综合保健站 أمثلة على

• ولتنفيذ أنشطة برنامج الأهداف الإنمائية للألفية، جرى توسيع مهام هذه المراكز للمساعدة في تمكين الأسر.
  为实施千年发展目标行动方案，综合保健站的职能已扩大到协助增强家庭能力。
• وكلمة " بوسياندو " هي اختصار لـ " مراكز الخدمات المتكاملة " ، وكانت المهمة الأصلية لهذه المراكز هي تنظيم الأسرة وتقديم خدمات صحية على المستوى الشعبي.
  综合保健站是综合保健服务站的缩写，最初的作用是在基层提供计划生育和保健服务。
• وتحسنت الخدمة المقدمة من مركز الصحة المتكاملة (بوسياندو) بإدراج التغذية وتوفير خدمات الطب لكبار السن (منذ عام 2005).
  由于纳入了营养供应和老年人服务，综合保健站(Posyandu)的服务得到了改善(2005年)。
• وتوفر المراكز الصحية القروية ما لا يقل عن خمس خدمات ذات أولوية، منها رعاية الأم والطفل وتنظيم الأسرة، وتحسين التغذية، والتحصين، والتخفيف من الإسهال.
  综合保健站提供至少五项优先服务，包括母婴保健、计划生育、改善营养、加强免疫和缓解腹泻。
• وتشمل المرافق الصحية المجتمعية المراكز الصحية القروية (بوسياندو)، وأكواخ التوليد القروية (بوليندس)، وحدائق طب الأسرة (توغا)، ومراكز الطب القروية، في جملة مرافق أخرى.
  以社区为基础的卫生设施包括村庄卫生站(综合保健站)、村庄分娩室(Polindes)、家庭医药园(Toga)、村庄医药站(POD)等。
• ويسعى المجلس، بالتعاون مع مؤسسة دامانديري ومؤسسات أخرى في الأقاليم، لتقوية خدمات " بوسياندو " التي شجع الرئيس سوسيلو بامبانغ يودويونو مؤخراً على اعتبارها كبرنامج تنمية اجتماعية ذي أولوية في إندونيسيا.
  在与Damandiri基金会和该区域其他机构的合作下，理事会正致力于加强综合保健站。 苏希洛·班邦·尤多约诺总统最近也鼓励将该保健站作为印度尼西亚优先的社会发展方案。
• ويُضطلع ببعض أشكال الرعاية المبكرة وتعليم الطفل من خلال المؤسسات، سواء في ذلك ما هو من إعداد المجتمع، كرياض الأطفال، ورياض الأطفال الإسلامية، ومجموعات اللعب، ومراكز الرعاية النهارية، والتعليم في مجال الرعاية المبكرة للطفل، والمراكز الصحية المتكاملة (بوسياندو)، أو غيرها من الخدمات المماثلة.
  通过一些机构开办某些形式的幼儿保育和教育，例如社区开办的幼儿园、伊斯兰幼儿园、儿童游戏班、日托中心、幼儿保育教育、综合保健站(Posyandu)，以及其他类似服务机构。