缉毒行动 أمثلة على

• عملية قبض قبل شهرين.
  几个月前的一次缉毒行动
• و(جوني بوي) خرج في وميض المجد
  86年3月 强尼小子一次缉毒行动中
• ووفرت القوة الدولية أيضا الدعم اللوجستي لعدد من العمليات الأفغانية لضبط المخدرات.
  安援部队还向若干阿富汗缉毒行动提供了后勤支援。
• كفالة التنفيذ التام للخطة التنفيذية لمكافحة المخدرات للفترة 2007-2010.
  确保充分执行《缉毒行动计划》(2007-2010年)。
• ومنذ عام 2006، ازدادت عمليات مكافحة المخدرات وضبط الكوكايين زيادة ضخمة.
  自2006年以来，缉毒行动和可卡因缉获量都大幅增加。
• كما قدمت القوة الدولية دعما لوجستيا إلى عدد من العمليات الأفغانية في مجال ضبط المخدرات؛
  安援部队还向若干阿富汗缉毒行动提供了后勤支援。
• وحتى في الوقت الذي نتكلم فيه الآن، نشهد إنجازا في جهود مكافحة المخدرات.
  就在我们开会发言的时候，阿富汗缉毒行动正在取得突破。
• وأضاف يقول إن أعمال لجنة المخدرات، التي تتولى تنسيق اﻷعمال الدولية المكافحة للمخدرات، تكتسي أهمية بالغة.
  负责协调国际缉毒行动的麻醉品委员会的工作是十分重要的。
• من خلال تقديم الدعم التشغيلي اليومي إلى الشرطة الوطنية الهايتية لزيادة قدراتها فيما يتعلق بتنفيذ عمليات مكافحة المخدرات.
  每日为海地国家警察提供行动支持，以增强其开展缉毒行动的能力。
• ومن خلال عدد من عمليات مكافحة المخدرات، صادرت شرطة كوسوفو كمية لا يستهان بها من المواد المخدرة، بما في ذلك الماريوانا والهيروين.
  通过几次缉毒行动,科索沃警方缴获了大量麻醉品,包括大麻和海洛因。
• ومن خلال عدد من عمليات مكافحة المخدرات، صادرت شرطة كوسوفو كمية لا يستهان بها من المواد المخدرة، بما في ذلك الماريوانا والهيروين.
  通过几次缉毒行动,科索沃警方缴获了大量麻醉品,包括大麻和海洛因。
• 33- ومن الأمثلة الواضحة للسياسات غير التمييزية ذات الأثر غير المتناسب على الأقليات الإجراءات المتعلقة بتنفيذ قوانين مكافحة المخدرات.
  对少数群体具有超常尤其严重影响的无歧视政策的一个明显例子涉及到缉毒行动。
• وفي عام 2001، قدم المكتب الإقليمي التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة جائزة إلى الأردن لإجراءاتها الفعالة في التصدي للمخدرات.
  2001年，禁毒办区域办事处向约旦颁发了一个奖项，以表彰其有效的缉毒行动。
• وكانت إجراءات الشرطة تلك جزءا من تحقيق أوسع نطاقا شمل أوروبا بأسرها ويتصل بعمليات سابقة ضُبطت فيها مخدرات في أنحاء أوروبا.
  警方的这些行动是全欧洲更大的调查行动的一部分，与欧洲全境内的前缉毒行动有关。
• وأشارت إلى أن حكومة الولايات المتحدة انتقدت كفاح حكومتها ضد المخدرات في تقرير صدر مؤخرا، ومع ذلك حظيت جهود بوليفيا بدعم دولي.
  美国政府在最近一份报告中批评玻利维亚的缉毒行动，但玻利维亚的努力赢得了国际支持。
• وفي الأثناء، هناك بوادر خفية على اهتمام حكومة الولايات المتحدة بزيادة التعاون الرسمي مع كوبا في مجالات الاهتمام المشترك كعمليات مكافحة المخدرات().
  同时，一些微妙的迹象显示，美国政府有意在缉毒行动等共同关心的领域增加与古巴的官方合作。
• غير أن الشرطة اضطلعت كما جرت العادة بعملية استدراج أولى لشراء المخدرات من أجل تأكيد المعلومات العملياتية ثم بثانية لاعتقال المشتبه بهم.
  然而，警方则按惯例行事，因此，第一次购毒行动被用于构建确认缉毒行动的资料，而另一次购毒是为了抓捕各名嫌疑人。
• وتم مؤخرا إطلاق مبادرة مكافحة المخدرات لوسط آسيا للتصدي للتهديد الهام الناجم عن عبور المخدرات غير المشروعة في هذه المنطقة، بتحسين التحقيق الفعال مع تجار المخدرات ومحاكمتهم وإدانتهم من خلال وكالات مكافحة المخدرات.
  最近，美国启动了中亚缉毒行动，通过改进缉毒机构对贩毒者的有效调查、起诉和定罪，应对该区域非法毒品过境造成的重大威胁。