美国海关总署 أمثلة على

• دائرة الجمارك للولايات المتحدة (وزارة المالية)
  美国海关总署（财政部）
• جائزة التعاون الدولي، 1989
  1989年美国海关总署国际合作奖
• وهو نظام وضعته دائرة الجمارك في الولايات المتحدة.
  该系统由美国海关总署开发。
• دائرة جمارك الولايات المتحدة
  美国海关总署
• السيد دونالد هويك مأمور مسؤول، هيئة جمارك الوﻻيات المتحدة
  Donald Huycke先生 美国海关总署特工总管
• كما استحدثت مصلحة الجمارك اﻷمريكية صفحة استقبال على شبكة إنترنت تقدم معلومات مماثلة.
  美国海关总署还在互联网络上设立了一个提供类似信息的家庭页。
• وخلال بضعة أشهر من تلك الهجمات، استحدثت دائرة الجمارك بالولايات المتحدة مبادرة أمن الحاويات.
  在袭击发生后数月内，美国海关总署即制定了集装箱安保倡议。
• تقوم دائرة الجمارك التابعة للولايات المتحدة بتبادل المعلومات وتعمل على زيادة التعاون في مجال مراقبة صادرات الذخائر التي يكون منشؤها الولايات المتحدة.
  美国海关总署交流情报并努力加强在原产美国的军火出口方面的合作。
• ويضطلع ممثلو الدائرة الجمركية للولايات المتحدة في سفارات الولايات المتحدة بدور كبير في المساعدة والتدريب والمساعدة الوطنية في مجال انفاذ القانون.
  海外美国大使馆的美国海关总署代表在执法援助、培训和国家援助方面发挥重大作用。
• ٢٥- ومن اﻷساسي وجود تعاون دولي لكي يتحقق النجاح لعمليات مصلحة الجمارك اﻷمريكية التي تشمل دائماً مواداً أجنبية.
  由于美国海关总署的行动通常涉及外国制品，因此要使这些行动获得成功，必须开展国际合作。
• ٧٤- وتود المقررة الخاصة اﻹعراب عن تقديرها الخاص للجهود التي بذلها موظفو مصلحة الجمارك اﻷمريكية لتزويدها بالمعلومات اﻷساسية وبصورة شاملة عن أعمالهم.
  特别报告员对美国海关总署官员向她提供的有关其行动的重要资料和全面介绍表示高度赞赏。
• تشترك دائرة الجمارك للولايات المتحدة (الجمارك) وعمليتها التحقيق الأخضر بشكل واسع النطاق في برامج تدريبية دولية متعددة الوكالات بشأن غسيل الأموال والتمويل المتصل بالإرهاب.
  美国海关总署及其绿色搜索行动广泛参与多机构国际洗钱和与金融有关恐怖主义培训班。
• وعلى الأرجح سيتم التحقيق في أي انتهاك لهذا الحظر من جانب دائرة جمارك الولايات المتحدة، التي سترفع هذه التحقيقات إلى مساعد المدعي العام في الولايات المتحدة لإجراء محاكمة جنائية محتملة.
  如果违反这项禁运，很可能受到美国海关总署的调查，并可能提请联邦助理检察官注意此种调查，由其决定是否提起刑事诉讼。