维生素d أمثلة على

• الحليب يحتوي فيتامين "D" والكالسيوم.
  乳具有维生素"D"和钙。
• الحليب يحتوي فيتامين "D" والكالسيوم.
  乳具有维生素"D"和钙。
• لأن نقص فيتامين (د) له عواقب وخيمة
  缺乏维生素D的结果可是很严重的
• كما يؤثر كل من الحديد وفيتامين دال على إمتصاص الرصاص.
  铁和维生素D也影响铅的吸收。
• ومن العوامل الأخرى فيتامين دال، الذي يستخلص من ضوء الشمس في مالطة.
  另一要素是维生素D，在马耳他主要从阳光摄取。
• وحدد التقرير أن هناك فئات معينة حالة فيتامين دال في غذائها غير مرضية.
  报告表明,我国社会中有些特定群体摄取维生素D情况不佳。
• بيد أن الأشعة فوق البنفسجية من الفئة باء هي المسؤولة عن تكوين الفيتامين دال في الجلد، ولهذا الفيتامين أثر مفيد جداً.
  不过，紫外线-B的辐射会在皮肤中形成维生素D，这是一种非常有益的影响。
• ويرى الخبراء أن من المعقول افتراض أن زيادة فيتامين دال والكالسيوم تساعد في توقي كسور العظام بين المسنين ضعاف العظام.
  专家们认为,可以合理地推断,补充维生素D和钙将有助于预防孱弱老人发生骨折。
• باء، وهو أمر مهم للحفاظ على بنية العظام ومنع الإصابة بأمراض معينة.
  需要进一步告诫公众，应遵循均衡的生活方式来促进紫外线B辐射在体内形成足够的维生素D，这对维持骨骼结构和预防某些疾病很重要。
• كما تظل اللجنة قلقة من أن الأمراض الناجمة عن عدم كفاية المرافق الصحية والنظافة الصحية والنظام الغذائي لا تزال تهدد نمو الأطفال، ومن أن نقص فيتامين ألف ودال واليود لا يزال منتشراً على نطاق واسع.
  它还对因为卫生和饮食条件差而导致的疾病继续威胁儿童成长以及维生素A、维生素D和碘缺乏症仍然普遍的事实表示关切。
• وقد كان من المتوقع أن يزداد غطاء الغيوم في الارتفاعات العالية التي تكون فيها كمية الأشعة ما فوق البنفسجية قليلة نسبياً، وسيصعب بالتالي التعرض لأشعة الشمس لفترة تتيح إنتاج ما يكفي من الفيتامين (د).
  预计高纬度地区的云量会不断增加；由于在这种纬度下紫外线辐射量通常较低，因此很难达到合成足量维生素D的最佳暴露时间。
• كما دعمت هذه المنظمات مؤخراً النشاطات الخاصة بدعم الحالة التغذوية لدى الطفل كما هي الحال في عوز اليود أو فقر الدم أو عوز الحديد أو عوز الفيتامين دال وذلك عبر القطاعين الحكومي والخاص معاً.
  最近，上述组织还通过政府与私营部门的合作，为改善缺碘、缺铁或缺乏维生素D, 或患贫血症的儿童的营养状况活动提供了支持。
• كما دعمت هذه المنظمات مؤخراً النشاطات الخاصة بدعم الحالة التغذوية لدى الطفل كما هي الحال في عوز اليود أو فقر الدم أو عوز الحديد أو عوز الفيتامين دال وذلك عبر القطاعين الحكومي والخاص معاً.
  最近，上述组织还通过政府与私营部门的合作，为改善缺碘、缺铁或缺乏维生素D, 或患贫血症的儿童的营养状况活动提供了支持。
• وقد أصبح التوازن في التعرض للأشعة فوق البنفسجية من النوع باء اللازمة لإنتاج كمية كافية من الفيتامين دال مع ضمان أدنى قدر من المخاطر المتصلة بسرطان الجلد وأمراض العين المتصلة بالأشعة فوق البنفسجية، أكثر وضوحاً لسلسلة من الحالات المتصلة بهذه الأشعة.
