维尔纽斯大学 أمثلة على

• تخرج من جامعة فيلنيوس في عام 1981 بشهادة طبيب.
  1981年维尔纽斯大学医学博士。
• أستاذة تاريخ الأُسر، جامعة فيلنيوس (منذ عام 2009)
  2009年起，维尔纽斯大学家庭历史教授
• (Vilnius University and Innovative Engineering Projects, NPO)
  维尔纽斯大学和创新工程项目（非盈利组织）
• ووُجد مدير فعلا للمعهد الأوروبي للمساواة بين النوعين في فيلنيوس.
  维尔纽斯大学两性平等研究所所长已任命。
• رئيس عيادة، مركز نماء الطفل، مستشفى الأطفال في جامعة فيلنيوس.
  维尔纽斯大学儿童医院儿童发展中心门诊主任。
• رئيس وأستاذ مشارك، مركز الطب النفسي والطب الاجتماعي للأطفال في جامعة فيلنيوس.
  维尔纽斯大学儿童心理和社会儿童学中心主任和副教授。
• أستاذة، مديرة مركز الدراسات الجنسانية في جامعة فيلنيوس، ليتوانيا (منذ عام 2000)
  2000年起，立陶宛维尔纽斯大学性别研究中心主任兼教授
• ويشارك سنويا حوالي 300 طالب في الدورات الدراسية المتعلقة بالدراسات الجنسانية في جامعة فيلنيوس.
  维尔纽斯大学每年约有300名学生选修性别研究课程。
• وقد أجرى مركز الدراسات الجنسانية بجامعة فيلنيوس دراسة عن النساء الباحثات في العلوم والتكنولوجيا.
  维尔纽斯大学性别问题研究中心对科技界的妇女研究人员开展了一项研究。
• وقام باحثون في جامعة فيلنيوس في ليتوانيا في عام 2003 بتحليل القوالب النمطية الجنسية في وسائط الإعلام الليتوانية.
  2003年，立陶宛维尔纽斯大学的研究员分析了在立陶宛媒体中的性别陈规定型观念。
• وينفذ مركز الدراسات الجنسانية التابع لجامعة فيلنيوس، الذي ذكر في التقرير الرابع، مشروعا يعد من أنجح المشاريع.
  其中最成功的一个项目是第四次报告提到的维尔纽斯大学性别问题研究中心实施的一个项目。
• وترحب اللجنة أيضا بتلقي معلومات عن أي إجراء من قِبل الدولة لوضع دراسات جنسانية، على سبيل المثال في جامعة فيلنيوس.
  委员会还欢迎关于立陶宛采取了哪些行动进行性别研究的信息，例如在维尔纽斯大学。
• وفي الوقت الحاضر، تتضمن هياكل ثلاث مؤسسات للتعليم العالي (جامعة فيلنيوس، وجامعة سياولياي، وجامعة الدراسات التكنولوجية) مراكز للدراسات الجنسانية.
  目前，三所高等院校(维尔纽斯大学、希奥利艾大学和考纳斯理工大学)在其架构内设有性别平等研究中心。
• وفي عام 2003 قام العلماء في جامعة فيلنيوس بإجراء دراسة استقصائية اجتماعية بعنوان " الصور النمطية المتجمدة عن الجنسين في وسائط الإعلام " .
  2003年，维尔纽斯大学的科学家开展了一项名为 " 媒体中的性别陈规定型观念 " 的社会调查。
• لقد أنشأ مركز الدراسات الجنسانية التابع لجامعة فيلنيوس ومركز كوناس للمعلومات عن عمالة المرأة أكثر المشاريع نجاحا في مكافحة تكوين القوالب النمطية على أساس نوع الجنس، كما يصفه التقرير الدوري الرابع.
  维尔纽斯大学的性别研究中心和考纳斯妇女就业信息中心已经确立了最成功的反对性别陈规定型的项目，这在第四次定期报告中已有所阐述。
• تخرَّج طبيبا من كلية الطب، جامعة فيلنيوس (1981)؛ وتابع الدراسات العليا في الطب النفسي، بجامعة تارتو (1987-1990)؛ وحصل على دكتوراه في الصيدلة من جامعة تارتو (1990).
  维尔纽斯大学医学院(医学博士)(1981年)；塔尔图大学精神病学研究生(1987-1990年)；塔尔图大学精神病学博士(1990年)。
• ولتنفيذ هذه المهمة يتم سنوياً تنظيم حلقات دراسية بالتعاون مع مركز الدراسات الجنسانية في جامعة فيلنيوس لموظفي مفتشية العمل التابعة للدولة ومؤسسات سوق العمل والبلديات والشركاء الاجتماعيين.
  为了执行这项任务，政府与维尔纽斯大学性别问题研究中心合作，每年组织一次面向国家劳动检查机关、劳动力市场机构、市政府和社会伙伴的工作人员的研讨会。
• ومن أكثر المشاريع نجاحاً مشروع يُديره مركز الدراسات الجنسانية في جامعة فيلنيوس ومشروع يديره مركز الإعلامي لشؤون العمالة النسائية في كواناس، وكلاهما وصف بتفصيل كبير في التقرير الرابع.
  最成功的项目包括维尔纽斯大学两性平等研究中心管理的一个项目和Kaunas妇女就业信息中心管理的一个项目，已在第四次报告中详细介绍了这两个项目的情况。