统计月报 أمثلة على

• (ج) نشرة الأمم المتحدة الشهرية للإحصاءات.
  c 联合国，《统计月报》。
• (ج) الأمم المتحدة، النشرة الشهرية للإحصاءات.
  c 联合国，《统计月报》。
• الشعبة اﻻحصائية باﻷمم المتحدة
  统计月报 － 联机
• وتنشر نتائج ما يجمع من بيانات في نشرة الإحصاءات الشهرية.
  这种数据收集的结果在统计月报上公布。
• (ب) الجيل الثاني من النشرة الإحصائية الشهرية للاستعمال المباشر على شبكة الإنترنت؛
  (b) 供因特网联机使用的第二代《统计月报》；
• نشرة الإحصاءات الشهرية (منشور شهري؛ لم تعد شعبة الإحصاءات تصدره في شكل مطبوع)
  《统计月报》(月刊；统计司不再印发印刷本)
• ويجري أيضا جمع الإحصاءات الشهرية للطاقة ونشرها في النشرة الشهرية للإحصاءات.
  统计司还在《统计月报》中收集和公布月度能源统计数据。
• (13) النشرة الشهرية للأمم المتحدة المتعلقة بإحصاءات أسعار تحويل العملات هي الأسعار السائدة المتوسطة عن كل شهر.
  13 《联合国统计月报》汇率为每月平均汇率。
• أما البيانات التجارية الإسرائيلية فمُستمَدّة من نشرة الإحصاءات الشهرية للجهاز المركزي الإسرائيلي للإحصاء.
  以色列的贸易数据取自以色列中央统计局《统计月报》。
• وفي مثل هذه الحالات، طبق الفريق الأسعار الواردة في نشرة الأمم المتحدة الإحصائية الشهرية.
  在此情形中，专员小组采用联合国《统计月报》确定的汇率。
• 83- واستخدم الفريق، في حساب أسعار الصرف، أسعار الصرف المدرجة في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة(46).
  在计算汇率时，小组采用了《联合国统计月报》所报的汇率。
• أما البيانات التجارية الإسرائيلية فمستقاة من الجهاز المركزي الإسرائيلي للإحصاء (نشرة الإحصاءات الشهرية).
  以色列的贸易数据是从以色列中央统计局(《统计月报》)中获得的。
• (35) أسعار تحويل العملات المبينة في نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة هي أسعار منتصف الفترة الجارية بالنسبة لكل شهر.
  35 《联合国统计月报》的货币兑换率是当月的中点汇率。
• 34- ولقد استخدم الفريق أسعار الصرف المبينة في نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة لحساب أسعار الصرف(34).
  在计算兑换率时，小组采用了《联合国统计月报》所报的兑换率。
• 60- وفي حساب متوسط أسعار الصرف، استخدم الفريق أسعار الصرف المدونة في نشرة الأمم المتحدة الاحصائية الشهرية(34).
  在计算平均汇率时，小组使用了联合国统计月报所报道的汇率。 34
• وتماشياً مع الممارسة التي تتبعها أفرقة المفوضين الأخرى، استخدم الفريق أسعار صرف العملات الواردة في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة.
  小组根据其他专员小组的做法，采用联合国《统计月报》报告的汇率。
• وتمشياً مع الممارسة التي تتبعها أفرقة المفوضين الأخرى، استخدم الفريق أسعار صرف العملات الواردة في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة.
  小组根据其他专员小组的做法，采用联合国《统计月报》报告的兑换。
• وكانت نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة مصدر أسعار الصرف التجارية فيما يتعلق بجميع قرارات التعويض التي أصدرتها اللجنة سابقا.
  《联合国统计月报》历来是委员会以往赔偿额所使用商业汇率的原始资料。
• وتماشياً مع الممارسة التي تتبعها أفرقة المفوضين الأخرى استخدم الفريق أسعار صرف العملات الواردة في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة.
  根据其他专员小组的做法，小组采用联合国《统计月报》报告的兑换率。
• والإحصاءات المتعلقة بتجارة الأراضي الفلسطينية المحتلة مع إسرائيل مستقاة من بيانات الجهاز المركزي الإسرائيلي للإحصاء (نشرة الإحصاءات الشهرية).
  被占巴勒斯坦领土与以色列的贸易统计资料来自以色列中央统计局(统计月报)。