  为抵消UV-B辐射的影响，需要产生足够的维生素D，而能够确保皮肤癌和与辐射相关的眼部疾病风险最小的辐射环境范围也更加明确。
• والجرعة اللازمة لتركيب فيتامين دال بقدر كاف تعادل نصف الجرعة التي تؤدي إلى الطفح الوردي، بيد أنه لا يمكن الحصول حتى هذا القدر الضئيل من الأشعة فوق البنفسجية من الفئة باء في الشتاء على الارتفاعات المتوسطة والعالية.
  合成足量维生素D所需的辐射量是那种导致出现红斑的辐射量的一半，但冬季，在中高纬度地区，甚至是如此少量的紫外线-B辐射也是无法实现的。
• وتشمل الآثار الأخرى للأشعة ما فوق البنفسجية تناقص المناعة ضد بعض الأمراض، لكنها قد تشمل أيضاً زيادة إنتاج الفيتامين (د) ذي الآثار الحميدة على صحة الإنسان، ومنها تقوية بنية العظام ومقاومة بعض الأمراض.
  紫外线辐射的其它影响包括降低对某些疾病的免疫力，不过这些影响还包括促进维生素D的合成，这是对人类健康有益的影响，有利于骨骼结构并能增强对某些疾病的抵抗力。
• للأشعة فوق البنفسجية من النوع باء (UV-B) آثار محددة على صحة الإنسان، من بينها زيادة حالات سرطان الجلد وزيادة حالات إعتام عدسة العين والأورام الميلانينية في العين، وانخفاض المناعة لأمراض بعينها، علاوة على تحفيز تصنيع الفيتامين دال في الجلد.
  UV-B辐射对人类健康确有明显的影响，其中包括皮肤癌以及白内障和眼部黑色素瘤发病率增加，对某些疾病的免疫能力下降，皮肤中的维生素D合成也受到影响。
• وهذا يُعرض البشر لخطر ارتفاع الإصابة بسرطان الجلد في المناطق المدارية، لكنه يُزيد أيضاً على نحو طفيف مخاطر توفر الأشعة فوق البنفسجية بجرعات منخفضة إلى حد لا يسمح بإنتاج كمية كافية من فيتامين د في منطقة خطوط العرض من المتوسطة إلى العليا.
  对于人类而言，这会带来热带地区皮肤癌发病率上升的风险，同时也会轻微增加中纬度和高纬度地区紫外线照射率过低的风险，使人们无法生成足够的维生素D。
• 204- ويولي التقرير المقدم إلى البرلمان النرويجي اهتماماً خاصاً للمجالات التي بها حاجة لتحسين النظام الغذائي للأطفال والشباب، ويثير مجموعة من الموضوعات التي تستدعي القلق، مثل تغذية الرضع والأطفال الصغار، ولين العظام ونقص فيتامين `دال`، ووجبات الطعام التي تقدم في المدارس.
  向议会提出的报告将注意力集中在有必要改善儿童和青少年的饮食的方面，并且提出了若干有引起关注的理由的问题，诸如婴儿和幼儿营养、佝偻病和维生素D缺乏，以及学校饭餐等。
• ويعرض هذا الأمر البشر لخطر زيادة حالات سرطان الجلد في المناطق المدارية، لكنه يزيد أيضاً على نحو طفيف مخاطر توفر الأشعة فوق البنفسجية بجرعات منخفضة إلى حد لا يسمح بإنتاج كمية كافية من فيتامين دال في منطقة خطوط العرض المتوسطة إلى العليا.
  对于人类而言，一方面增加了热带地区人们患皮肤癌的风险，但另一方面，也略微提高了中高微度地区的紫外线辐射强度，这些地区目前辐射水平过低，不利于生成足够的维生素D。