统计科 أمثلة على

• إعداد قسم اﻹحصاء الحياتي في وزارة الصحة.
  卫生部人口统计科汇编。
• يعمل قسم الإحصاءات تحت إشراف وحدة التخطيط والبحث.
  统计科在规划和研究股的监督下开展工作。
• مجموعات البيانات التي جمعتها شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة، قسم الإحصاءات الديمغرافية
  联合国统计司人口统计科收集的数据集
• (ب) وظيفة واحدة برتبة ف-5 لرئيس قسم الإحصاءات الديموغرافية والاجتماعية؛
  (b) 一个人口和社会统计科科长的P-5员额；
• (ب) وظيفة واحدة برتبة ف-5 لرئيس قسم الإحصاءات الديموغرافية والاجتماعية؛
  (b) 1个人口和社会统计科科长的P-5员额；
• السيدة ثانيا سريبوتنياك، قسم إحصاءات البيئة بالشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة
  Tanja Srebotniak女士，联合国统计司环境统计科
• تقع هذه المهمة تحت مسؤولية قسم الإحصاءات الديمغرافية التابع لشعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة والوحدات الإحصائية في مختلف اللجان الإقليمية.
  此项任务应由联合国统计司人口统计科和各区域委员会统计股负责。
• وبالإضافة إلى ذلك، يضم مكتب نائب الممثل الخاص وحدة الرصد، وقسم الإحصاءات، ومكتب شؤون الجنسين.
  此外，副特别代表办公室还包括一个监测股，一个统计科和一个性别事务办公室。
• نظم اجتماع فريق الخبراء قسم الإحصاءات الاجتماعية وإحصاءات المساكن التابع لفرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية في الشعبة.
  专家组会议是由联合国统计司人口和社会统计处社会和住房统计科组织召开的。
• وكانت دائرة الخدمات الصحية قد أصدرت قبل الحظر مبادئ توجيهية لجميع الأطباء باستخدام مَلاثيون بدلاً من اللِّيندين لمكافحة قمل الرأس.
  在禁令之前，加利福尼亚卫生局监督和统计科向所有医生发布了使用马拉硫磷则非林丹治疗头虱的指导方针。
• منذ حظرت كاليفورنيا اللِّيندينَ أبلغ قسم الإشراف والإحصاءات في دائرة الخدمات الصحية في كاليفورنيا أربع مرات عن وقوع إصابات بالجرب في أربع محافظات.
  自加利福尼亚州发布林丹禁令以来，有四个县向加利福尼亚卫生局监督和统计科报告了四桩疥疮发生病例。
• وأصبح قسم الإحصاءات الذي كان من قبل جزءا من الإدارة السابقة المعنية بالشؤون الاقتصادية وتنظيم الموارد الطبيعية ملحقا مباشرة بمكتب نائب الممثل الخاص.
  52． 统计科 -- -- 从前是前经济事务和自然资源管理部的一部分 -- -- 已被直接附属到副特别代表办公室。
• وعلاوة على ذلك، تخضع وحدة الرصد وقسم الإحصاءات ومكتب شؤون الجنسين (التي تم فصلها عن مكتب الممثل الخاص للأمين العام لنائب الممثل الخاص ويشرف عليها مباشرة نائبه.
  此外，监测股、统计科和性别事务厅（从秘书长特别代表办公室重新部署的）都向副特别代表汇报，由其助理直接监督。
• ولمكافحة الجرب وضعت الدائرة مبادئ توجيهية ووزعتها على مرافق العناية الصحية وأوصت فيها باستخدام آيفرمِكتين لمعالجة المرضى المصابين بحالات شديدة من الجرب.
  有关疥疮的发生病例，加利福尼亚卫生局监督和统计科拟定了指导方针，并分发到各医疗机构，建议使用伊维菌素治疗疥疮严重的患者。
• وحث ممثلو اللجنة الإحصائية مستعملي البيانات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين على العمل مع المكاتب الإحصائية أو الوزارات الرئيسية أو الهيئات المعنية الأخرى في بلدانهم، وتعريف تلك الهيئات باحتياجاتهم من البيانات.
  统计委员会的代表敦促使用关于两性平等状况的数据的人与国家各统计科室、职能部委及其他机关合作，并把自己需要的数据告诉它们。
• تم إكمال البيانات التي توفرها المصادر اﻹحصائية الدولية المنشورة ببيانات أخذت من تقارير التعدادات الوطنية والمنشورات اﻹحصائية الوطنية اﻷخرى المتاحة حاليا في قسم اﻹحصاءات الديموغرافية ومكتبة اﻷمم المتحدة لﻹحصاءات.
  已发表的国际统计来源提供的数据由获自国家人口普查报告及人口统计科和联合国统计资料库中现有的其他国家统计出版物获得的数据加以补充。
• وحيث أن المعهد رسم لنفسه هدفاً هو التأكيد على قوة التزامه اﻷصلي بتحسين اﻹحصاء والعلوم اﻹحصائية في البلدان النامية، فقد اشتدت أهمية الحاجة إلى إصدار قاموس في متناول الجميع حتى أصبحت أكثر وجوباً.
  统计学会曾作出坚定的承诺，改善发展中国家的统计工作和统计科学，由于它为自己确定了强调这一承诺的目标，编写一本买得起的词典的必要性已变得更加迫切。
• ٤٨ تتصل اﻻحتياجات التقديرية البالغة ٩٠٠ ١٤١ دوﻻر، التي تمثل نقصانا قدره ٠٠٠ ١١ دوﻻر، بطباعة وتحرير المنشورات، والملفات الصحفية والدراسات، بما في ذلك " تقرير التجارة والتنمية " والمنشورات المتعلقة بالقسم اﻹحصائي المركزي.
  11A.84 估计所需经费141 900美元,反映减少数11 000美元,用于出版物、新闻袋和研究报告,包括《贸易和发展报告》以及中央统计科的出版物的印刷费讲编辑费。
• ٨٣ تتصل اﻻحتياجات التقديرية البالغة ٩٠٠ ١٤١ دوﻻر، التي تمثل نقصانا قدره ٠٠٠ ١١ دوﻻر، بطباعة وتحرير المنشورات، والملفات الصحفية والدراسات، بما في ذلك " تقرير التجارة والتنمية " والمنشورات المتعلقة بالقسم اﻹحصائي المركزي.
  11A.38 估计所需经费141 900美元,反映减少数11 000美元,用于出版物、新闻袋和研究报告,包括《贸易和发展报告》以及中央统计科的出版物的印刷费讲编辑费。
• وأُدمج نظام الحسابات القومية لعام 2008 في جميع عناصر برنامج عمل قسم الإحصاءات الاقتصادية، الذي كانت أبرز إنجازاته تطبيق النظام على الصعيد الإقليمي وعرضُ التقدم المحرز على الاجتماع العاشر للجنة الإحصائية في عام 2013.
  2008年国民账户体系被整合到经济统计科工作方案的所有方面，其亮点是2013年统计委员会第十届会议上介绍的该区域落实2008年国民账户体系的战略以及取得的进展。