罗纳德·里根 أمثلة على

• إننا شعرنا بحزن عميق عندما علمنا بوفاة السيد رونالد ريغان الرئيس الأربعين للولايات المتحدة الأمريكية.
  我们深为悲痛地获悉美利坚合众国第四十任总统罗纳德·里根逝世。
• واستمرت الفظائع خلال رئاسة رونالد ريغان وبيل كلينتون حتى عام 1999.
  罗纳德·里根和比尔·克林顿总统时期直至1999年以前，这些暴行仍在延续。
• وسبق صياغة اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية اتفاق بين ميخائيل غورباتشوف ورونالد ريغان وجورج بوش الأب.
  《禁止化学武器公约》草拟之前，米哈伊尔·戈尔巴乔夫与罗纳德·里根和老乔治·布什已达成协议。
• وقد حصل على تعيينات رئاسية من رونالد ريغان وجورج هيربرت ووكر بوش وويليام جيفرسون كلينتون.
  他先后得到罗纳德·里根、乔治·赫伯特·沃克·布什和威廉·杰斐逊·克林顿等几位总统任命的职务。
• ومثلما أعلن الرئيس رونالد ريغان بلباقة منذ بعض الوقت فإن " اليد الواحدة ﻻ تصفق " .
  罗纳德·里根总统不久以前说得好： " 探戈要两个人来跳 " 。
• وفي عام 1984، نبهت كوبا إلى وجود خطة لاغتيال الرئيس رونالد ريغن، ما أدى إلى شل سلطات الولايات المتحدة حركة المخططين.
  1984年，古巴警告美国，有人计划暗杀罗纳德·里根总统，该嫌犯后来被美国当局逮捕。
• ومع ذلك، وفي عام 1986، قام الرئيس رونالد ريغان بتجميد جميع الأصول الليبية بما فيها الطوابق السبعة في المبنى المشار إليه.
  但是1986年罗纳德·里根总统冻结了利比亚在美国境内的全部资产，包括上述房地的七个楼层。
• ومن المعروف أن كوبا حذرت في عام 1984، من هجوم مخطط ضد الرئيس رونالد ريغان، مما مكن السلطات في الولايات المتحدة من تحييد المشاركين في ذلك المخطط.
  大家知道，1984年，古巴就针对罗纳德·里根总统的一次预谋攻击发出警报，使得美国当局得以对参与者采取阻遏行动。
• واسمحوا لي أن أعبر عن بعض الأفكار الشخصية، فإنني إنسانة منعمة بنعم كثيرة في هذه الحياة الدنيا، لكن أفضل هذه النعم جاد بها عليّ ارتباطي بالرئيس رونالد ريغان.
  如果大家允许我分享一些个人的想法，我一生中有幸得到许多好的东西，但我与罗纳德·里根的交往是其中最好的一件事情。
• وقد انتقد تقريران أعدتهما فرقة عمل اتحادية مشتركة بين الوكالات في عهد حكومتي الرئيسين رونالد ريغان وجورج بوش، مواد أساسية في الشروع على أسس دستورية وقانونية ومتعلقة بالسياسة العامة(14).
  在罗纳德·里根总统和乔治·布什总统的政府内，联邦机构间工作队的两份报告都基于宪政、法律和政策的理由批评了法案的主要条款。
• وانتقل إلى أحداث عالمية أخرى، فقد شاهد العديد منا يوم الأحد الماضي على شاشات التلفزيون تغطية لإحياء ذكرى يوم الإنزال، التي تخللتها طوال اليوم أنباء عن وفاة الرئيس رونالد ريغان.
  关于其它世界大事，上个星期日，我们许多人在电视里观看了诺曼底登陆日纪念活动的报道，全天穿插于罗纳德·里根总统逝世的新闻。
• وقد جاءه الدعم هذه المرة من ميامي على أيدي أفراد المؤسسة الإرهابية الكوبية الأمريكية، وهي واجهة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية أنشأتها حكومة الرئيس رونالد ريغن لارتكاب أعمال ضد كوبا.
  这项行动获得设在迈阿密的美籍古巴人全国基金会，一个恐怖组织的成员帮助。 该基金会是美国罗纳德·里根总统的政府为针对古巴而成立，并由中央情报局领导指挥。
• ففي الغرب، عجَّلت صدمة المحافظين التي بدأها مارغريت تاتشر ورونالد ريغان بالتحول التدريجي بعيدا عن الحل التوفيقي الذي خرج به كينز بعد الحرب وأدت إلى ظهور اقتراحات الأخذ بسياسات التكيف الهيكلي للبلدان النامية.
  在西方，由玛格丽特·撒切尔和罗纳德·里根开始的保守主义冲击加快了逐渐偏离战后凯恩斯主义折衷做法的进程，并引发了关于发展中国家实行结构调整政策的建议。