美国法学家 أمثلة على

• العالم الثالث ورابطة الحقوقيين الأمريكية
  欧洲----第三世界中心和美国法学家协会提供的资料
• إن ضوء الشمس، كما علق أحد فقهاء القانون اﻷمريكيين ذات مرة، أفضل مطهر.
  一位美国法学家曾说过,阳光是最好的杀菌剂。
• وبدعوة من الرئيس، جلست السيدة فانيسا راموس (الجمعية الأمريكية لفقهاء القانون) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
  应主席的邀请，Ramos女士（美国法学家协会）在请愿者席位上就座。
• 83- بدعوة من الرئيس، اتخذت السيدة كامارغو (الرابطة الأمريكية للحقوقيين) مقعداً لها على طاولة الملتمسين.
  应主席邀请，Camargo女士（美国法学家协会）在请愿者的席位就座。
• بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة راموس (الرابطة الأمريكية للحقوقيين) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.
  应主席邀请，Vanessa Ramos女士(美国法学家协会)在请愿人议席就座。
• بدعوة من الرئيس، أخذ السيد لوزادا بيريز (رابطة الحقوقيين الأمريكيين) مكانا له إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
  在主席的邀请下，Lozada Pérez先生（美国法学家协会）在请愿人席位上就座。
• وبناءً على دعوة الرئيسة، اتخذت السيدة لا لوز فيليسيانو (رابطة الحقوقيين الأمريكية) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
  应主席的邀请，La Luz Feliciano女士（美国法学家协会）在请愿人专席就座。
• ومن بين المنظمات الدولية المعروفة المشاركة في هذا العمل مجلس وزراء بلدان الشمال الأوروبي ومنظمة العمل الدولية والشبكة العالمية لربات الأعمال ونقابة المحامين الأمريكية وغيرها.
  参与该项工作的着名国际组织包括：北欧部长理事会、国际劳工组织、世界女企业家协会、美国法学家协会等。
• 40- وأشار ممثل رابطة الحقوقيين الأمريكية إلى أن هناك حاليا خلطا خطيرا بين الأمم المتحدة ومؤسسات الأعمال، خاصة فيما يتعلق بالشراكة بين المنظمات الحكومية الدولية والقطاع الخاص.
  美国法学家协会代表指出，目前在联合国和工商企业之间，特别是在政府间组织和私营部门合作关系方面，存在着危险的混乱情况。
• وتحث منظمتها البحرية الأمريكية على الوقف الفوري وغير المشروط للتدريبات على القصف والتدريبات العسكرية في فيسكيز، وسحب جميع العاملين العسكريين، وإزالة المنشآت العسكرية، بما في ذلك شبكات الرادار من نوع ROTHR.
  美国法学家协会要求美国海军陆战队立即无条件停止在别克斯轰炸和作战演习，撤出所有军事人员，撤除一切军事设施，包括ROTHR雷达系统。
• وأردفت قائلة إن الجمعية الأمريكية لفقهاء القانون تدين أيضا بشدة اعتقال المواطنين الذين شاركوا في أعمال العصيان المدني المنظمة اعتبارا من عام 1999، وهي السنة التي أدى فيها انفجار قنبلتين شديدتين إلى مصرع أحد المدنيين وإصابة أربعة أشخاص آخرين بجراح.
  美国法学家协会还强烈谴责逮捕那些自从1999年以来参加非暴力反抗行动的公民，那年两枚杀伤力极大的炸弹导致一名平民死亡，四人受伤。