绝对值 أمثلة على

• القيمة المطلقة لمكافئ ثاني أكسيد الكربون بالطن
  对奥地利的配量的计算 绝对值，
• التقديرات السكانية (بالقيم المطلقة)
  人口估计数字(绝对值)
• العقود غير محدَّدة المدة
  男女总数（绝对值）
• (أ) عدد الرسائل زاد بالأرقام المطلقة؛
  (a) 就绝对值而论，来文数目已增加；
• (أ)-1 حصة انبعاثات غازات الدفيئة بالأرقام المطلقة
  (a).1 占温室气体排放绝对值的比例
• الفجوة المطلقة بين الجنسين()
  两性差距绝对值
• ونحن سابع أكبر مساهم في الأمم المتحدة بالقيم المطلقة.
  从绝对值来说，我们是联合国的第七大捐款国。
• ويمكن حساب الإضافات الرجعية إما بحسب المعدل أو على أساس مطلق، حسب الاقتضاء.
  加回系数可酌情按照比例或绝对值计算。
• ويقابل الزيادة الكلية في المساهمات زيادة بالقيمة المطلقة في النفقات.
  就绝对值而言，捐款总额的增长与支出的增长相匹配。
• واستمر مبلغ المساعدة اﻹنمائية الرسمية باﻷرقام المطلقة في اﻻنخفاض منذ عام ١٩٩٢.
  自1992年以来,官方发展援助的绝对值持续下降。
• ويمثل هذا زيادة في القيم المطلقة قدرها 15.2 مليون دولار بين فترتي السنتين.
  这显示两个两年期之间增加绝对值1 520万美元。
• ويجب أيضا التنبه إلى أن انخفاض النسبة المئوية قد يخفي ارتفاعا في القيمة المطلقة.
  还要知道，百分比的下降可能掩盖绝对值的增加。
• فالقيم المطلقة تتيح تجميع الإحصاءات (بما في ذلك حساب التقلبات والاتجاهات).
  绝对值可便利统计资料的编集(包括变量和趋势计算)。
• () ترد الفجوة المطلقة بين الجنسين على هيئة نقاط مئوية، ما لم يذكر غير ذلك.
  两性差距的绝对值为百分点，除非有特别说明。
• ويتم بصورة دورية تعديل القيمة المطلقة للحد اﻷدنى للدخل اﻷساسي )نحو الزيادة(.
  基本最低收入的绝对值定期调整(从增加的意义上讲)。
• ومع أن حصة القطاع العام تضاعفت باﻷرقام المطلقة، فإنها انخفضت باﻷرقام النسبية.
  尽管公营部门的份额按绝对值增大了，但其相对值下降了。
• وبينما يصعب تحديد المستوى المطلق لما يُقتصد، فهنالك حاجة فعلية للتحسين.
  尽管难以确定节约的绝对值，但改进的必要性是实实在在的。
• وفي مجرى المرحلة الانتقالية، خُفضت هذه الاستحقاقات من حيث القيم المطلقة في بعض البلدان.
  在转型过程中，有些国家的这类福利的绝对值下降了。
• والضرر الناجم على البلدان ضرر مروّع بمعنى الكلمة المطلق والنسبي.
  给各国造成的危害无论从绝对值还是从相对值来说都是惊人的。
• فقد هبط دخل اﻷجور في القطاع الحكومي باﻷرقام النسبية والمطلقة على السواء.
  国家部门中的工资收入无论是以相对值或绝对值计都下降了。