美敦力 أمثلة على

• وأضاف طبيب أمراض القلب أن خدمات شركة مدترونيك غير متاحة في هايتي.
  这名心脏病医生还表示海地没有美敦力公司的服务部门。
• وأضاف طبيب الأمراض القلبية أن خدمات شركة مدترونيك غير متاحة في هايتي. الشكوى
  这名心脏病医生还表示海地没有美敦力公司的服务部门。
• ولذلك يُقترح ألا يحصل المريض على المتابعة إلا في أماكن يمكن فيها ضبط أجهزة مدترونيك لتنظيم ضربات القلب.
  因此，必须让病人在可以对美敦力心脏起搏器进行检查的地方接受检查。
• ويؤكد صاحب الشكوى أن ما يحتاج إليه ليس مجرد متابعة طبية في هايتي ولكن أن تكون أجهزة مدترونيك موجودة في هايتي.
  申诉人强调，他并不是仅需要在海地能获得医疗服务：他需要海地拥有美敦力设备。
• وتتأثر أقسام أمراض القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية لما تجده من صعوبة لشراء لوازم أساسية كالمقاطع الثديية من شركة هورايزن، وأجهزة ضبط دقات القلب وحثها من شركة ميدترونيك، إضافة إلى جهاز يعمل بالموجات فوق الصوتية داخل الشرايين التاجية.
  心脏病和心血管外科手术服务因难以采购到Horizon乳腺钳、美敦力心脏稳定剂和制动剂以及冠状动脉内超声仪等关键用品而受到影响。
• وبعد تعليقات صاحب الشكوى، أعادت الدولة الطرف الاتصال بالمستشفى الذي أكد مرة أخرى أنه يمكن استبدال بطارية جهاز مدترونيك لتنظيم ضربات القلب الخاص بصاحب الشكوى ببطارية بايوترونيك وأن أخصائي المستشفى يمكن أن يقوم بمثل هذه العملية.
  在申诉人提交意见后，缔约国再次与医院取得联系，医院证实可以用一个百多力电池替换申诉人心脏起搏器的美敦力电池，而且医院的专家可以进行操作。
• وبعد تعليقات صاحب الشكوى، أعادت الدولة الطرف الاتصال بالمستشفى التي أكدت مرة أخرى أنه يمكن استبدال بطارية جهاز مدترونيك لتنظيم ضربات القلب الخاص بصاحب الشكوى ببطارية بايوترونيك وأن أخصائي المستشفى يمكن أن يقوم بمثل هذه العملية.
  在申诉人提交意见后，缔约国再次与医院取得联系，医院证实可以用一个百多力电池替换申诉人心脏起搏器的美敦力电池，而且医院的专家可以进行操作。
• وأضاف الطبيب أنه حتى لو لم يكن لدى المستشفى المعدات اللازمة في الموقع لضبط طراز معين من أجهزة مدترونيك لتنظيم ضربات القلب، فإنه قادر على ضبطه عن بعد، باستخدام هاتف متنقل عادي يسمح بربط أي من أجهزة مدترونيك لتنظيم ضربات القلب بمعدات التشخيص المناسبة الموجودة في موقع آخر.
  医生说，即使医院没有对特定型号的美敦力起搏器进行检查的必要设备，也可以通过普通的手机进行远程检查，手机可以将任何美敦力心脏起搏器与位于别处的恰当检测设备相连。
• وأضاف الطبيب أنه حتى لو لم يكن لدى المستشفى المعدات اللازمة في الموقع لضبط طراز معين من أجهزة مدترونيك لتنظيم ضربات القلب، فإنه قادر على ضبطه عن بعد، باستخدام هاتف متنقل عادي يسمح بربط أي من أجهزة مدترونيك لتنظيم ضربات القلب بمعدات التشخيص المناسبة الموجودة في موقع آخر.
  医生说，即使医院没有对特定型号的美敦力起搏器进行检查的必要设备，也可以通过普通的手机进行远程检查，手机可以将任何美敦力心脏起搏器与位于别处的恰当检测设备相连。
• وتضيف الطبيبة أنه بالرغم من أن المستشفى ليس بها المعدات اللازمة في الموقع لضبط نموذج محدد من جهاز مدترونيك لتنظيم ضربات القلب، لكنها قادرة على ضبطه عن بعد، وهو ما يعني من مسافة بعيدة باستخدام هاتف متنقل عادي يسمح بربط جميع أجهزة مدترونيك لتنظيم ضربات القلب بمعدات التشخيص الموجودة في موقع آخر.
  医生说，即使医院没有对特定型号的美敦力起搏器进行检查的必要设备，也可以通过普通的手机进行远程检查，手机可以将任何美敦力心脏起搏器与位于别处的恰当检测设备相连。
• وتضيف الطبيبة أنه بالرغم من أن المستشفى ليس بها المعدات اللازمة في الموقع لضبط نموذج محدد من جهاز مدترونيك لتنظيم ضربات القلب، لكنها قادرة على ضبطه عن بعد، وهو ما يعني من مسافة بعيدة باستخدام هاتف متنقل عادي يسمح بربط جميع أجهزة مدترونيك لتنظيم ضربات القلب بمعدات التشخيص الموجودة في موقع آخر.
  医生说，即使医院没有对特定型号的美敦力起搏器进行检查的必要设备，也可以通过普通的手机进行远程检查，手机可以将任何美敦力心脏起搏器与位于别处的恰当检测设备相连。