسات واقعية يثبت ما بين هذه المؤشرات من ترابط.
  有很多经验证据显示出这些指标之间的联系。
• وتشير الدلائل النظرية إلى وجود فجوة بين الجنسين في مؤشرات الحصائل التغذوية.
  经验证据表明在营养结果指标方面存在着性别差距。
• 40- وليست التجارب العملية المتعلقة بفوائد العديد من أدوات الابتكار المالي إيجابية.
  关于许多金融创新工具效益的经验证据并不是正面的。
• والأدلة التجريبية تدعِّم أو تدحض تطبيق أي نموذج معيّن على عملية اندماج بعينها.
  经验证据支持或反对将任何特定模型用于特定的合并。
• وتشير الأدلة المستمدة من الواقع إلى وجود ترابط إيجابي بين التحويلات والتنمية والحد من الفقر.
  经验证据表明，汇款、发展和减贫之间呈正相关。
• وحتى الآن، لا توجد أدلة عملية تثبت أن عقوبة الإعدام تخالف القانون الدولي.
  截至目前，尚无充分的经验证据表明死刑有违国际法。
• (د) والأدلة التي تثبت اهتماهاً أو خبرتها في مجال البيئة؛ [أو التنمية المستدامة؛]
  (d) 环境[或可持续发展]方面的兴趣或经验证据；
• إلا أن الأدلة العملية لا تشير إلى أن هذه الاندماجات تشكل في حد ذاتها ممارسات منافية للمنافسة.
  但经验证据并未表明这种合并本身是反竞争的。
• ويحيل الرأي المخالف إلى الأدلة التجريبية المتعلقة بتواتر الآثار المشجعة للمنافسة والآثار المانعة لها.
  反对意见提到有利和不利于竞争影响频率的经验证据。
• النتيجة هي بيان وقائعي للبرنامج أو المشروع قائم على أدلة تجريبية.
  一. 定论 - 定论是根据经验证据对方案或项目的一种事实叙述。
• ولذلك فإن بحوثه ومشورته ستركز على الممارسات السليمة وعلى الأدلة العملية.
  因此，他的研究和咨询意见将注重良好做法和坚实的经验证据。
• وتعني الأدلة التجريبية أن الأسواق الأكثر تركزاً في الصناعة نفسها هي الأسواق التي تكون فيها الأسعار مرتفعة.
  经验证据是，在同一产业中，市场越集中价格越高。