罗瓦涅米 أمثلة على

• هل أنت ذاهب إلى (روفناميا)؟
  你打算去罗瓦涅米?
• هل أنت ذاهب إلى (روفناميا)؟
  你打算去罗瓦涅米?
• وثمة دار إيواء في أقصى الشمال موجودة في روفانييمي، لابلاند.
  最北部的收容所位于拉普兰的罗瓦涅米。
• لا ، لقد كانت فقط متجهة مع سيارة البريد روفناميا) من هذا الطريق)
  不,她跟邮递员在一起 罗瓦涅米在那个方向
• وتقدم أصحاب البلاغ بشكوى إلى محكمة روفانييمي الإدارية بشأن قرارها الأخير.
  提交人就这一最新决定向罗瓦涅米行政法院提出申诉。
• أستاذ القانون الدولي، جامعة لابلاند، روفانيمي (1982-1983).
  拉普兰大学，国际法教授，罗瓦涅米（1982-1983年）。
• (أبي يعيش في (فنلندا (في بلدة تسمى (روفناميا
  我父亲住在芬兰 有个城市叫罗瓦涅米（芬兰北部拉毕省 在北极圈上）
• تستوجب سلامة المرضى أن تتم عمليات الولادة في شمال فنلندا في مكان واحد هو روفانيمي (Rovaniemi).
  在芬兰北部的罗瓦涅米地区，分娩必然成为患者安全工作中的重中之重。
• ٦-٣ وتشير الدولة الطرف إلى أن ادعاء الشاكين بُحث باستفاضة في المحاكم المحلية )أي محكمة دائرة إيناري، ومحكمة استئناف روفانيمي والمحكمة العليا(.
  3 缔约国忆及，国内法院（即依纳里地区法院、罗瓦涅米上诉法院以及最高法院）对提交人的要求作了全面审查。
• وقد شارك المدير التنفيذي بنشاط في أنشطة مجلس القطب الشمالي وكان متحدثاً رئيسياً أثناء الإحتفال العاشر بإستراتيجية حماية البيئة في القطب الشمالي التي عقدت في روفنيمي في 2001.
  执行主任积极参加北极理事会的活动，是2001年罗瓦涅米北极保护环境战略十周年纪念仪式上的主要发言人。
• وعلاوةً على ذلك، ووفقاً لحكم محكمة روفانييمي الإدارية، قالت التعاونية إن الأشخاص ذوي الأصول الصامية يحظون عادةً بنسبة تتراوح بين 58 و60 في المائة من جميع حقوق التصويت في المتوسط.
  另外，根据罗瓦涅米行政法院的判决，合作社已经计算出，在其会议上，本地萨米人通常平均拥有全部表决权的58%至60%。
• وينكر الشاكون أنهم شوهوا بأي شكل من اﻷشكال محتويات الرسائل السابقة للدولة الطرف أو استنتاجات محكمة استئناف روفانيمي أو آراء اللجنة في قضية ﻻنسمان اﻷولى. بحث موضوع اﻻدعاء
  提交人否认他的随意歪曲缔约国早些时候的意见的内容、罗瓦涅米上诉法院的结论或委员会在第一个Lnsman案件中的观点的内容。
• ٦-٤ وفي السياق المذكور أعﻻه تدعي الدولة الطرف أنه نظرا ﻻعتراف الشاكين أمام المحكمة العليا بأن محكمة استئناف روفانيمي أثبتت الوقائع على النحو الصحيح، فإنهم في الواقع يطلبون الى اللجنة تقدير الوقائع وتقييمها مرة أخرى في ضوء المادة ٢٧ من العهد.
  4 在上述方面，缔约国争辩说，鉴于提交人对最高法院承认罗瓦涅米上诉法院已经正确地确定事实，他们事实上要求委员会按照《公约》第27条再次评估和评价所述事实。
• 2-11 وفي عام 2005، اشتكى أحد أصحاب البلاغ، وهو كاليفي بأدار، إلى محكمة روفانييمي الإدارية بشأن قرار التعاونية تقليص عدد أيائل الرنة بطريقة تهدد مهنته وأسلوب عيشه كراع صامي لأيائل الرنة.
  11 Kalevi Paadar是来文提交人之一，他在2005年就合作社有关减少驯鹿数量的决定向罗瓦涅米行政法院提出申诉，声称这种削减驯鹿的方式威胁到他的职业和作为萨米族驯鹿放牧人的生活方式。