美国人口调查局 أمثلة على

• ووفقا لمكتب التعداد بالولايات المتحدة، كان السكان فــي عـــام 1999 يقــدرون بـ 615 119 نسمة(3).
  2 3. 根据美国人口调查局的统计，1999年中，人口为119 615人。
• ووفقا لقاعدة البيانات الدولية لمكتب التعداد بالولايات المتحدة، بلغ في عام 2006 عدد سكان غوام 019 171 نسمة.
  根据美国人口调查局国际数据库，2006年关岛人口为171 019。
• ووفقا لقاعدة البيانات الدولية لمكتب التعداد بالولايات المتحدة، يبلغ عدد سكان غوام في عام 2006 نحو 019 171 نسمة.
  2 根据美国人口调查局国际数据库，2006年关岛人口为171 019。
• وتفيد قاعدة البيانات الدولية لمكتب السكان تعداد بالولايات المتحدة بأن عدد سكان غوام في عام 2009 يقدر بـ 000 178 نسمة.
  根据美国人口调查局国际数据库的数据，2009年关岛人口估计为178 000人。
• وتفيد قاعدة البيانات الدولية لمكتب تعداد السكان بالولايات المتحدة بأن عدد سكان غوام في عام 2009 يقدر بـ 000 178 نسمة.
  根据美国人口调查局国际数据库的数据，2009年关岛人口估计为178 000人。
• ووفقا لمكتب التعداد بالولايات المتحدة، كان السكان فــي منتصف عـــام 1997 يقــدرون بـ 882 116 نسمة، وذلك بمعدل نمو حالي يبلغ 1.3 في المائة.
  根据美国人口调查局的统计，1997年中，人口为116 882人，目前的增长率为1.3%。
• ووفقا لقاعدة البيانات الدولية لمكتب التعداد بالولايات المتحدة، بلغ عدد سكان غوام 456 173 نسمة في عام 2007 بزيادة عن 019 171 نسمة في عام 2006.
  根据美国人口调查局国际数据库，2007年关岛人口为173 456人，比2006年的171 019人有所增加。
• 13- ووفقاً لبيانات المكتب الإحصائي للولايات المتحدة، بلغت مبيعات التجارة الإلكترونية من مؤسسات الأعمال إلى المستهلكين في الربع الثاني من عام 2004 ما نسبته 1.7 في المائة من مجموع مبيعات التجزئة.
  根据美国人口调查局的调查，2004年第二季度企业对消费者(B2C)电子商务销售额占全部零售额的1.7%。
• الجلسة 3 بشأن " تحديد الخصائص (التكاليف والفوائد) " ترأستها السيدة شيرين أحمد، من مكتب الولايات المتحدة للتعداد.
  关于 " 用数据图表概述(成本和益处) " 的第三场会议由美国人口调查局的Shirin Ahmed女士主持。
• ويعرّف مكتب إحصاء السكان في الولايات المتحدة الأسرة بأنها " شخصان أو أكثر تجمع بينهم صلة المولد أو الزواج أو التبني يقيمون في الأسرة المعيشية نفسها " .
  美国人口调查局所确定的家庭定义是： " 居住在同一户中因生育、婚姻或领养而产生关系的两个或两个以上的人 " 。
• وفي عام 2002، أبلغ مكتب إحصاء تعداد السكان بالولايات المتحدة أن معدل الشمول بالتأمين الصحي الذي يُعتبر شرطا أساسيا للحصول على الرعاية الطبية الملائمة لم يكن في سبيله إلى التقلص فحسب بل من المرجح أيضا أن يستمر في التدهور خلال السنوات المقبلة.
  2002年，美国人口调查局报告说，被认为是适当医疗服务的先决条件的医疗承保范围不仅缩小，并且可能在未来几年恶化。
• ففي الولايات المتحدة الأمريكية، على سبيل المثال، بلغ عدد المشاريع التجارية التي ليس بها موظفون مأجورون 18.6 مليونا في عام 2003، وهو أعلى رقم مسجل في المهن الحرة منذ أن بدأ مكتب التعداد في تقديم مثل هذه البيانات في عام 1997.
  例如，2003年美利坚合众国无支薪员工的企业达1 860万家，这是美国人口调查局1997年发布该数据以来自谋职业者人数最高的一年。
• ووفقا لما ذكره الحاكم، ثمة ميل نحو تجاهل ساموا الأمريكية في الأوقات الاقتصادية العصيبة السابقة، ويرجع ذلك جزئيا لأن مكتب إحصاءات العمل في وزارة العمل بالولايات المتحدة ومكتب التعداد فيها لا يقومان بجمع البيانات المتعلقة بالإقليم في حينها().
  12 总督表示，在以前的困难经济时期，美属萨摩亚往往受到忽视，部分原因是美国劳工部劳工统计局和美国人口调查局都没有搜集关于领土的及时数据。
• 14- وفيما يتعلق بالتجارة الإلكترونية بين مؤسسات الأعمال التجارية، يشير مكتب الإحصاء في الولايات المتحدة إلى أن التجارة الإلكترونية شكّلت في عام 2002 ما نسبته 16.28 في المائة من مجموع التعاملات التجارية للمؤسسات، وأن التجارة بين مؤسسات الأعمال التجارية شكّلت ما نسبته 92.7 في المائة من مجموع تعاملات التجارة الإلكترونية في الولايات المتحدة.
  谈到企业对企业(B2B)电子商务，美国人口调查局报告说，2002年电子商务占企业之间所有商业交易的16.28%，B2B占美国全部电子商务的92.7%。