美国能源部 أمثلة على

• Washington, D.C. United States Department of Energy.
  华盛顿，美国能源部。
• اعترفت وزارة الطاقة الامريكية في عام 2007
  美国能源部在2007年承认
• وزير الطاقة في الولايات المتحدة الأمريكية
  Steven Chu 美国能源部部长
• وزارة الطاقة في الولايات المتحدة
  DoE 美国能源部
• وتشمل اﻷمثلة التي تذكر أحياناً وزارتي الطاقة والدفاع في الوﻻيات المتحدة.
  美国能源部和国防部便是这方面的例子。
• (ج) إدارة معلومات الطاقة (وزارة الطاقة في الولايات المتحدة) عن عام 2003.
  c 能源信息局（美国能源部）提供2003年数据。
• وبالتعاون مع إدارة الطاقة بالولايات المتحدة، تقوم كندا بتعزيز أمن المواد المشعة.
  加拿大正在与美国能源部合作，加强辐射源的安保。
• ويُعد هذا النظام بدعم من منظمة الدول الأمريكية ووزارة الطاقة في الولايات المتحدة.
  条例的制定获得美洲国家组织和美国能源部的支持。
• أمانة مجلس جنوب أفريقيا المعني بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل، بالتعاون مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة
  南非不扩散大规模毁灭性武器理事会与美国能源部合作
• وأشرف على أعمال الدورة مدربون من وزارة الطاقة في الولايات المتحدة الأمريكية وآخرون من وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة.
  由美国能源部和环境保护局(环保局)的指导员辅导。
• وينفذ المعهد أيضا مشروعا للمساعدة التقنية في إطار برنامج خفض الخطر الإشعاعي التابع لوزارة الطاقة الأمريكية.
  核研究所还在美国能源部减少放射性威胁方案下执行一个技术援助项目。
• عندما تتقرر إزالة الأسلحة من المخزون، تحدد الإدارة الوطنية للأمن النووي التابعة لوزارة الطاقة موعد تفكيكها.
  当武器被移出武库时，美国能源部国家核安全局对武器的拆除进行规划。
• السيدة لانا إكيموف، خبيرة اقتصاد كبيرة، مكتب السياسة الدولية، والتجارة والاستثمار، وزارة الطاقة، الولايات المتحدة
  美国能源部国际政策、贸易和投资局高级经济师Lana Ekimoff女士
• وفي إطار عملها مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة أسهمت كندا في توفير الأمن على الحدود لمنع الاتجار غير المشروع بالمواد النووية.
  加拿大同美国能源部合作，加强边境安全，以防止非法贩运核材料。
• وفي إطار عملها مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة، أسهمت كندا في توفير الأمن على الحدود لمنع الاتجار غير المشروع بالمواد النووية.
  加拿大同美国能源部合作，加强边境安全，以防止非法贩运核材料。
• كما رحبنا بجرد مفصل لإنتاج البلوتونيوم في الولايات المتحدة صدر الأمريكية صدر قبل ذلك، وقد نشرته منذ 10 سنوات وزارة الطاقة الأمريكية.
  我们也欢迎早些时候美国钚生产的详细帐目；这是美国能源部十年前公布的。
• ومن المهم توفير شبكات إضافية لمنع الإطلاق في حال وقوع حوادث غير متوقّعة (وزارة الطاقة في الولايات المتحدة، 2009).
  很重要的一点是必须包括备用系统，防止发生意外排放（美国能源部，2009）。
• وفي إطار عملها مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة أسهمت كندا في توفير الأمن على الحدود في أوكرانيا لمنع الاتجار غير المشروع بالمواد النووية.
  加拿大同美国能源部合作，促进乌克兰边境安全，以防止非法贩运核材料。
• ' 3` قدّمت إلينا، في ذلك الصدد، وزارة الطاقة في الولايات المتحدة المساعدة في إطار برنامجها للمساعدة التقنية المتعلقة بالبروتوكول الإضافي.
  ㈢ 在这方面，美国能源部在《附加议定书技术援助方案》框架内向我国提供了援助。
• وتم اقتناء جميع هذه الآليات بالتعاون مع وزارة المناجم والطاقة، ووزارة الطاقة بالولايات المتحدة، وذلك عن طريق مبادرة الحد من التهديدات العالمية.
  这些机制全部是通过全球减少威胁倡议与矿产和能源部及美国能源部合作实现的。