维提岛 أمثلة على

• ويوجد بفيجي مدينتان تقعان في الجزيرة الرئيسية فيتي ليفو.
  斐济有两大城市，都位于大岛维提岛。
• فئة الروتومان 54- روتوما جزيرة بعيدة تقع على بعد 500 كيلومتر تقريباً شمال جزيرة فيتي ليفو.
  罗图马是位于维提岛以北约500公里的僻远岛屿。
• 429 10 كيلومتراً مربعاً، فانوا ليفو - 556 5 كيلومتراً مربعا)
  (维提岛10,429平方公里，瓦努阿岛5,556平方公里)
• بيد أن الريح تهب خلال النهار باتجاه مقابل للساحل في الجهتين الغربية والشرقية لفيتي ليفو وفانوا ليفو.
  但维提岛和瓦努阿岛东西两侧白天均有微风吹越海岸。
• وبرز شخص كاكوباو بطموحه الجامح ليتقلد زعامة باو، هذه الجزيرة المقابلة لساحل فيتي ليفو والمتميزة بمركزها الاستراتيجي الهام رغم صغرها.
  巴乌岛是维提岛海岸外的小岛，但战略地位很重要。
• أما حديثاً، فهم يغادرون جزيرتهم لتلقي تعليم المرحلة الثالثة في فيتي ليفو ولشغل مناصب تتطلب كفاءات عالية.
  近来，罗图马人离开自己岛屿的目的，是为了到维提岛接受高等教育并从事高技术职业。
• ونظراً للفرص الاقتصادية والتعليمية المحدودة، فقد سعى الرتومان إلى طلب التعليم والعمل في فيتي ليفو منذ وقت مبكر إبان الفترة الاستعمارية.
  由于经济和教育机会有限，罗图马人自殖民时期早期开始就争取在维提岛接受教育和就业。
• 8- وتأسف المقررة الخاصة لأن بعثتها انحصرت تقريباً في العاصمة سوفا الكائنة في القسم الجنوبي الشرقي من أكبر جزر فيجي وهي جزيرة فيتي ليفو.
  特别报告员感到遗憾的是，考察基本仅限于最大的岛屿 -- 维提岛东南部的首都苏瓦进行。
• وأكبر جزيرتين في فيجي هما فيتي ليفو، الممتدة على مساحة 429 10 كيلومتراً مربعاً، وفانوا ليفو، التي تبلغ مساحتها 556 5 كيلومتراً مربعاً.
  有两大岛屿：面积为10,429平方公里的维提岛和面积为5,556平方公里的瓦努阿岛。
• وكانت المقررة الخاصة تفضل لو شملت بعثتها زيارات ميدانية للاوتوكا (Lautoka)، ثاني أكبر مدينة في الجمهورية وتقع شمال غربي فيتي ليفو، ولفانوا ليفو (Vanua Levu) وهي جزيرة أصغر.
  特别报告员本来还想要实地走访位于维提岛西北部的第二大城市劳托卡和第二大岛 -- 瓦努瓦岛。
• ورأت منظمة اليونيسيف أن تحديد الاحتياجات اللازمة للفئات الخاصة وضمان مشاركتها في الأنشطة ينطوي على صعوبات من حيث إن بعض المناطق المرتفعة الواقعة في فيتي ليفو وهي الجزيرة الرئيسية لفيجي معزولة للغاية(124).
  123 儿童基金会认为查明特定群体的需要并确保他们参与活动是一项艰巨的任务，因为斐济的主要岛屿维提岛的一些高山地区极其偏僻。
• 128- وقام كل من راتو سيرو كاكوباو، القائد الأعظم لباو ولأجزاء من فيتي ليفو، والقادة العظام لبوا وكاكاودروفيه ولاو بإصدار دساتيرهم وقوانينهم المدونة في عام 1867.
  1867年，巴乌岛和维提岛部分地区至高无上的酋长Ratu Seru Cakobau颁布了成文《宪法》和法律，Bua、Cakaudrove和Lau三岛的酋长也颁布了成文宪法和法律。