美国国家委员会 أمثلة على

• كانت المنظمة عضواً في لجنة الولايات المتحدة الوطنية لليونسكو.
  本组织是教科文组织美国国家委员会的成员。
• واليونيسيف هي المستفيدة من هذا الحدث، حيث يُقدم جزء من مساهمات المشاركين إلى صندوق الولايات المتحدة لليونيسيف.
  儿童基金会是该活动受益者，因为参加者的部分捐款都捐赠给了儿童基金会美国国家委员会。
• تتعاون المنظمة مع هيئات الأمم المتحدة، وهي عضو في اللجنة الوطنية الأمريكية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، وتدعم جميع جوانب رسالة الهيئة.
  协会与联合国机构合作，是妇女署美国国家委员会成员，支持该实体各方面的使命。
• ووفر أعضاء اللجنة الوطنية بالولايات المتحدة الأمريكية الدعم للشراكات بين الحكومات والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية لزيادة الفرص الاقتصادية للفقراء.
  美国国家委员会成员为政府、私营部门和非政府组织之间建立伙伴关系以提高穷人的经济机会提供支持。
• الاتحاد عضو في هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) عن طريق لجنة الولايات المتحدة الوطنية المعنية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.
  本组织通过妇女署美国国家委员会成为联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)的成员。
• ودعمت اللجنة الوطنية للولايات المتحدة المناسبات العديدة شملت حلقات تدريبية وتبادل الآراء وبناء الوعي في مجال التمويل الصغير مع مجموعة مختلفة من أصحاب المصلحة من أنحاء العالم.
  美国国家委员会支助了许多由全世界各种利益攸关方团体参加的小额供资问题研讨会、交流会和提高认识活动。
• تكون اللجنة الوطنية للوﻻيات المتحدة هي اللجنة الرائدة فيه - يستخدم العﻻمة التجارية لليونيسيف على مجموعة من منتجات استهﻻكية ترتبط بطريقة إيجابية باليونيسيف وقيمها.
  私营部门司还计划支持发起一个发给许可证的项目 -- 美国国家委员会是该项目的试验委员会 -- 由一系列同儿童基金会及其价值有正面联系的消费品使用儿童基金会的品牌。