美洲被迫失踪人士公约 أمثلة على

• اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الاختفاء القسري للأشخاص
  美洲被迫失踪人士公约
• اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بحالات الاختفاء القسري للأشخاص
  《美洲被迫失踪人士公约》
• (78) وفقاً للأرقام التي قدمتها مؤسسة حرية الصحافة.
  批准《美洲被迫失踪人士公约》。
• اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بحالات الاختفاء القسري للأشخاص، لعام 1994
  1994年美洲被迫失踪人士公约
• 2- اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الاختفاء القسري للأشخاص، 1994
  1994年《美洲被迫失踪人士公约》
• اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الاختفاء القسري للأشخاص، 1994
  《美洲被迫失踪人士公约》，1994年
• (ز) اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الاختفاء القسري للأشخاص (2010).
  《美洲被迫失踪人士公约》(2010年)。
• اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بحالات الاختفاء القسري للأشخاص (بيليم دو بارا).
  《美洲被迫失踪人士公约》（《贝伦杜帕拉公约》）
• وتتضمن الاتفاقية الأمريكية المتعلقة بالاختفاء القسري للأشخاص في مادتها التاسعة فقرة مماثلة.
  《美洲被迫失踪人士公约》第九条载有类似的规定。
• (و) أن تنظر في التصديق على اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بحالات الاختفاء القسري للأشخاص.
  考虑批准1994年《美洲被迫失踪人士公约》。
• 2- اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الاختفاء القسري للأشخاص، 1994 47-48 25
  1994年《美洲被迫失踪人士公约》... 47 - 48 23
• كما توصي اللجنة الدولة الطرف بالتصديق على اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الاختفاء القسري للأشخاص.
  委员会还鼓励缔约国批准《美洲被迫失踪人士公约》。
• وأشارت بيرو أيضا إلى أنها طرف في اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بالاختفاء القسري للأشخاص.
  秘鲁还指出，秘鲁是《美洲被迫失踪人士公约》缔约国。
• وعلاوة على ذلك، اقتُرح سحب التحفظ على اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الاختفاء القسري للأشخاص.
  此外，已提议撤销对《美洲被迫失踪人士公约》的保留。
• وفي عام 2011، وافق الكونغرس الوطني البرازيلي على اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الاختفاء القسري للأفراد.
  2011年，巴西联邦议会批准《美洲被迫失踪人士公约》。
• وإن بلده طرف في اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بحالات الاختفاء القسري منذ عام 1994.
  自1994年以来，委内瑞拉一直是《美洲被迫失踪人士公约》缔约国。
• وربما تود نظم إقليمية أخرى استنساخ النظم المنشأة بموجب اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بالاختفاء القسري للأشخاص؛
  其他区域性体系不妨效法通过《美洲被迫失踪人士公约》建立的体制；
• وقد ترغب أنظمة إقليمية أخرى في إنشاء نظام مماثل للنظام الذي وضعته اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الاختفاء القسري للأشخاص()؛
  其他区域性体系不妨效法通过《美洲被迫失踪人士公约》建立的体制；
• وفي السياق الإقليمي، اعتمدت الجمعية العامة لمنظمة البلدان الأمريكية، في عام 1994، اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بحالات الاختفاء القسري للأشخاص.
  就区域方而言，美洲国家组织大会于1994年通过了《美洲被迫失踪人士公约》。