美国学校 أمثلة على

• المدرسة الأمريكية بدمشق، 1960
  大马士革美国学校，1960年
• جامعة كومبلوتنس في مدريد Complutense University of Madrid
  马德里美国学校 马德里大学
• 1273- وشاهدت البعثة الدمار الذي لحق بالمدرسة الأمريكية.
  调查团目睹美国学校遭到的破坏。
• ثانوية دمشق الأمريكية 1960.
  大马士革美国学校中学毕业文凭，1960年。
• إنني أدرّس مادتين كل فصل دراسي في المدرسة الامريكية اللعينة
  在那该死的美国学校 一学期教两门课？
• أعمال التشييد بمقهى إيفوار، والمدرسة الأمريكية، ومعسكر المرور العابر، وكولاس.
  在伊瓦咖啡馆、美国学校过渡营地和克拉斯进行了施工
• وقد انصب التركيز على البلدان النامية، وفي الولايات المتحدة على المدارس التي تخدم الطلبة الممثلين تمثيلا ناقصا.
  安装工作以发展中国家和学生不具充分代表性的美国学校为重点。
• وهي مدارس إنكليزية، أمريكية، فرنسية، هندية، إيرانية، باكستانية وغيرها.
  这些学校有英国学校、美国学校、法国学校、印度学校、伊朗学校、巴基斯坦学校和其他国家的学校。
• وقد احتجز لمدة يومين في ذلك المكان الذي حدده على أنه يقع قرب المدرسة الأمريكية في شمال غزة، وعلى مقربة من موقع لدبابة تابعة للقوات المسلحة الإسرائيلية.
  他在这个地点被关押了两天，他认出这是离加沙北部的美国学校很近的一个地方，附近是以色列武装部队停置坦克的地方。
• ويعزى انخفاض عدد المباني إلى إغلاق 4 مخيمات (المدرسة الأمريكية، وأنياما، وشارع القناة، وبوافل) وفتح 3 مخيمات جديدة (بارا، ومحطة سان بيدرو للتزويد بوقود الطائرات، ومخيم مطار مان
  房地数目减少，是由于关闭了4个营地(美国学校、阿尼亚马、运河大街和并新开设了3个营地(Para、圣佩德罗航空燃料储存所和主机场营地)
• يبدو أن عددا من مرافق التعليم استهدف بشكل محدد، على النحو المبين أدناه، بما في ذلك المدرسة الأمريكية()، وجامعة القدس، والجامعة الإسلامية، وكلية الأقصى الزراعية، ومدرسة الأونروا في بيت لاهيا.
  一些教育设施似乎成为特定目标，如下所述，包括美国学校， 圣城大学、伊斯兰大学、阿克萨清真寺农业大学和Beit Lahiyeh近东救济工程处学校。
• 1115- وعند الساعة 10 مساء تقريبا، قيد جميع الرجال بشد أيديهم إلى ظهورهم بشرائط بلاستيكية وعصبت أعينهم، واقتيدوا، إلى جانب 11 امرأة وسبعة أطفال على الأقل سنهم دون الرابعة عشرة، إلى تل العقلوق الواقع على مسافة كيلومتر أو كيلومترين جنوب المدرسة الأمريكية.
  约上午10时，用塑料绳将所有男子的手反绑并蒙上眼睛。 将这些男子、11名妇女和至少7名不到14岁的儿童徒步带至美国学校以南、1-2公里以外的al-Kaklouk。
• وفيما يتعلق بالمدرسة الأمريكية، فحتى لو قبلت اللجنة التأكيد بأنه كان هناك مقاتل يطلق صواريخ من المنطقة، لم يكن هناك على ما يبدو أي ضرورة عسكرية لتدمير المدرسة بالكامل، لأن تدميرها يتطلب قوة من النيران تتجاوز القوة المطلوبة للقضاء على مقاتل يطلق الصواريخ.
  关于美国学校，即使委员会接受关于有一个作战人员从该地区发射火箭的指控，看来也没有任何军事上的必要来彻底摧毁该所学校，为此需要的火力超过了消灭一个发射火箭的人所需火力。
• وقد أُبلغت اللجنة الاستشارية أن بناء معسكر يوبوغون يستجيب لطلبات وجهتها حكومة كوت ديفوار في عام 2012 بنقل 330 فردا من أفراد القوات التابعين للأمم المتحدة من معسكر أكويدو، حيث تتقاسم قوات الأمم المتحدة هذا المعسكر مع القوات الجمهورية لكوت ديفوار، وبإخلاء مقر المدرسة الأمريكية في أبيدجان الذي يؤوي 576 فردا من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة التابعين للأمم المتحدة.
  行预咨委会获悉，修建约普贡军营是根据科特迪瓦政府2012年提出的请求：一是把与科特迪瓦共和军一起驻扎的联合国部队从阿库埃多军营搬走，二是把576名联合国军事和警务人员驻扎的阿比让美国学校腾空。