美国黑人 أمثلة على

• نحن بالفعل دفعنا للصندوق الزنجي المتّحد
  我们已经向美国黑人基金捐过钱了
• على الأقل لم نأتي الجامعة مهلهلين مثل "داني كلافير "
  美国黑人男演员 导演 制片
• انت تشبه مورجان فري مان في فيلم ترانز
  美国黑人男演员
• لقد قررنا الذهاب الى امريكا الأفريقية مع دور
  我们决定选一个 美国黑人演这个角色
• انه مالكم اكس - اتمزحين ؟ ؟ ؟
  这是马尔科姆·艾克斯[美国黑人领袖]
• آه ، أصحاب البشرة السوداء
  美国黑人
• وهذا هو ما يدركه بصورة جيدة العديد من الناس في ما يسمى بالعامية أمريكا السوداء.
  人们口头上所说的美国黑人中，有很多人对此深有感触。
• هل القاعدة سحبت " جيمس بيرد " للشوارع
  是基地组织把James Byrd(美国黑人)挂在皮卡[後后]面拖上三英里
• ونقر في هذا الصدد لما للبرلمان الأسود للأمريكتين من أهمية من أجل بلوغ هذا الهدف؛
  在这方面，我们承认美国黑人国会在实现这一目标方面的重要性；
• يذكرني بــ هاري بيلافونتي هذا ما اتكلم عنه ، أتعلمون؟
  他让我想起Harry Belafonte (美国黑人歌手) 我就是这个意思 懂吗?
• وباﻻضافة الى ذلك، يبلغ معدل سجن اﻷمريكيين السود، حسب بيانات وزارة العدل اﻷمريكية ذاتها، ستة أضعاف معدل سجن البيض.
  此外，根据美国司法部提供的资料，美国黑人监禁率比白人高六倍。
• وثاني هذه الاتجاهات هو تزايد انتخاب الشباب الأمريكيين السود، الذين يملكون آراء وتجارب مختلفة في كثير من الأحيان عن نظرائهم الأكبر سنا.
  其次，比较年轻的美国黑人往往与老一代的观点和经验不同，当选人数正在增长。
• " وعلى مدى النصف الثاني من القرن العشرين، حقق اﻷمريكيون السود تقدما كبيرا في مجاﻻت عديدة مقارنة بالبيض.
  " 在20世纪的下半叶，美国黑人与白人相比在许多领域中取得了巨大的进步。
• 70- وامتدت الإحن العرقية والإثنية تجاه السود والسكان الأصليين الأمريكيين لتشمل المجموعات الإثنية غير الأنغلوسكسونية من شتى أنحاء أوروبا.
  美国黑人和土着人受到的种族和族裔厌恶也波及到了来自欧洲各地的非盎格鲁－撒克逊种族群体。
• وبالإضافة إلى ذلك إن لدى البرازيل والولايات المتحدة تراثاً مشتركاً من عبودية الأفارقة، ولو أن الحجم النسبي لسكانهما السود يختلف اختلافاً كبيراً.
  此外，虽然巴西和美国黑人人口在本国所占比例大不相同，但都具有非洲奴隶制遗留下来的影响。
• ويرتفع معدل البطالة بوجه خاص في أوساط الأقليات وبعض الجماعات الإثنية، ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، يبلغ معدل البطالة في صفوف الشباب السود 45.4 في المائة.
  少数族裔和某些族裔群体的失业率特别高；例如，美国黑人青少年的失业率为45.4%。
• وقالت ردا على سؤال طرحه السيد جبّور إن جامعات السود أثبتت فائدتها في الولايات المتحدة وإنه يجب النظر في برامج التبادل مع بلدان أمريكا اللاتينية.
  她回答Jabbour先生的提问说，在美国黑人大学是福利性的，应该考虑与拉丁美洲国家的交流计划。
• ونتيجة لذلك، تكونت طبقة متوسطة واسعة من اﻷفارقة اﻷمريكيين ﻷول مرة في تاريخ بلده، والنسبة المئوية للمواطنين من اﻷقليات في مواقع القيادة مستمرة في اﻻرتفاع.
  结果,在美国历史上首次出现一大批的美国黑人中产阶级,掌握领导职位的少数民族公民的百分比继续增加。
• وثار السؤال عن ما إذا كان هؤلاء المهاجرون الذين وفدوا إلى الولايات المتحدة بمحض إرادتهم يستحقون نفس الحماية مثل الأمريكيين المنحدرين من أصل أفريقي الذين أصبحوا عبيداً رغماً عنهم(7).
  这就引起了这一问题：这些自愿来到美国的移民是否应享有与被迫充当奴隶的美国黑人一样的保护。
• وثار السؤال عن ما إذا كان هؤلاء المهاجرون الذين وفدوا إلى الولايات المتحدة بمحض إرادتهم يستحقون نفس الحماية مثل الأمريكيين المنحدرين من أصل أفريقي الذين أصبحوا عبيداً رغماً عنهم(5).
  这就引起了这一问题：这些自愿来到美国的移民是否应享有与被迫充当奴隶的美国黑人一样的保护。