维持和平资产 أمثلة على

• إدارة موجودات حفظ السﻻم
  关于管理维持和平资产的提议
• مقترحات بشأن إدارة أصول عمليات حفظ السﻻم
  关于管理维持和平资产的建议
• إدارة أصول حفظ السﻻم
  三、管理维持和平资产
• إدارة أصول حفظ السﻻم
  维持和平资产的管理
• إدارة أصول حفظ السﻻم
  管理维持和平资产
• وما فتئت مسألة إدارة أصول حفظ السلام تشكل مصدر قلق كبير.
  维持和平资产的管理问题一直引起极大关注。
• ويتتبع نظام غاليليو لإدارة الموجودات الأصول المملوكة لبعثات حفظ السلام في العالم.
  伽利略存货管理系统能够追踪全球维持和平资产。
• تؤكد أهمية إشراف الأمين العام على إدارة الأصول المتعلقة بحفظ السلام؛
  着重指出秘书长领导维持和平资产管理工作的重要性；
• تؤكد أهمية إشراف الأمين العام على إدارة الأصول المتعلقة بحفظ السلام؛
  强调指出秘书长领导维持和平资产管理工作的重要性；
• الموافقة على عملية الإدارة والإبلاغ الشاملين عن الأصول والأصناف الاستهلاكية لحفظ السلام
  批准全球维持和平资产及消耗性用品的管理和汇报程序
• مدى الاستفادة من نظام مراقبة الأصول الميدانية في شراء وإدارة أصول حفظ السلام
  外地资产管制系统在何种程度上帮助了维持和平资产的采购和管理
• وتساءل إن كان قد طرأ تحسن على اﻹجراءات المتبعة لبيع موجودات عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم بالمزاد.
  他问说,联合国维持和平资产的拍卖程序是否能够加以改善。
• 3-10 الحصول على غطاء تأميني ملائم لأصول حفظ السلام، وعملياته وموظفيه (بما في ذلك التأمين الصحي والتأمين على الحياة)
  10 维持和平资产、行动和工作人员获得适当的保险(包括医疗和人寿保险)
• وتوصي اللجنة أيضا بأن يتناول التقرير مدى كفاية الموارد المخصصة لإدارة أصول عمليات حفظ السلام ولأنشطة التصفية.
  咨询委员会又建议该报告处理关于用于维持和平资产管理和清理结束活动的资源是否充足的问题。
• تصميم الوصلات البينية بين نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام إدارة أصول حفظ السلام، في إطار الامتثال للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام؛
  c. 设计综管系统与维持和平资产管理系统之间的接口，作为遵守公共部门会计准则的部分工作；
• فالمركبات تمثل جزءا رئيسيا من القيمة النقدية ﻷصول عملية حفظ السﻻم، وتبذل جهود كبيرة عن طريق التدابير المادية واﻹدارية للتقليل إلى أدنى حد من فقدان المركبات.
  车辆在维持和平资产的货币价值中占主要部分,已经作出努力通过有形措施和行政措施尽量减少车辆的损失。
• إن التصرف في الأصول نشاط رئيسي في تصفية أي بعثة، وهناك متطلبات محددة في النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة في ما يتعلق بالتصرف في أصول حفظ السلام.
  资产处置是特派团清理结束行动的一项关键活动，联合国财务细则和条例中有关于处置维持和平资产的具体要求。
• ويقدم التقرير معلومات أيضا عن التدابير الإضافية التي اتخذتها الأمانة العامة لضمان سلامة أصول الأمم المتحدة المتعلقة بحفظ السلام منذ عام 1998 (المرجع نفسه، الفقرات من 10 إلى 20).
  该报告还就1998年以来秘书处为确保联合国维持和平资产的安全采取额外措施提出最新资料（同上，第10-20段）。
• ٤، و ٣ من فئة ف - ٣، و ٤ من فئة الخدمات العامة )واحدة منها بالرتبة الرئيسية(، وذلك لﻻضطﻻع بمهمة إدارة أصول حفظ السﻻم.
  要求为维和部电子事务司设置八个员额(1个P-4、3个P-3、4个一般事务人员,其中1个为特等),以便执行维持和平资产的管理职能。
• وفيما يتعلق بتمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي وإدارة أصول عمليات حفظ السﻻم فإنها توافق على توصيات اللجنة اﻻستشارية التي عرضها رئيسها.
  关于布林迪西联合国后勤基地经费的筹措和维持和平资产的管理问题，行预咨委会主席提出的行预咨委会建议得到了他现在所代表发言的各代表团的同意。