美国国家安全 أمثلة على

• المحادثات التي التقطتها وكالة الأمن القومي في الولايات المتحدة
  美国国家安全局进行拦截
• تحقيقا لإنهاء خرق خطير
  一起针对美国国家安全的
• حضرة المدير (جالوي) ، مستشار أمننا القوميّ
  盖洛威先生 是美国国家安全顾问
• ولا أعني أمام مستشار الأمن القومي في ( الولايات المتحدة)
  我不是指对美国国家安全顾问
• هذه العملية مهمة لأمن (الولايات المتحدة) القومي إلخ000
  "此项行动对美国国家安全十分重要" 等等 等等
• أنا لا أتحدث فقط عن تعاون (غوغل) مع (ناسا)
  我不只是在谈论 谷歌合作 与美国国家安全局。
• )٥( روبيرت عيشي نائب مستشار اﻷمن القومي اﻷمريكي.
  Robert Aishey, 美国国家安全副顾问
• كارتيلات الممنوعات هذه تشكل خطراً واضحاً على أمن الولايات المتحدة
  这些毒窟是对美国国家安全 构成逼在眉睫的危险
• ضابط سابق برتبة فريق في القوات الجوية للولايات المتحدة ومستشار سابق للأمن الوطني بالولايات المتحدة
  美国前空军中将和美国国家安全顾问
• جيمس أرمر، مدير مكتب الأمن القومي لشؤون الفضاء
  James Armor, 美国国家安全空间办公室主任
• )٢( أوليرفر نوبون نائب مدير مجلس اﻷمن القومي اﻷمريكي.
  Oliver Nubon, 美国国家安全委员会副主任
• وفي يوم 12، قرر مجلس الأمن القومي للولايات المتحدة عدم الاستجابة للالتماس.
  12日，美国国家安全委员会决定不批准该申请。
• ويتمثل الاستثناء الوحيد في الأنشطة ذات الأهمية المباشرة للأمن الوطني أو المواقع والمعلومات المرتبطة به.
  唯一的例外是直接牵涉美国国家安全的活动或相关地点和信息。
• إن كﻻم ساندي بيرغر، مستشار اﻷمن القومي اﻷمريكي، واضح جدا وﻻ يحتاج إلى تفسير.
  美国国家安全事务顾问桑迪·伯杰的评论再清楚不过,不需要进一步说明。
• 54- لا يوجد موقف موحّد في عملية صنع قرارات الأمن القومي في شؤون الفضاء بالولايات المتحدة، بل إن الحال أبعد ما يكون عن ذلك.
  美国国家安全空间方面的决策根本不是统一进行的。
• ويبدو، كما يبين التقرير في مواضع لاحقة، أن هناك سجلات ذات صلة بالموضوع بحوزة وكالة الأمن القومي بالولايات المتحدة إلا أنها لا تزال سجلات سرية.
  正如本报告下文表明，美国国家安全局似乎持有相关但保密记录。
• فكﻻم مستشار اﻷمن القومي اﻷمريكي ﻻ يعطي أي وزن ﻹرادة مجلس اﻷمن كهيئة دولية أو ﻹرادات أعضائه.
  美国国家安全事务顾问的话根本不顾安全理事会这一国际机构或安理会各个成员的愿望。
• وبهذه الطريقة لم يحدث أي انتهاك لالتزامات البلد المضيف، ولم يحدث أي تعارض بين تلك الالتزامات ودواعي الأمن القومي للولايات المتحدة.
  因此，东道国并未违背义务，这些义务与美国国家安全关切问题之间也没冲突。
• برينت سكوكروفت (الولايات المتحدة الأمريكية)، ضابط سابق برتبة فريق في القوات الجوية للولايات المتحدة ومستشار سابق للأمن الوطني بالولايات المتحدة
  Brent Scowcroft（美利坚合众国），前美国空军中将、前美国国家安全顾问
• ومن المغالطات التي وردت في حيثيات القانون هي أن السلوك الليبي يشكل تهديدا للأمن القومي الأمريكي.
  13． 《达马托-肯尼迪法》背后的一种引起误解的说辞是利比亚的行为构成对美国国家安全的威胁。