羊绒 أمثلة على

• أيمكنني أن أخذ وشاحك ؟
  我能帮你拿你你的羊绒披风么
• أتعرف، لدي صوف اضافي في الشاحنة
  我[车车]上还有一些羊绒布
• سيد ذوق" كوت من الكشمير و حذاء رائع"
  先生 你穿的羊绒大衣 小麂皮鞋
• سترة صوفية أنيقة فوق مربعات حمراء،
  一件优雅的精纺羊绒外套 外加一条彩格披肩
• أن آخذ معي بلوزتها الصوف الحمراء، تقول أنها تركتها بالطابق العلوي
  她叫我带上她的红色羊绒毛衣 她可能落在楼上了
• وقد أقام البائع الدعوى على المشتري لعدم دفعه ثمن الشراء .
  买方要求抵消债务，声称它已通知卖方羊绒衫有残缺。
• طلب مشتر ألماني ، المدعى عليه ، سترات مصنوعة من الكشمير من بائع ايطالي ، المدعي .
  被告是德国买方，向原告－意大利卖方－订购羊绒衫。
• ويمكن أن يؤدي توسيع هذه الحملات الى منافع كثيرة، لا سيما فيما يتعلق باللب وصوف الشاهتوش.
  推广这些活动有很大好处，尤其是对野生动物肉类和沙图什羊绒而言。
• وتتمثل أصناف صادراته الرئيسية في منتجات الكشمير والتعدين، وفي الدرجة الأولى النحاس والذهب، في حين يهيمن النفط على الواردات.
  蒙古的主要出口商品为羊绒及矿物产品，尤其是铜和金，而进口产品则多为石油。
• ومن الأمثلة الأخرى الدالة على ذلك منح إعفاء من شروط الانضمام غير المستدامة (على سبيل المثال، إلغاء رسوم التصدير على الكشمير من منغوليا).
  免除一些不可持续的入会条件（例如，对蒙古免征原羊绒出口税）就是一个例子。
• ومن الأمثلة الأخرى الدالة على ذلك منح إعفاء من شروط الانضمام غير المستدامة (على سبيل المثال، إلغاء الرسوم على صادرات الكشمير من منغوليا).
  准许放弃入世时的不可持续的条件(例如，免征蒙古羊绒出口税)，即是另一个实例。
• 16- وتوفّر السلع الأساسية المستمدة من الماشية والكثيفة الاستخدام للعمالة، مثل اللحم والصوف والكشمير والجلد، دخلا لنسبة قدرها 40 في المائة من سكان منغوليا.
  劳动力密集的畜牧商品，如肉类、羊毛、羊绒和皮革等为蒙古人民提供40%的收入。
• المربون الفقراء لحيوانات الكامليد والفكونة المحلية بأمريكا الجنوبية، ومن يتصل بهم من الحرفيين وصغار التجار ومعظم سكان هضاب بوليفيا هم من الكيتشوا ويتكلمون الأيمارا
  贫穷的南美家庭驼绒和羊绒生产者、相关的手艺人和小商贩居住在玻利维亚高地的人口大多操克家语和艾马拉语
• 22- ونظر الخبراء في حالة سلع أساسية مثل الفول السوداني والقطن والكشمير التي كانت قد واجهت في السنوات الأخيرة مشاكل هبوط الأسعار وشدة تقلبها ومشاكل الجفاف والجودة.
  专家们审议了落花生、棉花和羊绒等初级商品的情况，近年来这些商品均遇到了价格下跌和大幅度波动、干旱以及质量等问题。
• (2) تشير التقديرات كذلك، على سبيل المثال، إلى أن نسبة 70 في المائة من صادرات منغوليا الرئيسية، وهي جلود المواشي المدبوغة وغير المدبوغة، إلى جانب 50 في المائة من صادرات الكشمير والصوف، توجه إلى الخارج بعد الاضطلاع بحد أدنى من التجهيزات.
  2 例如，据估计，其主要出口产品牲畜皮张的70％以及出口的羊绒和羊毛的50％只经过最低程度的加工。
• وفي طاجيكستان، استفادت مجموعات من النساء المنتِجات من استراتيجيات تسويق منظَّمة لبيع منتَجاتهن من الكشمير والصوف والموهير وللوصول إلى سوق أمريكا الشمالية ومن استراتيجيات مشتركة للنفاذ إلى السوق الأوروبية.
  在塔吉克斯坦，妇女生产者团体实施有组织的推销羊绒、羊毛和马海毛产品战略，进入北美市场，并采取进入欧洲市场的联合战略，取得了成效。
• وذلك على الرغم من أن نساء الرعاة يقمن بدور هام في الإنتاج الأولي للكشمير (جمعه وتجهيزه الأولي وبيعه) الذي هو المصدر الرئيسي للعملات الأجنبية لمنغوليا بعد النحاس والذهب.
  现实情况就是如此，尽管妇女在羊绒初级生产(收集、初级加工和销售)方面发挥重要作用 -- -- 羊绒仅居铜和黄金之后，是蒙古的主要外汇来源。
• وذلك على الرغم من أن نساء الرعاة يقمن بدور هام في الإنتاج الأولي للكشمير (جمعه وتجهيزه الأولي وبيعه) الذي هو المصدر الرئيسي للعملات الأجنبية لمنغوليا بعد النحاس والذهب.
  现实情况就是如此，尽管妇女在羊绒初级生产(收集、初级加工和销售)方面发挥重要作用 -- -- 羊绒仅居铜和黄金之后，是蒙古的主要外汇来源。
• وتم حتى اﻵن تعليم أكثر من ٣٠٠ ١ امرأة وتزويدهن بفرص لتجهيز الصوف والكشمير، وتصنيع بعض المنتجات الجاهزة، وتصميم وحياكة مﻻبس على الطراز المنغولي واﻷوروبي، وزراعة الخضر وإنتاج العجائن.
  迄今为止，已培训了1,300多名妇女，向她们提供加工羊毛和羊绒，制造某些制成品，设计和缝制蒙古式和欧洲式服装、种植蔬菜和制作面条的机会。