美洲体系 أمثلة على

• (ج) في إطار منظومة البلدان الأمريكية
  (c) 美洲体系的国际条约
• الصكوك المندرجة في إطار نظام البلدان الأمريكية
  美洲体系框架内的文书
• أمريكا اللاتينية والكاريبي التعاون مع نظام البلدان الأمريكية
  C． 拉丁美洲和加勒比与美洲体系的合作
• وطالبت بيرو كذلك منظومة البلدان الأمريكية بإبرام اتفاقية لمكافحة الإرهاب.
  秘鲁还呼吁美洲体系通过一项反对恐怖主义公约。
• وفي نظام البلدان الأمريكية، خُلص إلى استنتاجات هامة تتعلق بسوء معاملة المنتظرين في طابور الإعدام.
  在美洲体系中，也发现了重大的死牢虐待现象。
• ومهدت كل هذه الصكوك الطريق لوضع تدابير بناء الثقة والأمن في منظومة البلدان الأمريكية.
  上述各项文书为在美洲体系内建立信任和安全措施奠定了基础。
• وعلاوة على ذلك، فإن بعض القرارات الصادرة في إطار منظومة البلدان الأمريكية تشير إلى وجوب كشف المعلومات للمجموعات السكانية المعنية.
  此外，美洲体系内的一些决定提到向有关民众披露信息。
• كما منحته جامعة كامبردج أيضا دبلوما في القانون الدولي لأطروحته عن الأمن الجماعي في نظام البلدان الأمريكية.
  因美洲体系的集体安全问题的论文获得剑桥大学国际法学位证书。
• وتقيِّم دولة بيرو ما تقدمه منظومة البلدان الأمريكية والمنظومة العالمية من مساهمات هامة في هذه العملية.
  秘鲁政府高度评价了美洲体系和世界体系在这一进程中的重要贡献。
• وعلى ذلك تعمل منظمة الصحة للبلدان الأمريكية في الوقت نفسه بوصفها عنصر من عناصر منظومة الأمم المتحدة ومنظومة البلدان الأمريكية على السواء.
  泛美卫生组织（PAHO）因此同时成为联合国和美洲体系的一部分。
• وكان الجانب الرئيسي لذلك التنسيق يتعلق بحالات محددة قيد الاستعراض من جانب كل من المقرر الخاص ومؤسستي نظام حقوق الإنسان المشترك بين البلدان الأمريكية.
  协调工作主要针对特别报告员和美洲体系下各机构审议中的具体案件。