美国科学家 أمثلة على

• لجنة الأطفال الإسبان والأسر الإسبانية
  美国科学家联合会
• لقد سُكَّ في 1969 من قبل العالم الأمريكي جون
  1969年由美国科学家约翰首创
• جمعية النهوض بالشباب والجماهير
  美国科学家联合会
• الجمعية الفلسطينية الأرثوذكسية الإمبراطورية
  美国科学家联合会
• من الفضاء الخارجى والآن إلى (كلير) بالبيت الأبيض
  ...已由美国科学家接到。 现在转播白宫实况
• وتأثرت أيضا مشاركة العلماء الأمريكيين في الأحداث التي تجري في كوبا.
  美国科学家出席在古巴举行的活动也受到了影响。
• وأثر الحظر أيضا في مشاركة علماء الولايات المتحدة في مناسبات تعقد في كوبا.
  禁运还影响到美国科学家参加在古巴举行的活动。
• اتحاد العلماء الأمريكيين منظمة لا تستهدف الربح ينصب اهتمامها على بحث السياسات النووية وتحليلها.
  美国科学家联合会是一个侧重于核政策研究和分析的非营利组织。
• وبالإضافة إلى ذلك، لا يستطيع العلماء الكوبيون الاشتراك في المجلات العلمية الأمريكية ولا يسمح للعلماء الأمريكيين بالاشتراك في المجلات الكوبية.
  此外，古巴科学家无法订阅美国科学刊物，美国科学家也不准订阅古巴刊物。
• يقدم اتحاد العلماء الأمريكيين تحليلا تقنيا، في الوقت المناسب ودون تحيز حزبي، للقضايا العالمية المعقدة التي تتعلق بالعلم والتكنولوجيا.
  美国科学家联合会就涉及科学技术的复杂的全球性问题提供及时、非党派的技术分析。
• وهذا المشروع، الذي اقترحه باحثون أمريكيون في وسط الثمانينات، يتابع بالتعاون مع باحثين انكليزيين وفرنسيين ويابانيين.
  1 该项目于1980年代中期由美国科学家们提出，在实施中得到英国、法国和日本科学家们的合作。
• وأجريت تجربة مشتركة مع علماء أمريكيين على متن محطة مير الفضائية المدارية في عام ٦٩٩١ باستخدام وحدة نموذجية ابتكارية للحضّانة INCUBATOR-2 .
  1996年在和平号轨道站上，使用一种新的 " 孵化器－2号 " 装置舱与美国科学家进行了一项联合试验。
• وإضافة إلى ذلك، يتعاون المعهد مع اتحاد العلماء الأمريكيين في إجراء دراسة تروج لإلغاء حالة التأهب للأسلحة النووية كإحدى الخطوات الرئيسية في تشجيع نزع السلاح وأهداف معاهدة عدم الانتشار.
  此外，裁研所正与美国科学家联合会合作，研究促进解除核武器的待命状态，以此作为推动裁军和促进不扩散条约的目标的下一个关键步骤。
• وتجمع الشراكة العلمية الدولية علماء ومهندسين أمريكيين مع نظرائهم في بلدان تثير شواغل أمنية للولايات المتحدة من أجل إقامة علاقات شخصية ومؤسسية قوية بينهم وتسوية مسائل حاسمة الأهمية ذات صلة بالمياه والطاقة.
  国际科学伙伴关系将美国科学家和工程师与安全关切国家的对应方聚集到美国，以建立强有力的个人和机构关系，解决重大的水和能源问题。
• وتعاون المعهد مع اتحاد العلماء الأمريكيين ومجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية في إجراء دراسة تروج لإلغاء حالة التأهب للأسلحة النووية كإحدى الخطوات الرئيسية القادمة في تشجيع نزع السلاح ودعم أهداف معاهدة عدم الانتشار.
  裁研所与美国科学家联合会和保护自然资源理事会合作，研究促进解除核武器的待命状态，以此作为推动裁军和促进《不扩散条约》的目标的下一个关键步骤。
• وتعاون المعهد مع اتحاد العلماء الأمريكيين ومجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية في إعداد دراسة تروج لإلغاء حالة التأهب للأسلحة النووية كإحدى الخطوات الرئيسية القادمة في تشجيع نزع السلاح ودعم أهداف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
  裁研所与美国科学家联合会和保护自然资源理事会合作，研究促进解除核武器的待命状态，以此作为推动裁军和促进《不扩散条约》的目标的下一个关键步骤。
• ويضاف إلى ذلك، العائق المتمثل في القدرة على الحصول على المعلومات العلمية والطبية، ورفض إصدار تأشيرات دخول تسمح للعلماء الكوبيين المشاركة في المؤتمرات والأحداث التي تعقد في الولايات المتحدة وعدم السماح لعلماء الولايات المتحدة بالسفر إلى كوبا لأسباب مشابهة.
  此外在取得先进科学医疗技术这方面也遇到障碍,美国拒发签证,不让古巴科学家参加在美国举行的活动,也不准美国科学家前往古巴参加类似的活动。
• وقد أطلق الاتحاد " بوابة إليكترونية للأمن البيولوجي " () لتقديم المعلومات عن المواد التعليمية المتاحة إليكترونياً فيما يتعلق بمسألة الاستخدام المزدوج، فضلاً عن تنظيم حلقات عمل ودورات تدريب في مجال الأمن البيولوجي.
  美国科学家联合会启动了 " 生物安全教育门户 " ， 提供有关双重用途的在线教育材料的信息以及生物安全讲习班和课程资料。
• بما في ذلك بعض المنتجات مثل لقاح اﻻلتهاب السحائي من الفئة )ب(، واﻹنترفيرون واﻻستربتوكينيز اللذين يُنتجان بتكلفة زهيدة، ولقاح لﻹيدز يجري حاليا تجربته على متطوعين من البشر.
  自相矛盾的是，禁运使得某些美国科学家和公民不能得到古巴医药研究上的最新发展，包括B性脑膜炎疫苗、生产价格便宜的干扰素和链激酶以及最近进行的艾滋病疫苗的人体临床实验。
• أما المدرسة اﻷخرى، التي يؤيدها أمريكيون كثيرون فتقول بأن البلوتونيوم الفائض له قيمة سلبية ﻷنه ﻻ حاجة له ﻹنتاج الطاقة، وﻷن التكاليف تكون كبيرة ﻻستخدامه في أنواع الوقود المصنوعة من خليط اﻷكاسيد أو غيرها. اﻷسلحة اﻹشعاعية
  另一派则认为,剩余的钚具有消极价值,因为不需要将它们用于核能生产,而且将其用于混合氧化物燃料或其他燃料将需要很高的成本。 许多美国科学家支持这派想法。