美国证券交易委员会 أمثلة على

• لجنة الأوراق المالية والبورصات بالولايات المتحدة
  美国证券交易委员会
• باء- قواعد وأنظمة لجنة مراقبة عمليات البورصة في الولايات المتحدة
  B. 美国证券交易委员会的规则和条例
• باء- قواعد وأنظمة لجنة مراقبة عمليات البورصة في الولايات المتحدة . 9
  B. 美国证券交易委员会的规则和条例 7
• إرهارت، لجنة الأوراق المالية والبورصة، الولايات المتحدة
  Julie A. Erhardt女士，美国证券交易委员会
• مما يشير الى تلاعب تجارى وستعقد الجلسه الخميس القادم
  被指存在内幕交易 美国证券交易委员会(SEC)的质询会定在周四举行
• إنه موجود هنا لأن س.ى.ك تطلبه ليكون موجودا هنا أسهل عمل فى العالم
  他在这的唯一原因是美国证券交易委员会需要 世界上最简单的工作
• وسيخضع للمسائله بواسطة لجنة حماية التجاره حول معارضته لأنظمة الطاقه المتجدده
  美国证券交易委员会将了解 里布工业公司对极地能源公司收购 的更多内幕消息
• شهادة من البرنامج التدريبي للإنفاذ للجنة الأوراق المالية والبورصة في الولايات المتحدة، واشنطن العاصمة
  美国证券交易委员会执法培训方案 -- -- 证书，哥伦比亚特区华盛顿
• ونشرت عشر شركات عمليات التسجيل التنظيمية لدى لجنة الأوراق المالية للولايات المتحدة على مواقع تلك الشركات في شبكة الإنترنت.
  有10家公司在其公司网站上贴出了提交美国证券交易委员会的存档文件。
• شهادة من البرنامج السنوي العشرين لمعهد تنمية الأوراق المالية التابع للجنة الأوراق المالية والبورصة في الولايات المتحدة، واشنطن العاصمة
  美国证券交易委员会第20次年度证券市场发展研究所方案 -- -- 证书，哥伦比亚特区华盛顿
• 19- ويتيسر الاتجاه نحو التقارب بفضل الحوار القائم بين لجنة الأوراق المالية التابعة للولايات المتحدة ولجنة منظمي الأوراق المالية الأوروبية التابعة للاتحاد الأوروبي بشأن مسائل إدارة الشركات.
  美国证券交易委员会和欧洲证券管理委员会就公司治理问题的对话促进了这种趋同的发展。
• أوكسلي والقواعد والأنظمة التي تصدرها لجنة مراقبة عمليات البورصة في الولايات المتحدة.
  还讨论《萨班斯－奥克斯利法案》(Sarbanes-Oxley Act)的主要问题和美国证券交易委员会颁布的规则条例。
• وأكدت المكسيك أن جهود التوعية تبذل من خلال عقد الاجتماعات مع الهيئات الوطنية والأجنبية المختصة، مثل وزارة العدل ولجنة الأوراق المالية والتبادل في الولايات المتحدة.
  墨西哥强调，该国已经通过与司法部和美国证券交易委员会等本国和外国主管机构举行会议来努力提高认识。
• وفي عام 1998، فتحت لجنة الأوراق المالية والبورصة في الولايات المتحدة تحقيقاً عاماً وأكّدت أن إحدى الصفقات المالية التي كان صاحب البلاغ طرفاً فيها لم تكن مشروعة.
  1998年，美国证券交易委员会(证交会)开展了公开调查，并认定提交人参与的一起金融交易不合法。
• (ج) يتبع تصنيف الشركات بحسب القطاعات التصنيف الصناعي القياسي في الولايات المتحدة الذي تأخذ به هيئة مراقبة بورصة الأوراق المالية في الولايات المتحدة.
  c 公司行业分类沿用美国证券交易委员会(SEC)的 " 美国标准行业分类 " 。
• ولبتروبراس في الوقت الراهن موقع على شبكة الإنترنت باللغات الإسبانية والإنكليزية والبرتغالية، يشمل ملفات لجنة سوق الأوراق المالية وغيرها من المعلومات مثل تقارير التحليل والتصنيف.
  Petrobras现在开辟了一个英文、葡萄牙文和西班牙文网址，其中包括向美国证券交易委员会的申报档案以及分析报告和评级等其他信息。
• وقضت المحكمة المتلقية بأن ذلك الأمر قد صدر بعد تدخل من لجنة الأوراق المالية في الولايات المتحدة " لمنع استمرار عملية احتيال واسعة النطاق " .
  接收法院认为，该命令是在美国证券交易委员会 " 为防止正在发生的大规模欺诈 " 而进行干预之后下达的。
• وقضت المحكمة المتلقية بأنَّ ذلك الأمر قد صدر بعد تدخّل من لجنة الأوراق المالية في الولايات المتحدة " لمنع استمرار عملية احتيال واسعة النطاق " .
  接案法院认为，该命令是在美国证券交易委员会 " 为防止正在发生的大规模欺诈 " 而进行干预之后下达的。
• وفضلاً عن ذلك، فإن الإرشادات الصادرة عن هيئة الأوراق المالية وعمليات البورصة بالولايات المتحدة تنص على أنه في حالة الشك، ينبغي اعتبار المخاطر المتصلة بتغير المناخ مخاطر ذات شأن (هيئة الأوراق المالية وعمليات البورصة، 2010).
  美国证券交易委员会发布的准则规定，在不确定的情况下，气候变化相关风险应视为重大风险(证券交易委员会，2010)。
• أوكسلي لعام 2002، وأنظمة جديدة للجنة مراقبة عمليات البورصة في الولايات المتحدة تنفذ قانون ساربانيس - أوكسلي والقواعد الجديدة للبورصات الكبرى في الولايات المتحدة.
  其成果有2002年《萨班斯－奥克斯利法案》(《奥氏法案》)、美国证券交易委员会(证交会)新的实施《奥氏法案》细则以及美国主要证交所的新规则。