编成 أمثلة على

• هذة كلّ المتطلبات لمسرحية هزليّة
  这些全都可以编成一部闹剧
• بالطبع ويست وضعني مع كاسترو
  卫斯特把我和卡斯特罗编成一组
• نشر جزء تخيلي منها في كتابه
  他把这个事件编成小说出版成书
• هل تخطط لإستناد صور هوليوود في الكتاب؟
  你计划把这本书改编成电影吗？
• (أ) جمع التكنولوجيات التقليدية وتوثيقها
  (a) 收集传统技术并将它们编成文件
• ويصدر أيضا في شكل كتاب.
  它也汇编成集出版。
• مكالمة تأتي , أليكس يأخذ الرمز
  有人打电话进来 Alex负责编成代码
• وجُمعت مجموعة من التقارير ووُزعت على المشتركين.
  将报告汇编成册,分发给所有学员。
• ثم تُجمع بعد ذلك ردود الأطراف في وثيقة متنوعة (misc.).
  答复将汇编成一份杂项文件。
• وقد جرت عدة محاولات لتدوين هذا المبدأ.
  以往曾多次试图将此原则编成法典。
• سننتجه لكن بدون قصة "المخنث" سنعالج القصة
  没有他我们也能做 我们要把它编成小说
• ـ أتريدين إنتاجها كـ فيلم سينمائي ـ نعم كـ فيلم سينمائي
  你们要改编成电影？ -拍电影
• وتم تجميع هذه التقارير وتوزيعها على المشاركين.
  已经将报告汇编成册并分发给各位学员。
• وأعدت مجموعة التقارير ووزعت على جميع المشاركين.
  已经将报告汇编成册并分发给各位学员。
• حسناً، إطوها على شكل شرائط طويلة وإجدلها على شكل سداسي.
  把它搓成长条 然[后後]再编成辫子
• ومن المفترض أن تكون هاتان القائمتان متوافرتين أثناء الاستراحة الصيفية.
  这两个汇编将在夏季闭会期间编成。
• وجُمعت هذه الورقات في وثيقة متفرقات().
  现已将这些提交的材料汇编成一份杂项文件。
• وسوف يجمّع التقرير النهائي باشراف من الرئيس بعد اختتام اﻻجتماع.
  最后报告将由主席在会议结束后编成。
• إعداد البيانات الإجمالية الشهرية لتحصيل الإيرادات (أي، الأساس النقدي).
  每月岁入征收情况（即现金基础）编成。
• وسيجري إعداد سياسة الصندوق الأمنية في شكل وثيقة وإصدارها.
  基金的安全政策将编成文件并得到分发。