羊膜 أمثلة على

• أنتم لا تفهمون ! لقد إنفجر كيس الماء ! أنتملاتفهــ
  羊膜已经破了!
• حسناً ، هذا كان إختبار "أمنيو" آخر
  这是第二次羊膜穿刺
• إختبار"الأمنيو" سبب هذه العيوب الخلقية
  他们的羊膜穿刺导致了孩子的缺陷
• نعم - وهل من المحتمل أن يكون هذا - من إختباركم الضعيف ؟
  这是否有可能是 羊膜穿刺时的失误导致的
• ماذا ؟ لما كانت إختبارات الـ "أمنيو" متأخرة خلال الحمل
  为什么怀孕这么久了 到现在才做羊膜穿刺检查 大夫?
• وهل علمتِ بإصابة "تارا" بعد أول إختبار
  你是否发现第一次羊膜穿刺[后後] Tara有些出血? - 是的
• (ولكن هل تعلمين لما تم إجراء إختبار (أمنيو في وقت متأخر جداً في الثلث الثاني من الحمل
  但你知道为什么羊膜穿刺检查 会到了妊娠中期才做吗
• ولا يُلتجأ إلى تحليل السائل الرحمي إلا في حالات استثنائية وفي إطار تعدد حالات الإجهاض لدى بعض الأمَّهات.
  在特殊情况下，如某些孕妇发生习惯性流产才做羊膜综合术。
• أما اليوم، وبوجود التكنولوجيا الحديثة مثل بزل السَّلى أو المخططات الصدوية، أصبح من الأيسر تحديد جنس الجنين.
  但是，现在，依靠羊膜穿刺术或超声波扫描，确定胎儿的性别已经变得更加容易。
• وقد استحدث بزل السائل الأمنيوني عام 1975 للكشف عن تشوهات الأجنة، إنما سرعان ما بدأ استخدامه لتحديد جنس المولود.
  在1975年推出羊膜穿刺术以检测畸形胎儿，但它很快就开始被用于确定婴儿性别。
• وكثيراً ما يستخدَم تحليل السائل المحيط بالجنين والتصوير بالموجات الصوتية لتحديد نوع جنس الطفل قبل ولادته ويساء استخدام هذه المعلومات لقتل الأجِنَّة الإنثوية.
  经常用羊膜穿刺术和超声波检查术来确定胎儿性别，而且经常滥用这些技术把女性胎儿做掉。
• ويرتبط هذا الداء بعواقب وخيمة في حالات الولادة من قبيل تمزق الأغشية والوضع قبل الأوان، وانخفاض الوزن عند الولادة (Cothc and others, 1997).
  滴虫病与诸如羊膜早破、早产和新生儿体重不足等非顺产结果有关（Cothc和其他人，1997年）。
• وتجرى الفحوصات الجراحية (مثل تحليل السائل المحيط بالجنين) حسب إرشادات الطبيب في حالة الاشتباه في مخاطر تتمثل في وجود تشوهات خلقية أو خلل في نمو الجنين أو اضطرابات غير قابلة للعلاج تهدد حياته.
  在怀疑有基因风险或胚胎发育缺陷或其无法治疗的疾病威胁其生命时，可遵医嘱进行侵入性检查(羊膜穿刺和脐带检查)。
• كشفت دراسة أجريت في بومباي في الهند على 000 10 حالة إجهاض عقب اختبارات لتحديد جنس الجنين عن طريق بزل السَّلى عن أن 999 9 من الأجنة كانت لإناث.
  一项对印度孟买在借助羊膜穿刺术做性别检查之后进行的1万例人工流产手术进行的研究显示，9,999个被杀死的胎儿为女胎儿；
• وأدى تحديد جنس الجنين بواسطة التصوير التفرُّسي بالموجات فوق الصوتية، وبزل السائل الأمنيوني، والإخصاب الأنبوبي، إلى تفاقم هذه الحالة، مع أنه لا يوجد مبدأ قانوني أو معنوي أو أخلاقي يؤيد هذه الإجراءات لتحديد نوع الجنس.
  用超声波扫描和羊膜穿刺术确定胎儿性别以及体外授精的做法加剧了这种情况下，虽然没有法律、道德或伦理原则支持此种性别鉴定程序。
• وعلى سبيل المثال، تلك التي تفتقر إلى تكنولوجيا بذل السلى أو تخطيط الصدى لكشف جنس الجنين أو التي يحظر فيها الإجهاض - يجوز أن يلجأ النساء والرجال إلى وأد الإناث تلافيا لتربية إبنة.
  在妇女不能获得基于性别的选择性人工流产的社区，例如缺乏检测胎儿性别所需的羊膜穿刺术或声波图技术或者禁止人工流产的社区，夫妻可能诉诸溺杀女婴以避免养育女儿。