美国联邦调查局 أمثلة على

• أنا عضو فى مكتب التحقيقات الفيدرالى الأمريكى
  卡尔韩瑞提 我是美国联邦调查局探员
• المعمل الوطني للمباحث الفيدرالية "كوانتيكو"
  美国联邦调查局国家实验室 DNA检测中心
• ويستحق مكتب التحقيقات الفيدرالي للوﻻيات المتحدة ذكرا خاصا في هذا الشأن.
  在这方面，特别值得提及的是美国联邦调查局。
• وساعد اللجنة في أعمالها ضابطان من مكتب التحقيقات الفيدرالي التابع للولايات المتحدة.
  委员会由美国联邦调查局的两位官员提供协助。
• ستة ملايين وسبعمائة ألف مودعين من مكتب المباحث الفدرالية بـويتشيتا للعمليات
  属於美国联邦调查局威奇托分局的 670万美元存款
• وتم تزويد وفد الولايات المتحدة بمعلومات وفيرة، سواء من خلال الوثائق أو الإفادات.
  古巴向美国联邦调查局代表团提供了大量书面情报和证词。
• بل أن مدير مكتب التحقيقات الاتحادي لبى طلب تقديم المساعدة الذي وجهه إليه مكتب المدعي العام في أوكرانيا.
  美国联邦调查局局长已应允乌克兰总检察署向其提出的援助请求。
• وقد وصل مكتب التحقيقات الاتحادي للولايات المتحدة إلى مكان الهجوم بعد أربعين دقيقة، وشرع في إجراء تحقيق جنائي.
  美国联邦调查局在发生袭击后40分钟内到达现场开始刑事调查。
• واكتشف مكتب التحقيقات الاتحادي تكسينين، هما الريسين وكبريتات النيكوتين، وكذلك أجهزة متفجرة.
  美国联邦调查局发现了两种毒素 -- -- 蓖麻毒素和硫酸烟碱，并发现了爆炸装置。
• وقد أحيلت المسألة إلى محكمة الولايات المتحدة في بورتوريكو التي حكمت لصالح المكتب.
  此事已提交到美国在波多黎各的法院，而法院做出了有利于美国联邦调查局的裁决。
• واعتقل لقيامه بهذا العمل من قِبَل مكتب التحقيقات الاتحادي التابع للولايات المتحدة، وأطلق سراحه بكفالة قدرها 15 ألف دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  他因此案被美国联邦调查局逮捕，后来以15 000美元保释。
• إن مكتب التحقيقات الاتحادي ووكالة المخابرات المركزية في الولايات المتحدة، كما يتضح من وثائقهما المفرج عنها، يعترفان بجرمه.
  正如其自己的销密文件所显示的，美国联邦调查局和中央情报局承认他有罪。
• لقد أرسلت القائمة إلى الضابط المقيم عندكم البارحة!
  我昨天把名单传真到了 你们在Quantico的[刅办]公室 (美国联邦调查局所在地 位於维吉尼亚州)
• وأعلن خبراء البصمات من مكتب التحقيقات الاتحادي بالولايات المتحدة أن بصمة محام تتطابق مع عينة مكان الجريمة.
  美国联邦调查局的指纹鉴定专家称，一名律师的指纹与在犯罪现场提取的样本相吻合。
• ويشمل المراقبون الدائمون لدى المؤتمر مكتب التحقيقات الاتحادي التابع للولايات المتحدة ووكالة مكافحة المخدرات ومنظمة الجمارك في أوقيانوسيا.
  会议的常驻观察员包括美国联邦调查局（联邦调查局）、缉毒机构和大洋洲海关组织。
• ومن الجهات التي شاركت أيضا في تبادل المعلومات مكتب التحقيقات الفيدرالي، وشبكة مكافحة الجرائم المالية، وسفارة الولايات المتحدة في كراكاس.
  监察局还同美国联邦调查局、金融罪行执法网和美国驻加拉加斯大使馆交流信息。
• كما يلاحظ مكتب التحقيقات الاتحادي أن عدد الاعتداءات على الأطفال عبر شبكة الإنترنت يرتفع بنسبة 10 في المائة سنويا().
  同样，根据美国联邦调查局的资料，在网络上攻击儿童案件的数目每年增加10%。
• ولا يزال التحقيق جاريا ورحّب المسؤولون القضائيون بالدعم الذي يقدمه مكتب التحقيق الاتحادي في الولايات المتحدة (إف بي آي) والشرطة الدولية (الإنتربول).
  调查工作正在进行中，司法官员欢迎美国联邦调查局和国际刑警组织提供的支持。
• وإضافة إلى ذلك، يفيد مكتب التحقيقات الاتحادي ووكالة المخابرات المركزية التابعان للولايات المتحدة، في وثائق رفعت عنها السرية، بأنه مسؤول عن أعمال إرهابية.
  此外，美国联邦调查局和中央情报局也在解密文件中指出，此人应对一些恐怖行为负责。