美国制造 أمثلة على

• لكن أتعلمين, لقد صنعت الكثير من الأشياء للأمريكان
  我为美国制造了很多东西
• ومعظم قطع الغيار منشؤها الولايات المتحدة.
  多数零部件为美国制造。
• بارودة صيد نوع بوب أكشن أمريكية الصنع
  美国制造拉推式猎枪
• صنع في الولايات المتحدة هذه من الاقتصاد كما اعتقد
  美国制造 ， 这对经济有助益
• وهناك خطر يتهددنا له تأثيرات رهيبة
  有人恐吓将在美国制造一个大灾变
• وجميع هذه الأدوية مصنوعة في الولايات المتحدة.
  所有这些药物都是美国制造的。
• صنع في "الولايات المتّحدة" 1910!
  美国制造，一九一零
• لا يمكن أن يكون معه سلاح أمريكي الصنع
  他手里拿着的武器一定不能是美国制造的
• وأقام المشروع المشترك دعوى على الصانع في الولايات المتحدة بسبب الإخلال بالعقد.
  合营企业起诉美国制造商违约。
• وهو يحققُ هدفهُ الآن, وهو نشرُ الذعر والخوفِ من صنعِ أيادي الأمريكيّينَ
  他达到他的目的了 恐慌 恐惧 美国制造的恐怖活动
• ويجري صنع هذا العقار أساسا في الولايات المتحدة، والى حد أقل في كندا والمكسيك.
  这种药物主要在美国制造，其次是加拿大和墨西哥。
• وتذكر تحديدا في هذا الصدد حالة الدواء Lopinavir-Ritonavir الذي تصنعه شركة Abbot التابعة للولايات المتحدة.
  美国制造商ABBOT的Lopinarir-Ritonavir药尤其是这种情况。
• ويعتمد الأداء العادي لكثير من القطاعات على صيانة معدات عتيقة، مصنعة في كثير من الحالات في الولايات المتحدة الأمريكية.
  许多部门要靠维修陈旧设备来正常开展工作，这些设备中有许多是美国制造的。
• وفي بعض الحالات، يتعطل استخدام آلات حفر الآبار لأنه يكاد يكون من المستحيل شراء قطع الغيار، التي تُصنع في الولايات المتحدة.
  在某些情况下，钻井机闲置未用，因为几乎不可能买到美国制造的零部件。
• وتقوم إدارة الخمور والدخان والأسلحة النارية بتقصي الأسلحة المصنوعة في الولايات المتحدة الأمريكية أو المستوردة منها، ويقع مقر الإدارة في بوغوتا.
  总部设在波哥大的酒精、烟草和火器总局负责追查在美国制造和进口的武器。
• فعلى سبيل المثال، يمكن الاستشهاد بحالة جرارات السحب ومركبات الخدمة التابعة لشركة حافلات مدينة هافانا، والمصنعة أساسا في الولايات المتحدة.
  例如，我们可以注意到，哈瓦那市公交系统使用的车辆和发动机多数是美国制造的。
• وأوضح عرض قدمه أحد أصحاب المصانع في الولايات المتحدة الكيفية التي يوفر بها استخدام ملصقات تحديد موجات الراديو مزيدا من الدقة للجرد والرقابة.
  一家美国制造商在展示时演示了如何应用射频鉴定标签来提高库存和控制的精确度。
• وتعذر على عدة شركات عرض منتجاتها على كوبا إما ﻷنها أنتجت في الوﻻيات المتحدة أو ﻷنها تحتوي على عناصر منشؤها من هناك.
  许多公司不能把产品卖给古巴,因为这些产品是在美国制造或含有美国出产的组成部分。
• ويؤثر منع المؤسسات الكوبية من المشاركة في التجارب السريرية للأدوية المصنوعة في الولايات المتحدة بدوره بشكل مباشر على الشعب الأمريكي وشعوب بلدان أخرى.
  古巴机构受阻无法参加美国制造的药品临床试验也直接影响到美国和其他国家的人民。