综合环境和经济核算 أمثلة على

• المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة
  综合环境和经济核算
• العمل جار لمواصلة تطوير الحسابات البيئية والاقتصادية المتكاملة
  进一步进行综合环境和经济核算的现行工作
• البرامجيات المنقحة لنظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة (على شبكة الإنترنت)
  订正综合环境和经济核算系统软件（互联网）
• المحاسبـة البيئيـة واﻻقتصــادية المتكاملــة للغابــات )بالتعاون مع منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة(
  同粮农组织合作的关于林业的综合环境和经济核算
• المحاسبـة البيئيــة واﻻقتصاديــة المتكاملــة لمصائــد اﻷسماك )بالتعاون مع منظمــة اﻷمــم المتحدة لﻷغذية والزراعة(
  同粮农组织合作的关于渔业的综合环境和经济核算
• ويعمل الباحثون في المشروع على وضع نظام للمحاسبة البيئية واﻻقتصادية المتكاملة.
  这个项目的研究人员正在设计一种综合环境和经济核算方法。
• 54- نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة (2000) (بالتعاون مع فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية)
  (与伦敦环境核算小组合作编写的)综合环境和经济核算制度
• نظام محاسبي بيئي اقتصادي متكامل لمصائد الأسماك (بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة وجامعة الأمم المتحدة)
  渔业综合环境和经济核算(同粮农组织和联合国大学合作编写)
• (د) حذَّرت من العمل على تخفيف الجهود الحالية المتعلقة بعملية تنقيح نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية؛
  (d) 告诫不应削弱当前修订综合环境和经济核算制度的努力；
• وينبغي تحديد المجالات التي تتطلب التطوير في هذا النظام لدعم التحليل المتعلق بتغير المناخ.
  需要确定综合环境和经济核算制度的发展领域，以支持气候变化分析。
• الاقتصادية في مجال حسابات تدفق المواد، فور إتمامه، محل المجلد الثاني من الوثائق التوجيهية.
  一旦完成，物流核算综合环境和经济核算制度将取代第2卷里的指导性文件。
• (د) حذَّرت من إضعاف الجهود الراهنة المتصلة بتنقيح نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية؛
  (d) 告诫不应削弱当前修订综合环境和经济核算制度(环经核算制度)的努力；
• قد ترغب اللجنة في استعراض عملية التنقيح المتعلقة بنظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة (SEEA-2000).
  委员会不妨审查综合环境和经济核算体系（SEEA-2000）的订正程序。
• وتم إعداد دليل بشأن توحيد المحاسبة البيئية والاقتصادية، وقدم الدعم لذلك عن طريق تقديم التدريب للبلدان النامية.
  编制了一份关于综合环境和经济核算的手册，并辅之以向发展中国家提供培训。
• أيدت اللجنة التغييرات التي أجريت على المشروع المنقح لكتيب النظام المتكامل للمحاسبة البيئية والاقتصادية على نحو ما أوصى به أصدقاء الرئيس.
  委员会核可主席之友对综合环境和经济核算（环经核算）手册订正本草案稿建议的修改。
• ويمكن مﻻحظة مشاكل مماثلة في مجال المحاسبة البيئية واﻻقتصادية المتكاملة حيث دعت شتى المنظمات والبلدان الى اتباع نظم ومنهجيات مختلفة.
  在综合环境和经济核算领域也能发现类似的问题，其中不同的组织和国家提出了不同的体系和方法。
• )د( رحبت باقتراح الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة التعاون مع فريق لندن المعني بحسابات الدخل في تنقيح نظام المحاسبة البيئية واﻻقتصادية المتكاملة.
  (d) 欢迎联合国统计司关于与伦敦资源核算小组合作修订综合环境和经济核算体系(环经核算体系)的提案。
• الاقتصادية المتكاملة لعام 2003، نظرا للحاجة العاجلة إلى ذلك التنقيح؛
  (e) 吁请各国和国际机构考虑到修订《国民核算手册：2003年综合环境和经济核算》的迫切需要，向其修订工作方案提供充足的资源；
• الاقتصادية المتكاملة لعام 2003 وتقدم تقريرا عن التقدم المحرز؛
  (f) 请专家委员会制定并向下一届统计委员会提交修订《国民核算：2003年综合环境和经济核算手册》的项目管理框架，以及报告进展情况；
• الاقتصادية المتكاملة لعام 2003 نظرا لما لهذا التنقيح من أهمية ملحّة؛
  (e) 鉴于修订《国民核算：2003年综合环境和经济核算手册》的紧迫需要，呼吁各国和国际机构在其工作方案中为修订工作调拨充足的资源；