美国之音 أمثلة على

• التعليق الذي يعبر عن سياسة الحكومة اﻷمريكية..
  美国之音表明美国政府政策的重要评论
• راديو صوت أمريكا فايننشيال تايمز
  美国之音电台
• وشملت المواد الإذاعية تقريراً عبر أثير إذاعة صوت أمريكا.
  电台节目包括美国之音编辑的一段新闻。
• HEREOS كان هذا إعﻻنا للخدمة العالمية العامة.. .. إذاعة صوت أمريكا..
  以上诸位听到的是美国之音的一项世界公益服务通知。
• كما أجرت دوتش فيلي، وإذاعة فرنسا الدولية وصوت أمريكا مقابلات مع المشاركين.
  德国之声、法国国际广播电台和美国之音都播放了采访与会者的新闻。
• الجيش الأوغندي منزعج بسبب الادعاءات القائلة باتجار قوات حفظ السلام بالأسلحة في الصومال (صوت أمريكا)
  对维持和平人员在索马里贩卖武器的指控令乌干达军队不安(美国之音)
• وفي أواخر عام 1961، انضمت إذاعة صوت أمريكا، وهي الإذاعة الرسمية لحكومة الولايات المتحدة، إلى تلك الحملة العدوانية ضد الأمة الكوبية.
  1961年年底，美国政府的官方电台美国之音也参与了此项反古计划。
• وشملت مبادرات الاتصالات العالمية الأخرى برامج إذاعية بثتها وسائط الإعلام مثل هيئة الإذاعة البريطانية، وصوت أمريكا، والإذاعة الألمانية.
  其他全球宣传举措包括英国广播公司、美国之音和德意志电波电台的广播节目。
• وقد انتهى اﻻتفاق مع صوت أمريكا في عام ١٩٨٥ بسبب ارتفاع حاد في تكلفة اﻹرسال لم تكن لﻷمم المتحدة مخصصات في الميزانية لتلبيته.
  与美国之音签订的协定于1985年终止,因为转播费用剧增,联合国没有预算经费可以应付。
• وتبين الدراسات الاستقصائية الإعلامية أن معظم الأفغان يثقون أكثر ما يثقون في بث هيئة الإذاعة البريطانية BBC الناطقة بلغتي الباشتو والفارسية، وفي خدمات وبرامج إذاعة صوت أمريكا.
  新闻调查显示，阿富汗人最信任的是英国广播公司普什图语和波斯语节目以及美国之音广播节目。
• ذكرت إذاعة صوت أمريكا أيضا " اننا لا نستطيع أن ننفي أن كوريا الشمالية وحيدة على الكرة الأرضية، تتحدى الولايات المتحدة الأمريكية تحديا مباشرا، وتتحكم عليها.
  美国之音也称： " 不得不承认在地球上直接对美国指手画脚的国家只有朝鲜一个这一事实。
• وأدلى أيضا بحديث إلى شبكات إذاعية منها Nationl Public Radio (الولايات المتحدة)، وراديو فرانس إنترناسيونال، وراديو اليابان (NHK)، وراديو هولندا، وصوت أمريكا.
  特别代表并接受了全国公共电台（美国）、法国国际电台、日本广播协会（NHK）、荷兰电台和美国之音等广播网络的采访。
• وعلى نفس المنوال، جرت تغطية إعلان الإدارة عن التقرير الاقتصادي السنوي للجنة الاقتصادية لأفريقيا من قبل إينتر بريس سيرفس، ودي فويس أوف أمريكا، ويونايتد بريس إنترناشنل، ودي أسوشيايتد بريس.
  同样，对新闻部推出非洲经济委员会的年度经济报告，交流新闻社、美国之音、合众国际社和美联社也给予了报道。
• وقد رُخص لبعض المحطات الإذاعية الدولية للعمل على الموجات المتوسطة في رواندا (وتشمل هذه المحطات BBC وDW وVoA) وتبث برامجها الشعبية باللغة الوطنية.
  一些国际广播电台(包括英国广播公司、德国之声、美国之音)已获许在卢旺达使用其本国语言在调频频率范围内播放其热播节目。
• فمجموع المستمعين لﻹذاعة العالمية التابعة لهيئة اﻹذاعة البريطانية يناهز ١٣٢ مليون مستمع في جميع أنحاء العالم على الموجات القصيرة، بينما يقدر عدد المستمعين ﻹذاعة صوت أمريكا على الموجات القصيرة ﺑ ٨٦ مليون مستمع.
  英国广播公司世界之声仍然声称在世界各地拥有大约13 200万听众,而美国之音的短波听众估计为8 600万人。
• وكان قد أجرى في مساء اليوم الذي سبق القبض عليه مقابلة مع إذاعة " صوت أمريكا بالفارسية " عن احتجاجات عاشوراءه.
  在Tabarzadi先生遭逮捕的前夜，他接受了 " 波斯湾美国之音 " 的采访，议论了阿舒拉节暴发的抗议活动。
• والشركاء الإذاعيون لإذاعة الأمم المتحدة يشملون حاليا القناة الأولى لإذاعة بيلاروس، وراديو بيغين، واتحاد إذاعات الدول العربية، وصوت أمريكا، وراديو الفاتيكان، وصوت نيجيريا، والإذاعة الألمانية الدولية.
  联合国电台的广播伙伴如今已包括白俄罗斯电台1台、北京电台、阿拉伯国家广播联盟、美国之音、梵蒂冈电台、尼日利亚之音和德国之声国际台。