绿肥 أمثلة على

• فيمكن استخدام الأوراق الخضراء كروث أخضر أو علف.
  叶子可用作绿肥或草料。
• )ﻫ( حفظ خصوبة التربة بواسطة اﻷسمدة الخضراء.
  (e) 以绿肥保持土壤肥力。
• تستخدم الفضﻻت كسماد أخضر؛
  渣滓可充绿肥；
• ويمكن القيام بذلك باستخدام السماد الحيواني أو من خلال زراعة الأسمدة الخضراء.
  施撒牲畜粪便或种植绿肥也可肥田。
• وتتمثل إحدى الطرق الشائعة في استعمال الكتلة الأحيائية أو السماد الأخضر.
  一个通用的方法就是采用生物量或绿肥。
• وبذلك لا يفقد حصاد موسم بأكمله في إعداد السماد الأخضر.
  用这种方式制造绿肥，整季的收获没有失去。
• وتأتي هذه اﻷسمدة إما من النباتات الطبيعية أو من الزراعات المختلفة المعدة للغرس؛
  此种绿肥或来自天然植物、或来自根部深埋的农作物；
• (ه) حفظ خصوبة التربة بواسطة الأسمدة العضوية الخضراء، أي الأسمدة المستخرجة من النباتات الطبيعية أو من المحاصيل لخلطها بالتربة؛
  以绿肥保持土壤肥力。 此种绿肥或来自天然植物、或来自根部深埋的农作物；
• (ه) حفظ خصوبة التربة بواسطة الأسمدة العضوية الخضراء، أي الأسمدة المستخرجة من النباتات الطبيعية أو من المحاصيل لخلطها بالتربة؛
  以绿肥保持土壤肥力。 此种绿肥或来自天然植物、或来自根部深埋的农作物；
• فخلال إعداد الأرض، تُدمج نباتات عباد الشمس المقطوعة في التربة مباشرة كسماد أخضر في الأراضي المروية وغير المروية على حد سواء.
  在清理土地的时候，砍下来的向日葵植物作为绿肥直接埋入灌溉和非灌溉土地的土壤里。
• ويمكن استخدام بعض المحاصيل لتوفير مصدر إضافي للأغذية والدخل ولتثبيت التربة أو لتكون بمثابة سماد أخضر يحسن خصوبة التربة وقوامها.
  一些作物可用来提供额外的粮食和收入来源,可以稳定土壤或可 作为改进土壤肥力和结构的绿肥。
• وتشمل هذه الخيارات المعرفة والممارسات الزراعية التقليدية، كالزراعة قليلة الحرث، وتناوب المحاصيل، والزراعة البينية، واستخدام السماد العضوي الأخضر، وجمع المياه وزراعة المحاصيل التي تتميز بكفاءة استهلاك المياه.
  这些包括传统的知识和农耕做法，如浅耕、轮作、套作、绿肥利用、集雨和节水耕作。
• وفي أوغندا، تم بنجاح تركيب جهاز مختلط لتجفيف الثمار والخضروات استُحدث في بوركينا فاسو، وأتاح للمنتجين مضاعفة صادراتهم من الفواكه العضوية المجففة.
  在乌干达，成功地装设了一种在布基纳法索研制的水果蔬菜多用脱水机，使得生产者出口的脱水绿肥水果加倍。
• 48- تقوم ممارسة إعداد السماد الأخضر على زراعة محصول، يكون عادة من الخضرة، وطمره قبل أن يكتمل نموه أو في مرحلة الازهار.
  绿肥的制作方法是先种植某种作物，通常是豆类作物，当它还是幼苗和绿色时或处于开花阶段时将它犁在土壤下面。
• 80- الزراعة العضوية شكل من أشكال الزراعة يعتمد على ممارسات زراعية كالدورة المحصولية، والسماد الأخضر، والسماد الخليط، ومكافحة الآفات البيولوجية، والزراعة المميكنة للمحافظة على إنتاجية التربة ومكافحة الآفات.
  有机耕作是一种依赖如轮作、绿肥、堆肥、生物虫害控制以及机械耕作等种植做法以保持土壤生产力和控制虫害的农业形式。
• 49- ومن أنواع الخضرة الأخرى الفائقة القدرة على تثبيت النيتروجين الفاصوليا المخملية (من أنواع الميوكونا) التي حققت نتائج طيبة في أمريكا الوسطى وإندونيسيا وكينيا وزامبيا في مجال إعداد السماد الأخضر والأعلاف.
  另一种豆类作物固氮作用出众，并在中美洲、印度尼西亚、肯尼亚和赞比亚等地作为绿肥和饲料而取得了良好的效果，它就是belvet豆（Macuna sp.）。