美洲和欧洲司 أمثلة على

• إعادة تشكيل وتعزيز شعبة الأمريكتين وأوروبا
  F. 改组和加强美洲和欧洲司
• وانقسمت شعبة الأمريكتين وأوروبا إلى (أ) الأمريكتين و (ب) أوروبا.
  美洲和欧洲司被分成：(a) 美洲司和(b) 欧洲司。
• ويشرف الآخر على شعبة الأمريكتين وأوروبا وشعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة حقوق الفلسطينيين ووحدة إنهاء الاستعمار.
  另一名助理秘书长主管美洲和欧洲司、亚洲和太平洋司、巴勒斯坦权利司以及非殖民化股。
• مكتب الأمين العام المساعد المسؤول عن شعبة الأمريكتين وأوروبا، وشعبة آسيا والمحيط الهادئ، وشعبة حقوق الفلسطينيين، ووحدة إنهاء الاستعمار
  主管美洲和欧洲司、亚洲及太平洋司、巴勒斯坦人民权利司和非殖民化股助理秘书长办公室
• وفي عام 2006، قام موظفو الوحدة بمهام عمل في شعبة الأمريكتين وأوروبا، وفي شعبة آسيا والمحيط الهادئ، خلال فترات انخفاض حجم العمل لديهم.
  2006年，该股工作人员在不太忙的期间，前往美洲和欧洲司，及亚洲及太平洋司工作。
• 3-19 سيقوم بتنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي الشُعب الإقليمية الأربع وهي شعبة أفريقيا الأولى، وشعبة أفريقيا الثانية، وشعبة الأمريكتين وأوروبا، وشعبة آسيا والمحبط الهادئ.
  19 这个次级方案将由四个区域司，即非洲一司、非洲二司、美洲和欧洲司以及亚洲和太平洋司执行。
• ويشرف أحد اﻷمينين العامين المساعدين على شعبة حقوق الفلسطينيين ووحدة إنهاء اﻻستعمار؛ وشعبتين من الشعب اﻹقليمية )شعبة اﻷمريكتين وأوروبا، وشعبة آسيا والمحيط الهادئ(.
  一名助理秘书长主管巴勒斯坦人民权利司;非殖民化股和两个区域司(美洲和欧洲司和亚洲和太平洋司)。
• 3-26 ستتولى الشُعب الإقليمية الأربع،وهي شعبة أفريقيا الأولى، وشعبة أفريقيا الثانية، وشعبة الأمريكتين وأوروبا، وشعبة آسيا والمحيط الهادئ، تنفيذ أنشطة البرنامج الفرعي (1).
  26 次级方案1的活动将由四个区域司执行，即非洲一司、非洲二司、美洲和欧洲司以及亚洲及太平洋司。
• ألا وهما شعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة الأمريكتين وأوروبا - وذلك لتحسين مستوى الدعم المقدم لهما للنهوض بولاياتهما الفنية والإدارية.
  组织结构审查应审议两个特大司（亚洲及太平洋司和美洲和欧洲司）的重组，以便更好地支助实质性和管理职权。
• ألا وهما شعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة الأمريكتين وأوروبا - وذلك لتحسين مستوى الدعم المقدم لهما للنهوض بولاياتهما الفنية والإدارية.
  组织结构审查应审议两个特大司(亚洲及太平洋司和美洲和欧洲司)的重组，以便更好地支助实质性和管理职权。
• 3-25 سيقوم بتنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي الشُعب الإقليمية الأربع وهي شعبة أفريقيا الأولى، وشعبة أفريقيا الثانية، وشعبة الأمريكتين وأوروبا، وشعبة آسيا والمحيط الهادئ.
  25 本次级方案的活动将由四个区域司，即非洲一司、非洲二司、美洲和欧洲司以及亚洲和太平洋司执行。
• 2)، الذي يعمل في الوقت الراهن مديرا لشعبة الأمريكتين وأوروبا، بتولي مهام عمله كمدير للشعبة الجديدة للأمريكتين، وسيقدم المساعدة للأمين العام وممثليه في الاضطلاع بولايات المساعي الحميدة المنوطة بهم.
  美洲和欧洲司的现任司长（D-2）将担任新的美洲司的司长，协助秘书长和秘书长代表执行他们的斡旋任务。
• 2-6 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الشُعب الإقليمية، شعبتي أفريقيا الأولى والثانية، وشعبة الأمريكتين وأوروبا، وشعبة آسيا والمحيط الهادئ، وتساعدها في هذا وحدة تخطيط السياسات.
  6 本次级方案的实质性责任由各区域司，即非洲一司、非洲二司、美洲和欧洲司、亚洲和太平洋司承担，政策规划股将提供协助。
• 2-6 المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي منوطة بالشُعب الإقليمية، أي بشعبتي أفريقيا الأولى والثانية، وشعبة الأمريكتين وأوروبا، وشعبة آسيا والمحيط الهادئ، وتساعدها في هذا وحدة تخطيط السياسات.
  6 本次级方案的实质性责任由各区域司（非洲一司、非洲二司、美洲和欧洲司、亚洲和太平洋司）承担，政策规划股提供协助。
• ٣-٠٢ سيقوم بتنفيذ أنشطة هذه البرامج الفرعية الشعب اﻹقليمية اﻷربع وهي الشعبة اﻷولى ﻷفريقيا، والشعبة الثانية ﻷفريقيا، وشعبة اﻷمريكتين وأوروبا، وشعبة آسيا والمحيط الهادئ والوحدة الجديدة المقترحة لتخطيط السياسات.
  20 这些次级方案的活动将由四个区域司(即非洲一司、非洲二司、美洲和欧洲司、亚洲和太平洋司)和一个拟议的新的政策规划股执行。