罗安达协定 أمثلة على

• التطورات التي طرأت عقـب اتفاقـَـي بريتوريا ولوانـدا
  比勒陀利亚和罗安达协定签署之后的事态发展
• وهي ملتزمة بإكمال انسحابها بموجب اتفاقيتي لوساكا ولواندا.
  乌干达承诺将根据《卢萨卡协定》和《罗安达协定》规定，完成全部撤出。
• وقد استرشد الفريق أيضا في عمله باتفاقي صن ستي، بريتوريا، ولواندا.
  《太阳城协定》、《比勒陀利亚协定》、和《罗安达协定》也辅导了小组的工作。
• وطلبوا تنفيذ اتفاق لواندا بسرعة وإنشاء لجنة إعادة السلام في إيتوري دون مزيد من التأخير.
  成员呼吁应迅速执行《罗安达协定》并应不再延迟地设立伊图里绥靖委员会。
• لذا يعد البند الخاص بلجنة إحلال السلام في إيتوري الوارد في اتفاق لواندا انتهاكا لاتفاق لوساكا.
  因此，《罗安达协定》有关依图瑞和解委员会的规定违反了《卢萨卡协定》。
• ويطلب من الأطراف المعنية تعجيل عملية إنشاء لجنة إحلال السلام في إيتوري المنصوص عليها في اتفاق لواندا؛
  中央机关吁请有关各方加快设立《罗安达协定》所规定的伊图里绥靖委员会；
• يتمثل الطريق إلى الأمام في ما يتعلق بايتوري في تنفيذ اتفاق لواندا الذي ينص على إنشاء لجنة للتهدئة.
  伊图里在前进的道路上要执行《罗安达协定》，该协定规定建立安抚委员会。
• كما أنها حرصت على وجود بيئة آمنة يمكن من خلالها بدء عملية تشكيل لجنة إعادة السلام إلى إيتوري، وفقا لاتفاق لواندا.
  它还确保有一个安全的环境，以便按照《罗安达协定》开始建立绥靖委员会的进程。
• (أ) قامت أوغندا، بموجب اتفاق لواندا لعام 2002، بدور حاسم في إنشاء لجنة إعادة السلام إلى إيتوري.
  a. 根据2002年《罗安达协定》，乌干达在建立伊图里绥靖委员会方面发挥了重要作用。
• ينبغي عقد المؤتمر الدولي في منطقة البحيرات الكبرى بعد تنفيذ اتفاقات لوساكا لوقف إطلاق النار وبريتوريا ولواندا.
  大湖区域国际会议应在《卢萨卡协定》、《比勒陀利亚协定》和《罗安达协定》执行之后举行。
• وأكد رئيسا الدولتين من جديد التزامهما بتنفيذ اتفاق لواندا. واتفقا على تهيئة الظروف المواتية لإنشاء لجنة إعادة السلام إلى إيتوري.
  两位国家元首重申执行《罗安达协定》的承诺，并商定为成立伊图里和平委员会创造有利条件。
• وأعاد فخامتهما تأكيد التزامهما بتنفيذ اتفاق لواندا، واتفقا على وضع إطار جديد لأعمال لجنة إحلال السلام في إيتوري.
  各位阁下重申他们对执行《罗安达协定》的承诺。 他们同意为伊图里绥靖委员会的工作建立新的框架。
• و مع ذلك، لا تعمل اتفاقات لوساكا وبريتوريا ولوانـدا على معالجة هذا العنصر البالغ الأهمية من الصراع.
  可是，《卢萨卡协定》、《比勒陀利亚协定》和《罗安达协定》并没有涉及冲突中这一极为重要的经济环节。
• ولا تستطيع لجنة إعادة السلام إلى إيتوري الشروع في أداء عملها كما هو منتظر منها بموجب اتفاق لواندا بسبب عناد اتحاد الوطنيين الكونغوليين الذي شجعته ودعمته رواندا.
  由于卢旺达怂恿和支持的刚爱盟采取顽固态度，绥靖委员会未能按《罗安达协定》的预期开始工作。