结构上的 أمثلة على

• التحديات التنظيمية وتحقيق اللامركزية
  组织结构上的挑战和权力下放
• التحديات التي تواجهها المنظمة وتحقيق اللامركزية
  组织结构上的挑战和权力下放
• التغيرات الهيكلية في فئتي الرجال العاملين والنساء العاملات
  就业男女群体结构上的变化
• أنواع العقبات وعدم وجود عقبات
  结构上的障碍
• وهذا الفارق الهيكلي يمكن أن يحدد فعالية السياسات.
  这一结构上的差别能决定政策的有效性。
• وهذا الوضع الهيكلي يضع صعوبات عديدة أمام تعزيز المساواة.
  这种结构上的状况对促进平等造成了许多挑战。
• كما توجد عقبات هيكلية تحول دون التمتع بالحقوق الاجتماعية الاقتصادية.
  对社会经济权利的享受也受到结构上的阻碍。
• وعليه ينبغي التعويض عن جوانب الضعف الهيكلي بقدرات موازية.
  因此，应当通过抵消能力来弥补结构上的脆弱性。
• لقد أوضح تحليل مسلك العرض العديد من القيود المؤسسية والهيكلية.
  对供应行为的分析认明了许多体制和结构上的局限。
• ويعاني سجن جلالة الملكة، إضافة إلى الاكتظاظ، من قصور بنيوي.
  福克斯山监狱除了拥挤问题外还面临结构上的不足。
• 47- وحواجز الهندسة المعمارية يمكن أن تؤثر إلى حد كبير على المسنين.
  建筑结构上的障碍也可能对老年人造成很大影响。
• وللخروج من المأزق المتعلق بالبنية، اقتُرح البدء في مناقشة الأعداد.
  为克服结构上的僵局，有的国家提出首先着手讨论数目。
• وينبغي أن تبذل جهود لتجاوز مشكلة التدفق النقدي والمشاكل الهيكلية التي يواجهها البرنامج.
  应努力克服药管署面临的现金流量和结构上的问题。
• ومعدلات الاسترداد المختلفة للتكاليف غير المباشرة انعكاس ضروري لهذه الاختلافات الهيكلية.
  间接费用的回收率不同，不得不体现这些结构上的差异。
• 150- واقترحت تغييرات هيكلية أخرى، مثل إعادة ترتيب الفقرتين 2 و3.
  提出了其他结构上的改变，例如调换第2和3款的顺序。
• ولكن توجد ظروف بنيوية معينة قد تقوِّض هذه الاستقلالية.
  然而，存在着某些结构上的情况，有可能潜在地有损于这种独立性。
• ومضى قائلا إن نواحي القصور التي تشوب النظام الحالي تتألف في المقام الأول من عيوب هيكلية.
  11． 现有系统中的不足之处主要是结构上的缺陷。
• كما يلزم اتخاذ إجراء فوري لمعالجة المشاكل الهيكلية لعدم الأمن الغذائي.
  此外，必须及时采取国际行动，解决结构上的粮食不安全问题。
• 50- تحدَّث المشتركون في حلقة المناقشة عن تجاربهم في مجال تطوير بُنى بعثات السواتل.
  小组成员讲述了各自在开发卫星飞行任务结构上的经验。
• غير أنه ﻻ يزال هناك عدم توازن هيكلي من حيث الكم والنوع في سوق اليد العاملة.
  然而,劳力市场在质和量上都存在着结构上的不平衡。