美洲妇女委员会 أمثلة على

• عضو اللجنة التنفيذية للجنة المرأة لمنظمة الدول الأمريكية
  美洲妇女委员会执行委员会成员
• النيابة الخاصة لشؤون المرأة
  CESAR 农村卫生所 CIM 美洲妇女委员会
• مندوبة لدى لجنة البلدان الأمريكية للمرأة التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.
  美洲国家组织美洲妇女委员会的常任代表
• مستشارة سابقة لدى لجنة البلدان الأمريكية المعنية بالمرأة، التابعة لمنظمة الدول الأمريكية
  美洲国家组织美洲妇女委员会荣休顾问
• وهايتي هي عضو في لجنة البلدان الأمريكية للمرأة التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.
  海地是美洲国家组织美洲妇女委员会的成员。
• رئيسة لجنة البلدان الأمريكية للمرأة، منظمة الدول الأمريكية (1992-1994)
  美洲国家组织美洲妇女委员会主席（1992-1994年）
• نائبة رئيسة لجنة البلدان الأمريكية للمرأة، منظمة الدول الأمريكية (1990-1992)
  美洲国家组织美洲妇女委员会副主席（1990-1992年）
• مندوبة لدى لجنة البلدان الأمريكية المعنية بالمرأة التابعة لمنظمة الدول الأمريكية (1992-1994)؛
  出席美洲国家组织美洲妇女委员会会议代表(1992年至1994年)
• السيدة رينا دي فييدا بيرموديث، لجنة البلدان الأمريكية للمرأة، هندوراس
  Rina de Villeda Bernudez女士，洪都拉斯美洲妇女委员会
• وفي إطار منظمة الدول الأمريكية, شاركت البرازيل في أعمال لجنة المرأة المشتركة بين البلدان الأمريكية.
  在美洲国家组织（美洲组织）内，巴西参加了美洲妇女委员会的工作。
• وتمثل النساء كولومبيا أيضاً في عدد من المنظمات الدولية، بما فيها لجنة البلدان الأمريكية للمرأة.
  哥伦比亚妇女还代表祖国在多个国际组织中任职，其中包括美洲妇女委员会。
• عضو مناوب بوفــد البرازيــل لدى اللجنــة اﻷمريكية للمرأة، التابعة لمنظمة الدول اﻷمريكية، واشنطن، ١٩٩٢-١٩٩٤
  巴西驻美洲国家组织美洲妇女委员会候补代表，华盛顿特区,1992-1994年
• وتتشرف حكومة بلادي بأنه تم انتخاب أول امرأة عضو في البرلمان، وهي تتبوأ حاليا منصب رئيس لجنة البلدان الأمريكية المعنية بالمرأة.
  本届政府有幸有第一位民选国会女议员参加，她目前担任美洲妇女委员会主席。
• وتمثل أمانة شؤون وضع المرأة الحكومة الغواتيمالية في لجنة الدول الأمريكية للمرأة، وفي منظمة الدول الأمريكية وهيئة الأمم المتحدة.
  总统妇女事务秘书处在美洲妇女委员会、美洲国家组织和联合国中代表危地马拉政府。
• 2- النظر في إنشاء لجنة للبلدان الأمريكية تُعنى بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي مماثلة للجنة البلدان الأمريكية للمرأة التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.
  考虑建立非洲人后裔美洲委员会，类似于现在的美洲国家组织美洲妇女委员会。
• وقد كان ذلك مشروعا مشتركا مع معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين واللجنة النسائية للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.
  该项目是与拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所以及美洲国家组织美洲妇女委员会联合开展的。
• وقامت حكومة المكسيك، من خلال المعهد الوطني للمرأة، برصد مبلغ 000.00 39 دولار من دولارات الولايات المتحدة للجنة المرأة للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، تعزيزا لتطوير المشروع.
  墨西哥政府通过全国妇女协会捐助了3.9万比索，以支持美洲妇女委员会实施的计划。
• واستُعين في جميع هذه المناسبات بالمساعدة التقنية لخبراء دوليين من لجنة المرأة للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية والمنظمة الدولية للهجرة في المكسيك.
  所有活动都得到了美洲国家组织下属美洲妇女委员会，以及国际移徙组织驻墨西哥代表处专家的支持。